《式微》描寫家人盼望服役在外的親人回家的急切心情，同時(shí)表達(dá)了對(duì)貧苦勞動(dòng)者的同情和對(duì)封建統(tǒng)治者的憤恨。詩抓住天色將晚這一瞬間的感觸，一連串的疑問、質(zhì)問，表達(dá)了強(qiáng)烈的感情。

　《式微》

　　式微，式微，胡不歸?微君之故，胡為乎中露?

　　式微，式微，胡不歸?微君之躬，胡為乎泥中?

　譯文

　　天黑了，天黑了，為什么還不回家?如果不是為了養(yǎng)活你們，何必還在露水中勞作!

　　天黑了，天黑了，為什么還不回家?如果不是為了養(yǎng)活你們，何必還在泥漿中勞作!

　《式微》藝術(shù)特點(diǎn)

　　1、以設(shè)問強(qiáng)化語言效果。從全詩看，“式微，式微，胡不歸”，并不是有疑而問，而是胸中早有定見的故意設(shè)問。如果是正言直述，則易于窮盡，采用設(shè)問的方式，會(huì)更加引人注意。

　　2、以韻腳烘托情感氣氛。全詩不僅句句用韻，而且每章?lián)Q韻，故而全詩詞氣緊湊，情調(diào)急迫，充分表達(dá)出了服勞役者的苦痛心情以及他們?nèi)找嬖鰪?qiáng)的背棄暴政的決心。