本帖內(nèi)容為獨立漢化作品，未經(jīng)授權(quán)禁止任何形式轉(zhuǎn)載。

若經(jīng)許可轉(zhuǎn)載請注明經(jīng)授權(quán)和來自“TalkOP海賊王論壇 http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP漢化】招募說明—————————

2015年1月，致力于海賊王周邊內(nèi)容翻譯的【TalkOP漢化組】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，漢化更多的周邊，并一直堅持到海賊王完結(jié)喲。

【TalkOP漢化】全目錄：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特別誠邀：

歡迎懂日語翻譯或會修圖、鑲字、字幕（時間軸）的朋友，注明來意聯(lián)系我qq：99284174，希望我們能一起漢化一些海賊王周邊。（例如OP新聞、資訊，作者&聲優(yōu)&編輯的留言、訪談，“OP講座”等內(nèi)容）

做周邊漢化不需要像連載漫畫漢化那樣花大量精力和趕工，希望有興趣的朋友來找我。

——————————————————————————————

艾斯小說第一部《黑桃海賊團篇》橫版漢化參與者：鷹目、毛線、納吉、咪咪

去年我們在海賊王20周年雜志上連載漢化的艾斯小說第一部共3話，當時受雜志限制被迫豎版排版，大家普遍覺得閱讀很累，今年隨著第二部小說漢化啟動，我們決定將第一部小說做成橫版發(fā)布！為廣大海迷做貢獻！全本已完成，歡迎品鑒！共68頁比第二部要少很多。

附：艾斯小說第二部新世界篇全本漢化地址：

【TalkOP漢化】ONE PIECE Novel A 海賊王艾斯小說第二部-新世界篇全本漢化（序章-第1話）

在線觀看（有更新！強調(diào)未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載，微信沒貼全，剩余頁數(shù)請閱讀原文觀看）：

微信只貼了三分之一，剩余頁數(shù)請閱讀原文觀看