望君煙水闊，揮手淚沾巾。wàng jūn yān shuǐ kuò ， huī shǒu lèi zhān jīn 。

　　飛鳥沒何處，青山空向人。 fēi niǎo méi hé chǔ ， qīng shān kōng xiàng rén 。

　　長江一帆遠，落日五湖春。 cháng jiāng yī fān yuǎn ， luò rì wǔ hú chūn 。

　　誰見汀洲上，相思愁白蘋。 shuí jiàn tīng zhōu shàng ， xiāng sī chóu bái píng 。

　　這是首送別，寫與友人離別時的情景。友人已乘舟向煙水迷蒙的遠方駛?cè)?，但詩人還在向他灑淚揮手送別。漸漸地，看不見友人的旅舟了，江面上鳥在飛著，不知它們要飛往何處;遠處只有青山默默地對著詩人。朋友乘坐的船兒沿長江向遠處去了，詩人在斜陽里佇立，想象著友人即將游五湖的情景。來表達離愁別恨，手法新穎，不落俗套。