[注釋]

營(yíng)地青蠅，粉絲(f在n)停止。怎么能(k)弟弟(t)君子，不可信的誹謗。

蒼蠅亂飛，嗡嗡地飛向柵欄，停了下來(lái)。和平幸福的君子，不要聽(tīng)那些誹謗。青巴黎：巴黎，比喻誹謗別人。營(yíng)地：大象成語(yǔ)，蒼蠅飛行聲。停止：停止。潘：籬笆。齊弟：“凱"，和平，禮貌，平易近人。誹謗：挑撥離間的壞話。英英青蠅停在荊棘上。誹謗者無(wú)視極端，擾亂了4個(gè)國(guó)家。

蒼蠅亂飛，嗡嗡作響，飛到棗樹(shù)上停了下來(lái)。誹謗的人沒(méi)有德，沒(méi)有行，所以四方不和平。刺：棗樹(shù)。無(wú)差別：意思是行為出軌，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)。教信：都?；靵y：擾亂，破壞。在青巴黎營(yíng)地，榛子(zh Zn)停。誹謗別人是極其無(wú)視的，構(gòu)成我的兩個(gè)人。

蒼蠅亂飛，嗡嗡作響，飛到榛子樹(shù)枝上停了下來(lái)。誹謗別人沒(méi)有美德，沒(méi)有品行，分開(kāi)了我們倆的感情。榛子：榛子樹(shù)，灌木，水果名榛子，可食用。結(jié)構(gòu)：指廣播、相框、離間。

[簡(jiǎn)易]

這是《小雅》中著名的譴責(zé)詩(shī)，諷刺統(tǒng)治者聽(tīng)信誹謗、誹謗他人的國(guó)家。它鮮明的特色是比喻事物，形象生動(dòng)，說(shuō)服人們痛斥訓(xùn)斥感情。

首先，把專(zhuān)門(mén)誹謗的人比作蒼蠅是非常恰當(dāng)?shù)?。蒼蠅作為惡心的昆蟲(chóng)，有追逐臭味、傳播病菌、嗡嗡叫等習(xí)性，這種習(xí)性和人類(lèi)尋找縫隙誹謗的人完全一樣。因此，以巴黎為比喻來(lái)指誹謗者本身就是巨大的成功。(威廉莎士比亞、泰姆派斯特、LATLID)此外，這首詩(shī)的三章都以“永青巴黎”的比喻助興，圍繞著它飛來(lái)飛去，生動(dòng)地表現(xiàn)了不斷雜亂的特征。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《真理報(bào)》)所以這三章的前兩句只會(huì)以換最后一個(gè)字的形式重復(fù)，就像拙劣巧妙一樣，讓巴黎產(chǎn)生不可動(dòng)搖的厭惡感。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，讀本)“粉絲”，“刺”，“榛子”等詞實(shí)際上是指柵欄，但所有的變化都不是簡(jiǎn)單的同義詞重復(fù)，而是暗示著蒼蠅縫合后咬著不放棄的深刻揭露。

第二，這三首詩(shī)的最后兩句也是逐章傳達(dá)的，層層看意見(jiàn)。第一章勸告正人君子不要聽(tīng)信誹謗，語(yǔ)言直白地說(shuō)是全市的宗旨。第二章列舉了誹謗的第一個(gè)危害，那就是鄰國(guó)之間的關(guān)系，即擾亂菊花。第三章指出誹謗的第二個(gè)危害，那就是挑撥人際關(guān)系，使朋友親友互相不和，反目成仇。這兩種災(zāi)難都在“誹謗人不是劇”。也就是說(shuō)，誹謗人的人，在處世上沒(méi)有一定的規(guī)范，楊鳳茵違背這一點(diǎn)，顛覆，顛覆，顛倒黑白的也有。

因此，從整首詩(shī)來(lái)看，其特點(diǎn)包括比喻準(zhǔn)確傳達(dá)、對(duì)真言的危害和根源的深刻揭露。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《史記》)兩者相輔相成，共同使“不信任誹謗”的勸告和警告變得足夠有力，大大增強(qiáng)了詩(shī)歌諷刺和譴責(zé)的力量。