《行香子》是北宋詞人秦觀創(chuàng)作的一首詞，這首詞描繪的是一幅春光明媚、萬物競發(fā)的田園風(fēng)光圖。詞的上片表現(xiàn)的是一處靜態(tài)風(fēng)景，主要描寫小園和各種色彩繽紛的春花；下片則描寫農(nóng)家鄉(xiāng)院以及鶯歌燕舞、蝶兒翻飛的迷人春色。

原文及翻譯

　　行香子

　　秦觀

　　樹繞村莊，水滿陂塘。倚東風(fēng)、豪興徜徉。小園幾許，收盡春光。有桃花紅，李花白，菜花黃。

　　遠遠圍墻，隱隱茅堂。飏青旗、流水橋旁。偶然乘興、步過東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。

　　翻譯：綠樹繞著村莊，春水溢滿池塘，淋浴著東風(fēng)，帶著豪興我信步而行。小園很小，卻收盡春光。桃花正紅，李花雪白，菜花金黃。遠遠一帶圍墻，隱約有幾間茅草屋。青色的旗幟在風(fēng)中飛揚，小橋矗立在溪水旁。偶然乘著游興，走過東面的山岡。鶯兒鳴啼，燕兒飛舞，蝶兒匆忙，一派大好春光。

賞析

　　《行香子》這首詞描繪的是一幅春光明媚的田園風(fēng)光圖，上下兩片的風(fēng)景組成一個春意盎然的宋代農(nóng)村畫卷。語言樸素天然，節(jié)奏清新歡快，是一首不可多得的佳作。

　　詞的上片表現(xiàn)的是一處靜態(tài)風(fēng)景，主要描寫小園和各種色彩繽紛的春花；下片則描寫農(nóng)家鄉(xiāng)院以及鶯歌燕舞、蝶兒翻飛的迷人春色。詞人根據(jù)乘興徜徉所見的不同景物，組成上下兩片各具相對獨立性的兩幅活動圖畫，使它們相互對稱、映照，成為一個整體。同時，又運用通俗、生動、樸素、清新的語言寫景狀物，使樸質(zhì)自然的村野春光隨著詞人輕松的腳步、歡快的情緒次第展現(xiàn)，達到詞的節(jié)奏與詞人的感情之間和諧的統(tǒng)一。