1、拔苗助長
宋人說,閔基廟不長,有多門的人,是望望斜街,那個人:’今天生病了!“請幫助樹苗長大!”按他兒子的傾向來看,苗可矣。
世界不能幫助苗族老人寡婦!無益而死的人,有的人幼苗不休息。(莎士比亞、哈姆雷特、哈姆雷特)為了幫助老人,也是孩子苗族;不是徒勞的,而是有害的。(在《孟子公孫丑上》上選擇)
翻譯:
宋國國怕他的苗子長不出來,所以摘莊稼的人,(一天)非常疲勞,回到家,對他的家人說:3360’今天能把我累壞。我?guī)椭f稼長高了!他兒子一聽就急忙去地里看樹苗,但樹苗都枯萎了。
世界不希望自己的芽長得快。認為稻毛長大了沒用,放棄的人就像不鋤草的懶漢一樣。幫助自己長大的人,就像拔苗助長的人一樣,不但沒有好處,反而有害。是你。
意思是:
比喻違反自然規(guī)律發(fā)展的客觀規(guī)律,急于求成,不思進取,反而把事情搞砸。還“助長幼苗”。事物的發(fā)展和人的成長都是逐步進行的,違反這條規(guī)則不僅無益,而且有害。
2、濫用數(shù)字
齊宣王將有三百人,讓人們吹吧。南郭恩師請王唱歌,宣王說,俞食品數(shù)百人。宣王死了,閔王李,一個好聽的,隱居逃跑。
翻譯:
齊宣王一起吹了一首歌,一定有三百人一起吹。南郭處事要求齊宣王吹盆統(tǒng),齊宣王很高興。官廳給他的待遇和那幾百人一樣。齊宣王死后,他的兒子齊閔王(閔王)繼承了王位。齊閔王喜歡聽一個地方的獨奏,南郭處事逃跑了。(莎士比亞、獨奏、獨奏、獨奏、獨奏、獨奏、獨奏、獨奏)。
意思是:
濫用數(shù)字的故事告訴我們,編造謊言經(jīng)不起時間的考驗。最終會露出馬腳的。如果一個人沒有真正的能力,像不吹牛的南郭老師一樣,只會裝模作樣地嚇唬人。有一天,別人還不知道真相的時候,可以蒙混過關。(莎士比亞。)。
螳螂捕蟬。
王想割荊,約有: '死諫敢說!'舍人少如子,不敢訓誡懷孕藥丸運動炸彈,游到后花園后,露出自己的衣服,當作三個人。王“:”兒子來了,為什么這么沾衣服?說到這里,’花園里有樹,上面有蟬,蟬哭喊著喝露水,螳螂也不知道后面是什么。螳螂托身,貼著曲子,想取蟬,但不知道鸛在他身邊。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》,原文)鸛伸著脖子想啄螳螂,不知道子彈在它下面。這三件事都想得到未來的利益,但不顧后果。國王是: '線!說罷那個士兵。
翻譯:
國王想討伐楚國,對左右長官說:“:”我會殺了所有敢勸我不要出兵的人!國王的侍從中有一個年輕人想教訓國王,但他敢把子彈藏在懷里,手里拿著彈弓在后院游蕩,露水弄濕了他的衣服,幾天來一直這樣做?!皡峭酰骸蹦?,為什么這么辛苦地寫衣服?'
年輕人回答說:“:”花園里有一棵樹,樹上有一只蟬,蟬在高處,大聲哭著吸露水,但不知道螳螂在他身后。螳螂彎下身,緊貼在前腿上,想抓住蟬,但不知道鸛在他身邊。鸛伸長脖子想啄螳螂,但不知道彈弓和子彈在他下面。這三樣都一定想得到眼前的利益,但不考慮后面的隱患。國王: '好!所以國王停止了戰(zhàn)爭。
意思是:
告訴我們,考慮問題、處理事情的時候,要三思,考慮結果,不要只關注眼前的利益,也不要不顧后患。
1.《【成語故事的簡要內(nèi)容和寓意】成語小故事4(原文譯文及其意義)》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【成語故事的簡要內(nèi)容和寓意】成語小故事4(原文譯文及其意義)》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/2661813.html