10月22日上午，中國兒童藝2019年壓軸戲《長城的傳說》在中國兒童藝假日經(jīng)典小劇場(chǎng)舉行了建設(shè)隊(duì)。中國蕭亞藝院長、黨委副書記尹曉東、副院長島曾紅、黨委副書記兼副院長楊帆、副院長趙漢冰和劇組主創(chuàng)、演員及相關(guān)部門參加了此次建設(shè)團(tuán)隊(duì)。該劇將于12月15日在中國兒童劇場(chǎng)首演。

經(jīng)典作品的創(chuàng)新與轉(zhuǎn)換

《長城的傳說》根據(jù)中國兒童藝術(shù)劇場(chǎng)經(jīng)典劇《長城有個(gè)黑小子》重建了修建長城的民間故事。此次重新部署將利用現(xiàn)代化舞臺(tái)手段革新和轉(zhuǎn)換經(jīng)典作品。

著名劇作家歐陽一冰是中國蕭亞藝的老院長和《長城有個(gè)黑小子》原著作者，他說，很高興這次被邀請(qǐng)擔(dān)任《長城的傳說》作家。王曉鷹的作品(如《長城的傳說》)講述了中國的故事，但表達(dá)了人類共同的困惑和思考，這是經(jīng)典的。兒童劇不都是《大貓哭小狗跳》?！按筘埥?，小狗跳”是為了孩子們的愛，也要反映人類共同的思考。中國有五千年的歷史，長城書寫著中華民族血淚的歷史，代表著中華文明的傳承，代表著中國人民對(duì)和平的渴望和中國人一心同體的斗志。今年是新中國成立70周年，我想通過這部電視劇向觀眾傳達(dá)中華民族的偉大精神。

王曉鷹是中國國家話劇院前常務(wù)副院長、中國戲劇家協(xié)會(huì)副主席，曾獲得文化獎(jiǎng)、金獅獎(jiǎng)、趙長戲獎(jiǎng)等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。作為導(dǎo)演，他對(duì)這部作品期待很大?！拔視?huì)努力讓所有的話劇都和前一部不一樣。這次擔(dān)任《蘭陵王》教練也是一個(gè)挑戰(zhàn)。其實(shí)我和兒童劇有緣分。在學(xué)習(xí)教練之前，《長城的傳說》里的“馬郎”王曉英說。

發(fā)掘更多孩子們喜歡的表達(dá)

該劇主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)“兵強(qiáng)馬場(chǎng)”邀請(qǐng)了話劇《馬蘭花》 《伏生》的執(zhí)行導(dǎo)演賈菲、兒童劇《蘭陵王》 《小飛俠彼得潘》的中國兒童藝武美設(shè)計(jì)奧運(yùn)會(huì)、京劇330

加菲是這么說的?！斑@次創(chuàng)作為了提出這個(gè)宏大的主題，用各種藝術(shù)手段使這部話劇更加有趣和有趣，努力讓孩子們認(rèn)識(shí)到長城的偉大。(威廉莎士比亞、哈姆雷特、美術(shù))我期待進(jìn)入排練廳，與大家碰撞更多天馬行空的有趣構(gòu)想。(威廉莎士比亞，彩排、彩排、彩排、彩排、彩排)申奧說：“劇本為二度創(chuàng)作提供了很大的可能性，創(chuàng)造新經(jīng)典的機(jī)會(huì)更多，希望為觀眾獻(xiàn)上好的藝術(shù)作品。”

作曲家石松說，現(xiàn)在幻想漫畫的兒童劇很多。像《蹺蹺板樹》這樣宣揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的兒童劇比較少。把這部電視劇講給自己的孩子聽，他們很專注。這是一個(gè)傳統(tǒng)故事，但作家賦予了他對(duì)長城這個(gè)世界奇跡的當(dāng)代理解，主創(chuàng)討論后，他逐漸找到了那部電視劇的音樂風(fēng)格，相信孩子們和家長都會(huì)被這部劇感動(dòng)。照明設(shè)計(jì)余偉說：“照明運(yùn)用將以人物為基礎(chǔ)，在現(xiàn)代感空間中發(fā)掘?qū)﹂L城精神的表達(dá)，以孩子們喜歡的方式創(chuàng)作?！?

使藝術(shù)精神、藝術(shù)風(fēng)格、藝術(shù)傳統(tǒng)世代相傳

這部話劇聚集了中國兒童藝勞中青三大藝術(shù)家。現(xiàn)有《辛棄疾》的“金珠”宋健林、《白露》的“唐戈”霍吉光、《小公主》的“罐頭小人”鮮明、333330大衛(wèi)亞設(shè)(David Assell)，Northern Exposure。

中國兒童藝院長尹曉東最近表示，像中國兒童藝重新排列《西游記》 《馬蘭花》 《寶船》等劇目一樣，《紅白玫瑰》是獲得文化獎(jiǎng)的電視劇

，其重排也不是簡單的恢復(fù)，我們希望通過重排該劇，對(duì)劇院的藝術(shù)精神、藝術(shù)風(fēng)格和藝術(shù)傳統(tǒng)進(jìn)行傳承。長城是中國人精神象征的文化標(biāo)識(shí)，也是中華民族精神和文化生生不息傳承的載體，中國兒藝每年創(chuàng)排的四至五部劇目中，至少有一部是對(duì)傳統(tǒng)文化經(jīng)典的重排。我們期待這一部部劇目就像劇院的文化長城一樣，延綿不斷，同時(shí)又閃耀著時(shí)代光芒。（光明日?qǐng)?bào)全媒體記者蘇麗萍）