亭亭凈植：筆直地潔凈地立在那里。亭亭：聳立的樣子?！稅凵徴f》節(jié)選：水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。

愛蓮說譯文

水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明只喜愛菊花。從李氏唐朝以來，世上的人十分喜愛牡丹。而我唯獨喜愛蓮花從淤泥中長出卻不被污染，經(jīng)過清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖內(nèi)空外直，不生蔓不長枝，香氣遠播更加清香，筆直潔凈地立在水中。人們只能遠遠地觀賞而不能玩弄它啊。

我認為菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中品德高尚的君子。唉！對于菊花的喜愛，陶淵明以后就很少聽到了。對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？對于牡丹的喜愛，當然就很多人了！

愛蓮說賞析

《愛蓮說》整個動態(tài)是靠古典舞的小五花、擰、盤、云、旋來表現(xiàn)蓮花這樣一個物體，給人們的想象就是蓮花花蕊形態(tài)的各種姿態(tài)。這個舞蹈沒有具體的喜、怒、哀、樂，完全是靠演員內(nèi)心對詩歌的吟誦，而且是演員內(nèi)心的一種非常清新、淡雅的獨白。所以，動作、氣韻、節(jié)奏、動律的表達以及動作與音樂相吻合的流暢性是達到作品境界的一種重要手段。