“蘭葉春葳蕤”出自張九齡的《感遇十二首·其一》，下一句是“桂華秋皎潔”，意思是春天里的幽蘭翠葉紛披，秋天里的桂花皎潔清新。

　　《感遇十二首·其一》

　　唐·張九齡

　　蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

　　欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。

　　誰知林棲者，聞風坐相悅。

　　草木有本心，何求美人折!

　譯文

　　春天里的幽蘭翠葉紛披，秋天里的桂花皎潔清新。

　　世間的草木都是如此的生機勃勃，自然順應了美好的季節(jié)。

　　誰想到山林隱逸的高人，會因為聞到芬芳因而感到滿懷喜悅。

　　草木散發(fā)香氣源于天性，又怎么會求觀賞者攀折呢!

　賞析

　　詩的一開始便用整齊的偶句突出了春蘭和秋桂兩種高雅的植物，“葳蕤”兩字點出蘭草迎春勃發(fā)，具有無限的生機。桂用皎潔來形容，精煉簡要地點出了秋桂清雅的特征。詩的前四句通過對植物的描寫，表達了樸素的歷史唯物主義思想，也表達了真正的賢人志士只有在政治開明的時代才能施展自己的才華抱負的思想，流露了自己對重新“遇時”的渴望。

　　詩的后四句從春蘭秋桂芳香襲人的社會效果來委婉地說明自己行芳志潔并非為了求人賞識，以博取高名。第三句中的“誰知”兩字對蘭桂來說，大有出乎意料之外的感覺?！昂吻蟆倍钟玫脭亟赜辛Γ芾毂M致地將詩人不肯廉價贏得美名的清高志趣給表現(xiàn)出來了。