“同氣連枝，共盼春來(lái)”出自《千字文》，化用自“孔懷兄弟,同氣連枝。交友投分,切磨箴規(guī)”一句，表現(xiàn)的是兄弟手足之情。在日本義援中國(guó)的詩(shī)中，就用了“同氣連枝，共盼春來(lái)”這句話，表現(xiàn)了中日兩國(guó)的友好情誼，以及對(duì)美好未來(lái)的期望。

　　《千字文》的簡(jiǎn)介

　　千字文全文為四字句，對(duì)仗工整，文采斐然?！肚ё治摹返谝徊糠謴奶斓亻_(kāi)辟講起;第二部分重在講述人的修養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)和原則，也就是修身工夫;第三部分講述與統(tǒng)治有關(guān)的各方面問(wèn)題;第四部分主要描述恬淡的田園生活，贊美了那些甘于寂寞、不為名利羈絆的人們。

　　“孔懷兄弟，同氣連枝。交友投分，切磨箴規(guī)”一句可以翻譯為：兄弟之間要相互關(guān)心，因?yàn)橥芨改秆獨(dú)?，如同?shù)枝相連。結(jié)交朋友要意氣相投，要能學(xué)習(xí)上切磋琢磨，品行上互相告勉。