隨著我國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷發(fā)展,出國(guó)旅游和留學(xué)的國(guó)人越來(lái)越多了。
而有時(shí)在國(guó)家旅行時(shí),到達(dá)目的地機(jī)場(chǎng)時(shí)會(huì)被海關(guān)工作人員詢問(wèn)一些關(guān)于個(gè)人旅行計(jì)劃的一些問(wèn)題(尤其是發(fā)達(dá)國(guó)家的海關(guān))。這時(shí)候,很少出國(guó)或者語(yǔ)言能力不太好的朋友可能會(huì)非常的緊張!
其實(shí)不用太擔(dān)心哦!海關(guān)的工作人員在接過(guò)你的護(hù)照后,問(wèn)得問(wèn)題都很簡(jiǎn)單,只要確認(rèn)你的護(hù)照和簽證無(wú)誤,然后就會(huì)蓋章讓你過(guò)關(guān)啦。
今天我們整理了幾個(gè)過(guò)海關(guān)最常被問(wèn)到或者聽到的英文句子。一起來(lái)逐一破解吧:
May I have yourpassport
please?在整個(gè)對(duì)話的最開始,海關(guān)人員通常會(huì)先向你索要護(hù)照等證件,這時(shí)通常他們都會(huì)問(wèn):
Q: May I have your
passport
please?問(wèn):可以麻煩給我你的
護(hù)照
嗎?Q: Can I see your
hotel reservation
?問(wèn):可以給我看一下你的酒店預(yù)訂嗎?
Wait behind the yellow line.請(qǐng)?jiān)邳S線后等待。
我們?cè)谂抨?duì)過(guò)海關(guān)的時(shí)候,需要站在黃線外,如果你越線了,就會(huì)聽到這句話。
What's the purpose of your visit?你來(lái)訪的目的是什么?
回答一般是3種:
1、旅游
I'm here for traveling.
我是來(lái)旅游的。
2、探親
I'm here to visit my family.
我是來(lái)探望親人的。
3、工作
I'm here for business.
我是來(lái)出差的。
其他常見的說(shuō)法:
I’m here to spend my vacation
我來(lái)這里度假I’m here to attend a seminar
我來(lái)這里來(lái)參加研討會(huì)I’m here to attend an international conference
我來(lái)參加一個(gè)國(guó)際會(huì)議How long will you be staying?你會(huì)在這里待多久?
回答時(shí)間:I'll be staying for… days/weeks/months.
我要待……(多少)天/周/月。
例如:
I’m staying for 10 days.
我在這里呆10天I’m staying for 3 weeks
我在這里呆3個(gè)星期Can you confirm your return ticket?你能確定你的回程機(jī)票嗎?
回答:Yes, it's on the…(日期).
詞匯
confirm 確認(rèn)
return ticket 回程機(jī)票
Where will you be staying?你要住在哪里?
I’ll stay at my friend’s place
我待在我朋友家里I’ll stay at the Hillton Hotel
我住在希爾頓酒店這個(gè)問(wèn)題在你的申請(qǐng)表里有填寫,所以你也可以選擇不回答,只要給他看你填的表就可以了。
Do you have anything to declare?這里的關(guān)鍵詞是“declare(申報(bào))”,這個(gè)問(wèn)題的回答可能是今天最簡(jiǎn)單的了,當(dāng)你被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題,如果沒有什么特殊情況,回答:
“No. (沒有)”
就可以了。Put your fingers on the scanner.把手指放在掃描器上。
過(guò)海關(guān)的最后一步就是掃描指紋了。
詞匯
finger 手指
scanner 掃描器
小編想說(shuō):
以上的英語(yǔ)句子僅供參考
,其實(shí)海關(guān)人員每天要接觸無(wú)數(shù)個(gè)非英語(yǔ)母語(yǔ)者,所以他們?cè)诿鎸?duì)那些英語(yǔ)不太好的人時(shí),自然也就見怪不怪。當(dāng)聽不懂對(duì)方說(shuō)什么時(shí),可以讓對(duì)方再重復(fù)一次,或者讓對(duì)方講得稍微慢一點(diǎn)就行了。實(shí)在不行,當(dāng)海關(guān)工作人員開始用英文提問(wèn)時(shí),讓同行語(yǔ)言能力好的人員提供翻譯(但需征得海關(guān)工作人員許可)。1.《別緊張用英語(yǔ)怎么說(shuō) 別緊張!出國(guó)過(guò)海關(guān),掌握這些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)句子,讓你更從容》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《別緊張用英語(yǔ)怎么說(shuō) 別緊張!出國(guó)過(guò)海關(guān),掌握這些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)句子,讓你更從容》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/250662.html