絕句的詩(shī)意是：這首絕句看起來是四幅獨(dú)立的圖景，但詩(shī)人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩(shī)人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成統(tǒng)一的意境，其中起聯(lián)結(jié)作用的正是詩(shī)人內(nèi)心的心緒。

這首詩(shī)的譯文為：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊(duì)整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬(wàn)里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。

“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船?！边@一首寫于成都草堂的五言絕句，是極富詩(shī)情畫意的佳作。該詩(shī)反映了詩(shī)人經(jīng)過奔波流離之后，暫居草堂的安適心情，也是詩(shī)人對(duì)初春時(shí)節(jié)自然界欣欣向榮景象的歡悅情懷的表露。

唐代的杜甫是一位偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，他的思想核心是仁政思想，有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù)。他在世時(shí)名聲雖然并不顯赫，但后來聲名遠(yuǎn)播，對(duì)中國(guó)文學(xué)和日本文學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。接下來就為大家介紹什么是絕句。

絕句，又稱截句、斷句、絕詩(shī)，四句一首，短小精粹。它是唐朝流行起來的一種漢族詩(shī)歌體裁，屬于近體詩(shī)的一種形式。絕句一詞最早在南朝的齊、梁時(shí)代就已出現(xiàn)。陳代徐陵的《玉臺(tái)新詠》收有四首五言四句的詩(shī)，不知作者名字，題為"古絕句"。此時(shí)的絕句是指五言四句二韻的小詩(shī)，并不要求平仄和諧。絕的意思是"斷絕"，古人用四句一絕的四句詩(shī)來完成一個(gè)思想概念。絕句分為律絕和古絕。律絕是律詩(shī)興起以后才有的，要求平仄。古絕遠(yuǎn)在律詩(shī)出現(xiàn)以前就有了。　　

譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊(duì)整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬(wàn)里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。