1
1. Les chats sont arrogants
傲嬌的喵星人
2
2. Les chats se moquent de tout. Vous y compris !
總是一臉不屑的喵星人，你懂的！
3
3. Les chats sont compliqués
喵星人喜歡把問題復(fù)雜化。
汪星人一根骨頭就能解決的事情，給你（喵星人）魚和雞腿還不快謝恩??！
4
4. Les chats ont des go?ts de luxe
喵星人品味不俗。
5
5. Les chats sont fiers (trop et à mauvais escient !)
（弄壞了窗簾）還這么洋洋得意（真是胡鬧?。?/p>
6
6. Les chats ? Ils vous dominent alors que les chiens vous adulent.
和汪星人巴結(jié)主人的屬性相比，喵大大就是有讓人臣服的氣勢(shì)！
【詞匯知識(shí)】
à mauvais escient 沒有分寸地，胡亂地
à bon escient 有分寸地，慎重地
à son escient 有意識(shí)地
（注意escient這個(gè)詞不能單獨(dú)使用，只用于這三個(gè)表達(dá)哦）
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。本內(nèi)容為考高分網(wǎng)法語原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
1.《法語漫畫總結(jié)：喵星人與汪星人神對(duì)比》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《法語漫畫總結(jié)：喵星人與汪星人神對(duì)比》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/2347465.html