很多同學(xué)學(xué)習(xí)古文的時(shí)候都對一些內(nèi)容不理解?！堵毅憽肥俏覀冋n本上的一篇重點(diǎn)文章，以下是該篇文章的翻譯，供大家參考。

“可以調(diào)素琴”的“素”的意思

"素"是指無修飾的琴。“可以調(diào)素琴”意思是不是濃詞艷曲的那種音樂，這里作者是想說自己過著一種悠然自得的恬淡生活。

《陋室銘》翻譯

山不在于高低,有了神仙就可以名聲遠(yuǎn)播.水不在于深淺,有了蛟龍就顯得有靈氣.這是所簡陋的房子,只因?yàn)槲业钠返赂呱校ň筒桓械胶喡耍?青苔的痕跡蔓上臺階,蒼翠碧綠；綠草的顏色映入竹簾,一片青蔥.在這里談笑的都是博學(xué)而又品德高尚的人,跟我往來的沒有知識淺薄的人.（閑時(shí)）可以用來（可以：可以用來.）彈奏不加裝飾的琴,閱讀佛經(jīng).沒有管弦樂演奏的樂聲擾亂雙耳,沒有官府的公文使人勞累.（我的陋室真比得上）當(dāng)年南陽諸葛亮的草廬,西蜀揚(yáng)子云的亭子.孔子說過：“（既有君子住在里頭）又有什么簡陋呢?”

《陋室銘》賞析

這篇不足百字的室銘，含而不露地表現(xiàn)了作者安貧樂道、潔身自好的高雅志趣和不與世事沉浮的獨(dú)立人格。它向人們揭示了這樣一個(gè)道理：盡管居室簡陋、物質(zhì)匱乏，但只要居室主人品德高尚、生活充實(shí)，那就會滿屋生香，處處可見雅趣逸志，自有一種超越物質(zhì)的神奇精神力量。