boxing legend Muhammad Ali-one of the world ' s greatest sporting figures-has died at the age of 74

the former world heavy weight champion died late on Friday at a hospital in the us city of phoenix，Arizona。周五晚上，世界重量級拳擊手冠軍在美國亞利桑那州鳳凰城去世。

he had been suffering from a respiratory illness，a condition that was[w=complicate]complicated by Parkinson ' s disease

Ali ' s funeral will take place in his home town of loui sville、Kentucky和said his family。他的家人說阿里的葬禮將在肯塔基州，他的家鄉(xiāng)路易斯維爾舉行。

[阿里的生平]

出生于1942年1月17日，原名卡西烏斯馬賽勒斯克萊

在21年的職業(yè)生涯中，獲得了61次、56次勝利(包括37次擊敗對手取得勝利)

3次世界重量級冠軍頭銜，1次輕重量級奧運(yùn)會(huì)金牌

[社交媒體上名人紛紛追悼]

總統(tǒng)：

奧巴馬配圖震撼了世界，世界因此變得更好。安息吧，拳王。

明星：

阿諾德施瓦辛格總是令人鼓舞的，永遠(yuǎn)是我的偶像，永遠(yuǎn)是最偉大的人。

JK羅琳推了阿里原文《我希望如何被后人記住》?？上攵?，他說這樣最好。

音樂家：

披頭士成員保羅麥卡特尼Instagram上傳了舊照片。

麥當(dāng)娜配上老照片推：這個(gè)男人，這個(gè)國王，這個(gè)英雄，這個(gè)人！再多的話也表達(dá)不出來……。他震撼了世界！愿上帝保佑你。

[阿里名言]

拳擊信息：

I'm king of the world！I'm pretty！I'm a bad man！I shook up the world！I shook up the world！I shook up the world！-Ali after beating Liston?！拔沂鞘澜缰酰∥液軒?！我真是個(gè)混蛋！我震撼了世界！我震撼了世界！我震撼了世界！”打敗李斯頓后，阿里說。

關(guān)于勝利：

" the will must be stronger than the skill . ""意志要比技術(shù)強(qiáng)。"

關(guān)于信念：

it ' s lack of faith that makes people afraid of meeting challenges，and I believed in myself

生活信息：

Don't count the days，make the days count?！安灰徽率种?，要有意義地度過一天。`

戰(zhàn)爭信息：

阿里為越南戰(zhàn)爭大膽發(fā)聲，拒絕入伍，他說。

They did what they thought was right，and I did what I thought was right ' '他們做他們認(rèn)為正確的事，我做我的事。" "

關(guān)于種族歧視：

Why are all the angels white？Why ain't there no black angels？-Ali at a church in 1983。“為什么所有天使都是白人？為什么沒有黑人天使？”1983年阿里在教堂說。

聲明：請注明本雙語文章中文翻譯專業(yè)和江英語原創(chuàng)內(nèi)容、轉(zhuǎn)載來源。中文翻譯只代表譯者的個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

關(guān)注滬江微信服務(wù)號(hào)

參觀并直播2016年四六級答案。

胡江長時(shí)間按壓可以復(fù)制