我的音樂排行榜上一直有一首安良城紅的《獨自在這里》，是04版《黑皮手冊》的片尾曲。它的第一句歌詞是“叫我‘幸存者小姐’”，這與女主人公紫苑的故事不謀而合。

現(xiàn)在為了紀念日本推理大師松本清張逝世25周年，他寫的這個邪惡女人的故事又被翻拍了，女主角從氣場強大、滄桑的米倉涼子變成了能打動銀座的武井咲。

2004年米倉涼子版的圓口紫苑

17年，武井咲版元口紫苑

從第一句話，收視率11.7。無論是收視率還是口碑，17版《黑皮手冊》都堪稱夏季最佳作品。豆瓣的評分已經(jīng)達到了8.5分，和米倉涼子版一樣，沒有因為前面有祝語而表現(xiàn)出任何劣勢。

作為社會推理的創(chuàng)始人，松本清張在日本推理史上占有重要地位。日本人似乎有一種松本清張情結(jié)，《黑皮手冊》被改編了六次。

現(xiàn)在很受歡迎的東野圭吾，小時候特別討厭閱讀。偶然接觸到松本清張的作品后，他這樣評價:“我讀《點與線》，也讀《零的聚焦》。一氣呵成。太爽了。過去看到類型的時候變得好不真實?！?/p>

一站式的成功是松本清張作品的特點。作為松本清張“邪惡少女三部曲”的第一部作品，《黑皮手冊》講述了一個“最強壯的邪惡少女”在男權(quán)社會中不依靠身體而是靠勒索的故事，并為自己的出路而戰(zhàn)。

元口紫苑是林東銀行白天的派遣員工(被派遣公司委派實行限期合同制，非正式員工)，每天在銀行窗口操作。

即使他們在工作上比正式員工做得更好，他們也經(jīng)常被領(lǐng)導(dǎo)嘲笑做了一份人人都能做的工作，比如機器人。

另一方面，晚上，紫苑在銀座一家名為“燭臺”的夜總會當女主人，并擔任銀行調(diào)度員。

在這里，她學會了看著自己說的話，學會了扮豬吃老虎，學會了陪夜店客人打高爾夫，學會了裝作不懂規(guī)則，學會了滴水到池中撿掉的高爾夫球，其實是早已準備好的備用球。

當她在一家夜總會工作時，她看到桑媽媽記錄了與客人的談話。

因為達林女兒的一個新同事在網(wǎng)上披露了來銀行工作的搞笑藝人的個人信息，銀行領(lǐng)導(dǎo)把紫苑當成了懲罰的替罪羊。

受到責備后，紫苑開始反擊。借助夜總會記錄的人工信息，她發(fā)現(xiàn)林東銀行幫助精英開設(shè)虛假賬戶，以避免腐敗的稅務(wù)記錄。并且利用自己對銀行高管為高級客戶開設(shè)借記賬戶和逃稅的了解，在不知情的情況下，迅速將這些賬戶中的1.8億存款轉(zhuǎn)入自己的賬戶。

用這個黑色的皮革筆記本和這些錢，紫苑在銀座的八聽買了一個地方，并開了自己的夜總會“卡魯諾”。(法語:手動)

接下來的故事是，紫苑開了第一家敲詐勒索的商店，成為銀座最年輕的媽媽。這位不肯賣身的媽咪在黑本子上反復(fù)勒索政商客戶。她的敵人從整容醫(yī)院的院長到銀座的其他母親，然后是政治領(lǐng)導(dǎo)人……直到她獨自面對所有的“敵人”。

記者松本清張對新聞事件引發(fā)的社會問題非常敏感。他作品中最重要的不是如何破案，而是犯罪的動機是什么，是什么樣的社會問題導(dǎo)致了犯罪的動機，是什么樣的社會，為什么會出現(xiàn)這樣的社會問題。

如果說年輕一代東野圭吾的作品還在努力探索人性，松本清張覺得這些杜西空很熟悉，他在原著中輕描淡寫了紫苑犯罪的動機，以至于“一個勤奮的銀行職員來到銀座是為了在絕望中尋求刺激”。

《黑色皮革手冊》于20世紀70年代末在《每周趨勢》上連載。當時在日本，銀行的女職員通常在適當?shù)哪挲g結(jié)婚、辭職。如果不辭職，一旦結(jié)婚，就會被擱置在一個與男性成員完全不同的狀態(tài)。原著中的袁紫是一個從業(yè)15年的資深員工，相當不滿和絕望。

因此，在1982年的《黑皮手冊》第一版中，紫苑由曾經(jīng)是白領(lǐng)的山本洋子扮演。40歲的她，閱歷豐富，演這個角色得心應(yīng)手，抓住了抑郁的OLs的心。

《黑色皮革手冊》1984年版是家庭主婦的日間劇場，這一版已延長至37集，更多地描繪了紫苑的絕望感。當時日本的社會環(huán)境并沒有改變，女性要么及時結(jié)婚，要么在一個企業(yè)里老了幾十年。

2004年，當日本經(jīng)濟陷入泡沫時，米倉涼子的紫苑接過錢，成了銀座的媽媽，這是在經(jīng)濟蕭條環(huán)境下掙扎后的選擇。

那些不義之財每天都要經(jīng)過自己的手，但是紫苑一分錢也拿不到。在這種情況下，紫苑開始吃黑。

17年，這一版的紫苑成為了一名派遣會員，為了取代引起丑聞的女官方會員，銀行突然終止了合同。所以，她決定反擊。在被誣陷為“取消派遣合同”后不久，她被迫接受了1.8億日元的存款。第17版給了紫苑一個更恰當?shù)姆缸锢碛?，那就是?fù)仇。

與米倉涼子姐姐的昭和惡女相比，《五個女孩》中的紫苑更恰當?shù)乇环Q為平成復(fù)仇女孩。首先，調(diào)度員的設(shè)定給觀眾一個紫苑站在弱者一邊的位置。

更重要的是，在這個版本中，紫苑有一個悲慘的童年。為了償還父親留下的債務(wù)，母親代替父親承擔了債務(wù)，也就是“讀書”。繼他母親之后，成年的紫苑繼承了“讀書”。還債的過去被反復(fù)插入記憶殺戮。所以原本只是一個有著自己私念的邪惡少女，觀眾也多了些同情。

這是時代的變化，也是故事核心最大的不同。04版的紫苑不愿意，所以她用暴力對抗暴力。她從頭到尾沒有用身體去換取一點利益，而是像她面對的男人一樣，用自己的頭腦、勇氣和手段，盡了最大的努力。

每個人都把紫苑看作是在銀座格格不入的人，所以她成了一個獨自對抗男權(quán)社會的銀座怪物，想要在這個男權(quán)社會中生存下去。

第17版紫苑不僅擁有銀座最年輕的馬馬桑，還擁有驚人的美麗。為了報復(fù)，也就是通過敲詐的手段，她必須成為一個讓所有男人震驚和恐懼的女人。

要成為錢的主人，你在銀座有自己的位置。

兩個不同的紫苑故事也導(dǎo)致了紫苑和英雄道安之間的差異。

2004年版，紫苑拿錢后沖出了馬路，與道安的相遇有了宿命感。

兩個人的羈絆變成了虐戀，因為紫苑一次又一次的勒索，一次又一次的想要愛情。

雖然在松本清張的故事中，道安與鐘存恒飾演的海洋深處完全相反，但他并不像17年版中的江口優(yōu)介那樣是人生導(dǎo)師。

在這一版的第一次遭遇中，紫苑勇敢地與劫匪搏斗，江口叔叔沖出去救美國。在這一版強行摘高爾夫的行為中，為了表現(xiàn)紫苑的心機，江口叔叔不僅全程觀看，還得知真相，選擇了保持沉默。期間雙方穿插了與“夢”有關(guān)的討論。這種設(shè)定，或者說是為了時代，屬于刻板印象。

我看到過一些關(guān)于黑皮手冊推送的微信號，叫做女性反擊。

我不知道這些數(shù)字對松本清張有什么誤解。這個故事根本不是所謂的女性勵志故事，也是一個與正義無關(guān)的故事。

無論是原著還是至今的改編，都是一個女人如何在堅決不出賣自己的前提下，不擇手段在男權(quán)社會中生存下來的故事。

在銀座，想要生存，必須有背景。當每個人都習慣性地認為一個女人成功地依附一個男人的唯一方式是用她的下半身來獲得她余生的信任時，紫苑決心在這個世界上違反規(guī)則。

兩腿交易對很多女生來說太容易了，有的把它當成成功的捷徑，有的把它當成向上的武器。

不要說銀座是這樣一個物欲橫流的地方，就是在我們的日常生活中，很多人會認為區(qū)別在于錢的多少。

當紫苑的前同事博茲交換了他的身體，把自己定位為一個男人的玩物，他對自己的快錢沾沾自喜時，紫苑用他的大腦計算這個男人，用智慧滿足他自己的欲望。

而且，從一開始，她就認為自己和男人是平等的。

在松本清張的“邪惡女孩系列”中，除了《黑皮手冊》，其他所有的女人都是“因為軟弱而錯，盡管她們有既定的目標”。雖然他筆下的惡女在犯了很多惡之后還能逃脫，但大多數(shù)都不是像他筆下的男人那樣愿意孤注一擲，舍命為人的類型。

只有紫苑在松本清張的其他故事里有男人的直覺，有和男人一樣對抗外界的風格。她面對的男男女女，都是這個男權(quán)社會中物化女性的人。

松本清張非常了解男人，他的邪惡女人的故事似乎包含了通常很酷的女權(quán)故事，但事實上，最深刻的表達是男人如何不擇手段地站在這個世界上的根源。

劇中怯懦的第三方護士長在質(zhì)疑紫苑的幸福后所遭受的折磨，正是松本清張自己想要問的。難道真的是看似通過不正當手段獲得的平等？

看似，在這個男權(quán)社會勝利的背后，繁華的春風是社會貧富的現(xiàn)實，無法撼動男權(quán)至上。袁紫再怎么敲詐，再怎么掙扎，最后都是被政界和商界玩弄和鼓掌之間的悲劇。

所以只有所謂的反擊，所謂的女性頻率，和文學感，或者改編的作品傳達了原著錯誤的核心，或者觀眾根本只看到了“爽”一個字。

如果是這樣，那就太可惜了。

作者:優(yōu)優(yōu)醬

微信編輯:羅

*如果微信官方賬號需要轉(zhuǎn)載本文，請聯(lián)系TVBBClub未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。

還沒看夠？戳下面的標題

為了跳傘攀巖野外生存停止玩半年？偽小清新，真面目如此人

唐寶如、王馨平、周慧敏三人的重逢，不禁讓人想起了“寶麗來七花”