勞動節(jié)/五一節(jié)

Labour's day/may day

51 international labor days call 51 sections，may 1 in every year . it is the whole world labor common festival of the for ' 51 causes of the sest

5月1日國際勞動節(jié)簡稱五一節(jié)，每年5月1日。那是全世界工人的共同節(jié)日。關(guān)于“五一節(jié)起源”，內(nèi)容如下。

this stanza comes From the worker ' s big strike of American c may 1 in 1886，Chicago of 20 in order to fight for practicing eight hours to work to make attend meeting to represent the consistent approval : common festival that may 1 settles for the international resolution gets the international

這個部分源于美國芝加哥的工人罷工。1886年5月1日，芝加哥20多萬工人為了實行8小時工作制而罷工，經(jīng)過艱苦的流血斗爭，終于取得了勝利。為了紀(jì)念這次工人運(yùn)動，1889年7月14日各國馬克思主義者召集的社會主義代表大會在法國巴黎隆重開幕。在大會上，與會者一致同意將5月1日定為國際無產(chǎn)階級的共同節(jié)日。這項決議得到了世界各國工人的積極響應(yīng)。1890年5月1日，歐美各國工人階級率先上街舉行盛大示威和集會，爭取合法權(quán)益。從此，到了這一天，世界各國的勞動者都要舉行集會和游行，以示慶祝。

the Chinese people celebrate the activity of the labor day and can trace back to 1918。is a year，etc . of some knowledge members of revolution at Shanghai，Suzhou ground sends forth to introduce toward crowd ' 51 ' of may

中國人民慶祝勞動節(jié)的活動可以追溯到1918年。幾個革命知識分子在上海、蘇州等地向群眾散發(fā)了介紹“五一”的傳單。1920年5月1日，北京、上海、廣州等城市的工人群眾走上街頭，舉行了聲勢浩大的游行和集會。新中國成立后，我國于1949年12月將“5月”定為法定勞動節(jié)。

五點(diǎn)鐘

1" night before lasts of 1921, the long and hot store labor extension school that summer waits for someone to establish in the communism group of Peking member in, the workers learn to sing 《 51 memorial songs 》 .Its lyrics is:" The beautiful freedom, the star of world, puts together me red-blooded, sacrifice for him, want to sweep away the force system everything clean, remember the beautiful day of May red flag dance in the wind, walk bright road, each exhausted ability, each take need, don't divide the rich and poor high or low, responsibility only mutual aid, wish hard everyone is together enterprising." This stalwart and emollient song, from grow the teacher of the hot store labor practice school and University of Peking to progress the student to create the plait but become together.

1921年“五一”前夕，在北京的共產(chǎn)主義小組成員鄧中夏等人創(chuàng)辦的長辛店勞動補(bǔ)習(xí)學(xué)校里，工人們學(xué)唱《五一紀(jì)念歌》。其歌詞是：“美哉自由，世界明星，拼吾熱血，為他犧牲，要把強(qiáng)權(quán)制度一切掃除凈，記取五月一日之良辰。紅旗飛舞，走光明路，各盡所能，各取所需，不分貧富貴賤，責(zé)任唯互助，愿大家努力齊進(jìn)取?！边@首雄壯有力的歌，是由長辛店勞動實習(xí)學(xué)校的教員和北京大學(xué)的進(jìn)步學(xué)生共同創(chuàng)編而成的。

五一國際勞動節(jié)，事實上，并不是所有國家都把勞動節(jié)定在5月1日。美國的勞動節(jié)不在5月1日，而是九月的第一個星期一（ the first Monday of September）。

labour 和labor，前者為英式拼法，后者為美式拼法。

資本主義國家不慶祝"五一勞動節(jié)"的，因此 要么說 五.一："May day" 。 如果你一定要說，就說"國際工人節(jié)" international worker's day 不然老外不懂。如果用"labor day"就不恰當(dāng)了,在美國labor day是九月份，如果你對美國人說labor day，他們會搞錯的。

例句：

Tomorrow is May Day. We are goint to make a day of it.

明天是五一勞動節(jié)，我們準(zhǔn)備痛痛快快玩一天。

They designated May1 as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.

他們把“五一”定為“國際勞動節(jié)”，成為各國工人的節(jié)日。

the girl chosen queen of a May Day festival.

被選作國際勞動節(jié)女王的女孩。

in labor 這個詞不要搞錯了哦，不然要鬧笑話了。

She is in labor.不是說她正在勞動，而是說 她正在生孩子.

Labor和work的區(qū)別

使用場景、搭配不一樣

Labor更多用在名詞詞組里

勞動節(jié)各個國家慶祝方式會各有不同，咱們中國人最喜歡的當(dāng)然是出游，誰讓祖國有如此大好河山呢?

labor的主要是指勞動力，勞工

Physical labor/manual labor ：體力勞動

Intellectual work ： 腦力勞動

Labour for public good 公益勞動

labor and social seurity 勞動保障

rehandling duplication of labor 重復(fù)勞動

fruit of labor 勞動成果

labor contract law 勞動合同法

physical work/manual work 體力勞動

manpower demand forecasting 人才需求預(yù)測

systems engineering for manpower 人才系統(tǒng)工程

Labor and Social Security Bureau 勞動和社會保障局

labor arbitration 勞動仲裁

international labor day(may day) 五一勞動節(jié)

labor force/manpower 勞動力

labor legislation 勞動法

labor intensive 勞動密集型

labour disputes 勞動爭議

labour discipline 勞動紀(jì)律

labor of love 義務(wù)勞動

reeducation through labor 勞動教養(yǎng)

labor economics 勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)

working capacity/labor capacity 勞動能力

labour handbook 勞動手冊

paid labour 有償勞動

這都是比較地道的表達(dá)方法。

五一小長假： three-day May Day holidays

小長假：three-day weekend 或者long weekend或者用 short break holidays 來表達(dá)

Asking for time off: 請假

但是實際請假的時候，不說"I'd like to ask for time off."

而是說"Could I take some time off?"

Vacation: 假期

Annual leave: 年假

Staycation: 不出遠(yuǎn)門，呆在家或在自己城市放送、度假

國際五一勞動節(jié)的英語名言

1. We should cherish able people and value their labour. They are indeed hard to come by!

珍視勞動，珍視人才，人才難得呀!----- 鄧小平

2.Exercise is to the body what thinking is to the brain.

運(yùn)動和身體的關(guān)系如同思考和大腦的關(guān)系。

3.He that will not to work shall not eat.

不勞動者不得食。

4.As you sow,so shall you reap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

5. A work ill done must be twice done,

未做好的工作必須重新做。

6.As is the workman so is the work.

什么工人出什么活。

7.If we dream, everything is possible.

敢于夢想，一切都將成為可能。

8.Laborvanquishes all.

勞動征服一切。---- 維吉爾

9.Workis the true source of human welfare.

工作是人類福利的真正源泉

10.Work is the glorious duty of every able-bodied citizen.

勞動是一切具有勞動能力公民的光榮職責(zé)。

11.I steel myself in labour.

我在勞動中鍛煉我自己。

12.A bad workman quarrels with his tools.

拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。

13.The early bird catches the worm.

早起的鳥有蟲吃。

14.Labour is often the father of pleasure.

勞動是快活的根源---- 伏爾泰

15.Constant dripping wears away a stone. / Little strokes fell great oaks.

水滴石穿，繩鋸木斷。

16.An hour in the morning is worth two in the evening.

一日之計在于晨。

17.Plan your year in spring and your day at dawn.

一年之計在于春，一日之計在于晨。

18.A teacher for a day is a father for a lifetime.

一日為師，終身為父。

19.Few words,many deeds.

少說話，多做事。

20.No pains, no gains.

沒有付出就沒有收獲。

21.No song，no supper.

不勞無獲

22.Nothing is to be gotwithout pains but poverty.

唯有貧窮可以不勞而獲。

23.Practice makes perfect.

熟能生巧。

24.Heaven never helps the man who will not act.

自己不動，叫天何用。

25.All that is great in man comes through work; and civilization is its product.

人類的偉大在于勞動,文化就是勞動的成果。

26.Labour breeds our body, learning breads our soul.

勞動教養(yǎng)了身體，學(xué)習(xí)教養(yǎng)了心靈。----史密斯

五一小長假里，正值春夏之交，看不盡的美景，讓無數(shù)游人競折腰。不過，奇速君是從不折腰（主要是折不起?。c其看高速路堵成停車場，到各大景區(qū)去看人山人海，還不如宅在家里，過一個不擠不燥的假期，也就是過一個“宅假期“。

宅假期：staycation ,“stay”和“vacation” 結(jié)合在一起的新詞，就是放棄長旅行，就待在家里，或者只在家附近的景區(qū)走走看看。還有人山人海，千萬不要翻譯成People mountain people sea啊，這是笑話一般的存在。我們可以翻譯成：a huge crowd of people或者tons of people等其他不同的表達(dá)方法。

古語云：一日不作，一日不食。 勞動最光榮，勞動創(chuàng)造生活，愿我們都做一個勤勞的人，做一個懂得付出的人......