你好。
今天給大家看的這篇文章是
由兩句話組成。
第一句話是“在中國工作”。
Work hard意味著努力工作。
以下是與“在”一起的介詞。
In是介詞。
Silence N .安靜，
它的形容詞形式叫silent。
介詞后面要用名詞。
或者介詞應該用在名詞前面。
Work hard in silence說：“在沉默中努力?！?
下面第二句話是
Let success be your noise。
在這里又遇到了一個常見的句型
Let something be something，
使某物成為某物，
中間有一個單詞
成功了，動詞是succeed。
最難理解的是后面的這個尤爾諾伊斯(your noise)。
直譯為“你的噪音”
Noise這個詞一般翻譯成“噪音”。
用否定詞匯理解，
但是在這里，如果我們理解為噪音，
這篇文章你怎么想也理解不了。
事實上，這里應該把這個詞理解為“聲音”。
讓成功為你發(fā)聲。
學英語的時候，要根據(jù)上下文決定單詞的意思。
這里的noise為我們大家提供了一個很好的范例。
所以我們可以把整個句子翻譯成：
在沉默中努力，讓成功為你發(fā)聲。" "
1.《【英文名言】正能量英語格言Day01》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【英文名言】正能量英語格言Day01》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/2554428.html
