古詩詞：揭傒斯《畫鴨》原文譯文賞析  《畫鴨》 元代：揭傒斯 春草細(xì)還生，春雛養(yǎng)漸成。 茸茸毛色起，應(yīng)解自呼名。 【注釋】 細(xì)：這里指剛出土的小草細(xì)嫩、細(xì)小。 春雛：這里指春天剛孵出不久的小鴨。雛：雞、鴨及禽類的幼子。 茸茸：柔軟纖細(xì)的絨毛。這里指小鴨子還沒長出翎毛前的細(xì)小茸毛。 應(yīng)：應(yīng)該，應(yīng)當(dāng)。這里含有推測、猜想的意思。解：懂得。自呼名：呼喚自己的名字。 【賞析】 這是一首題畫詩。畫面上畫著小鴨、嫩草等等景物。畫盡管畫得栩栩如生，但它是靜的，無聲。把靜的畫面用詩的形式寫出它的動來，把無聲之物賦予它以應(yīng)有的聲音，這就要看題畫者的藝術(shù)才能了。這首詩就是根據(jù)詩人的觀察、體會和想象，把畫題活了。詩的大意說：春草雖然細(xì)嫩，卻還正在生長，春天剛孵出的小鴨，喂養(yǎng)得漸漸成長起來。滿身細(xì)密的絨毛已經(jīng)能辨別出不同的顏色，它們不停地“鴨鴨”地叫著，大概是懂得呼喚自己的名字了。 這首詩寫得富有兒童情趣。 擴(kuò)展閱讀：生平軼事 揭傒斯在外為官，念念不忘故鄉(xiāng)。豐城本不產(chǎn)金，官府聽信奸民商瓊迷惑之言，招募三百戶人家淘金，以商瓊為總領(lǐng)。豐城人只好散往外地采金獻(xiàn)給朝廷，每年上交自4兩增至49兩。商瓊死后，三百戶淘金人幸存不多，生存者也貧困不堪。上司責(zé)成豐城*交不出黃金就用勞役來抵償，豐城許多人因此流離失所，家破人亡。揭傒斯從堂孫處獲悉此事，向朝廷詳述實情，獲準(zhǔn)徼免，縣人感其恩德。 揭傒斯性格耿直，好善嫉惡，表里如一。聽到某郡縣有廉潔奉公、愛護(hù)百姓的官吏，講話、寫文章時，必定旁引曲喻，稱道廉吏的行為，宣揚(yáng)廉吏的品德。聽到某官吏貪贓害民，則必定在議論時批評這個官吏，并規(guī)勸他。有一次，一個郡侯以權(quán)勢要部下百姓送禮做壽，并請揭傒斯撰文記他的德政。揭傒斯痛斥說：“你的所作所為怎么樣？我能違背民意違背自己的心愿為你粉飾、阿諛奉承？”此人幾經(jīng)賄賂都以失敗而告終。而遇到善良的人求助，揭傒斯總是熱情地幫助他們。有一個客人為求他寫文章，送給他酬金，揭傒斯寫好了文辭，對客人說：“錢你拿回去自己用吧，你的心意我已收下了?！? 揭傒斯從青年時代起就憂國憂民，寫了不少反映社會現(xiàn)實的詩篇。《臨川女》一詩描寫一個世代為人傭耕的貧農(nóng)盲女，由于父死家貧，母兄無力養(yǎng)她，忍痛要將她趕出門外的悲慘情景：我本朱氏女，住在臨川城。五歲父乃死，天復(fù)令我盲。母兄日困窮，何以資我身？一朝聞密盲，與盲出東門。不見所向途，但聞風(fēng)雨聲。我母為之泣，我鄰為之嘆。我母本慈愛，我兄亦艱勤。所驅(qū)病與貧，遂使移中情。《楊柳青謠》中寫道：“連年水旱更無蠶，丁力夫徭百不堪。惟有河邊守墳?zāi)?，?shù)株高樹曉相參?！苯覀菟共饺胧送局?，寫了大量頌圣、應(yīng)制、贈譽(yù)之作，條理清晰，體制嚴(yán)整，闡述明達(dá)?！渡侠钋毓珪氛f：“夫士志為上，時次之，位次之。農(nóng)不以水旱怠其耕，商不以寒暑輟其負(fù)販，故能致千金之產(chǎn)，登百谷于場，況士之志于道者乎！不逢于今，必顯于后。有其時，有其位，道行于天下，天也。無其時，無其位，道不行于天下，亦天也。故士之所患者，志不立，道不明，不敢計其時與位也?！瓕W(xué)富而得廣，志勤而行實。不以摧困折辱而易其節(jié)，不以富貴顯榮而改其度。天下之士，莫不厲其志、修其道，以待時之用已。”《與尚書右丞書》中說：“千尺之松，不蔽其根者，獨(dú)立無輔也。森木之林，鳥獸群聚者，眾材咸濟(jì)也。是故自用無明，專欲無成，得眾者昌，寡助者亡，此賢愚同知，古今一軌也。懸千金之賞，不患無徙木之人，市千里之骨，何憂無絕足之馬？果能推誠折節(jié)，激昂鼓舞，則士必樂為用。士樂為用，何功不成？忠以出之，信以行之，忠信之人，天必佑之?！? 擴(kuò)展閱讀：主要成就之文學(xué) 揭傒斯是元代一大才子，為文簡潔嚴(yán)整，為詩清婉麗密，虞集稱其“如美女簪花”。即便社會地位、生活環(huán)境改變之后，對下層人民的疾苦并未忘懷，形諸詩文的仍然不少。在《送劉以德赴化州學(xué)政序》中有“旬宣之道未盡，廉恥之化未興，詬病之風(fēng)未除，職教之徒臃腫腆腮”之句。在《送吏部段尚書赴湖廣行省參政二十韻》詩中寫道“五嶺纏妖欞，三湘困繹騷。罷氓貧到骨，文吏細(xì)吹毛。麟鳳饑為腰，鷹鹋飽在僚。”《千頃堂書目》載有《揭文安公集》五十卷，明初已缺十三卷。尚存古代全集本有三種：《四庫全書》本、《四部叢刊》本、《豫章叢書》本。1985年6月，上海古籍出版社重新編輯出版了《揭傒斯全集》。 揭傒斯的《漁父》、《高郵城》、《楊柳青謠》、《秋雁》、《祖生詩》、《李宮人琵琶引》等詩，都在一定程度上揭露了現(xiàn)實社會生活不合理的現(xiàn)象。尤其是《秋雁》詩，別有寄托，寫出了當(dāng)時民族間的矛盾。誠如《至正直記》說：“揭曼碩題雁，蓋譏色目北人來江南者，貧可富，無可有，而猶毀辱罵南方不絕，自以為右族身貴，視南

“原創(chuàng)力文檔”前稱為“文檔投稿賺錢網(wǎng)”，本站為“文檔C2C交易模式”，即用戶上傳的文檔直接賣給用戶，本站只是中間服務(wù)平臺，本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人所有【成交的100%】。原創(chuàng)力文檔是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺方，若您的權(quán)利被侵害，侵權(quán)客服QQ：3005833200 電話：19940600175 歡迎舉報，上傳者QQ群:784321556