cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi，shān xián luò rì jìn hán yī。

　　草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

　　mù tóng guī qù héng niú bèi，duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī。

　　牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹。

村晚

　　宋代 雷震

　　草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

　　牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹。

　　譯文：在一個(gè)長(zhǎng)滿水草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒(méi)了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的的樂(lè)曲。

　　賞析：這是一首描寫(xiě)鄉(xiāng)村晚景的詩(shī)，詩(shī)人把池塘、山、落日三者有機(jī)地融合起來(lái)，描繪了一幅非常幽雅美麗的圖畫(huà)。詩(shī)人是帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫(xiě)村晚的，牧童自然就是悠哉悠哉、其樂(lè)融融，表現(xiàn)出了牧童無(wú)憂無(wú)慮、悠閑自在的情致。一個(gè)"橫"字表明牧童不是規(guī)矩地騎，而是隨意橫坐在牛背上，表現(xiàn)了牧童的調(diào)皮可愛(ài)、天真活潑、淳樸無(wú)邪。