春聯(lián)是為慶祝春節(jié)而制作的對(duì)聯(lián)，其內(nèi)容大多表達(dá)了對(duì)新年和新年的美好向往和祝福。一般可分為一般、農(nóng)村、城市、工業(yè)等細(xì)節(jié)。很多鄉(xiāng)親都有“除夕貼春聯(lián)，歡天喜地過(guò)年”的習(xí)俗，可見(jiàn)春聯(lián)在中國(guó)人心目中的地位很高。還有一句話:“春節(jié)期間沒(méi)有春聯(lián)，也沒(méi)有過(guò)年。”一般的想法是春聯(lián)不貼在春節(jié)門(mén)口，說(shuō)明家里發(fā)生了不好的事情(家里有喪事的不宜貼紅對(duì)聯(lián))。有些地區(qū)一般用綠色或紫色代替紅色，春節(jié)期間幾乎家家戶戶都貼春聯(lián)。

春聯(lián)是對(duì)聯(lián)的一種。對(duì)聯(lián)，又稱(chēng)對(duì)聯(lián)和對(duì)子，是一種獨(dú)特的雅俗共賞的文學(xué)形式。歷史悠久，應(yīng)用廣泛，是祖國(guó)文學(xué)遺產(chǎn)中的瑰寶。

我在深圳普通生活區(qū)臨街的公共場(chǎng)所看了2019年春聯(lián)，發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)特點(diǎn):發(fā)帖普及率95%，差錯(cuò)率60%。由于只有三聯(lián)(包括橫批)，所以錯(cuò)誤只有三種:一是上下聯(lián)位置正確，但橫批寫(xiě)反了。二是橫批寫(xiě)對(duì)了，上下鏈接倒貼。第三，上下環(huán)節(jié)位置顛倒，橫批也顛倒。

我在深圳看到的錯(cuò)別字對(duì)聯(lián)，都是街邊店鋪甚至高端所謂“豪宅”門(mén)口的對(duì)聯(lián)。沒(méi)有問(wèn)題(這里說(shuō)的“沒(méi)有問(wèn)題”僅限于上下對(duì)聯(lián)位置正確，橫批位置正確)，只有40%。這40%不是粗略估計(jì)，而是在一次散步中看了50多家店的對(duì)聯(lián)后的準(zhǔn)確統(tǒng)計(jì)。這個(gè)地方在南山區(qū)龍魚(yú)府和西灣君亭兩公里范圍內(nèi)。

深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)，全國(guó)最發(fā)達(dá)的地區(qū)，尤其是深圳南山區(qū)，是知識(shí)分子聚集的地方，經(jīng)濟(jì)水平驚人。南山區(qū)國(guó)土面積182平方公里，人口130萬(wàn)，2018年GDP 5018億元。是陜西省的五分之一。高于海南、寧夏、青海、甘肅、西藏。甚至高于青海和西藏之和。在這樣發(fā)達(dá)的地區(qū)，文化水平應(yīng)該遠(yuǎn)高于全國(guó)平均水平。但是，即使在這樣發(fā)達(dá)的地方，傳統(tǒng)文化中的對(duì)聯(lián)文化的錯(cuò)誤率也是如此之高，由此可以推斷，中國(guó)人的對(duì)聯(lián)文化的錯(cuò)誤率也不會(huì)低。

對(duì)聯(lián)知識(shí)方面，今年春節(jié)晚會(huì)有一個(gè)以對(duì)聯(lián)為主題的相聲節(jié)目，讓人目瞪口呆。本來(lái)這是一個(gè)很好的向全民普及對(duì)聯(lián)常識(shí)的機(jī)會(huì)。但沒(méi)想到，在這么重要的場(chǎng)合上演的節(jié)目，卻出現(xiàn)了很多常識(shí)性的錯(cuò)誤，給不懂對(duì)聯(lián)知識(shí)的人以很多誤導(dǎo)。

就舉兩個(gè)例子:第一，我一出來(lái)就說(shuō):新華字典八萬(wàn)多字，毫無(wú)根據(jù)?！缎氯A字典》2011年版共收錄10998個(gè)詞，詞典共收錄約66萬(wàn)個(gè)詞，從任何角度看都與8萬(wàn)個(gè)詞無(wú)關(guān)。逗趣者可以胡說(shuō)八道來(lái)取笑相聲藝術(shù)，所以歌手應(yīng)該糾正它，以便給人一個(gè)正確的想法。但兩人都沒(méi)有改正錯(cuò)誤，使得“新華字典八萬(wàn)字”這一錯(cuò)誤概念傳遍全國(guó)乃至全世界。

第二，頂盟是“江湖?！?，底盟是對(duì)“花草”。這么大的笑話，獲獎(jiǎng)的演員從頭到尾沒(méi)有提出任何異議，承認(rèn)“你是對(duì)的”，然后做了一對(duì)，又錯(cuò)又對(duì)。在對(duì)或錯(cuò)之后，他沒(méi)有看到勝利者去糾正它，所以他重復(fù)了他的錯(cuò)誤。本質(zhì)上是給全國(guó)人民講了一個(gè)錯(cuò)誤的“對(duì)聯(lián)課”，有毒有害，語(yǔ)文老師不可能在短時(shí)間內(nèi)上課糾正。

所以建議媒體適當(dāng)宣傳和糾正對(duì)聯(lián)文化，讓全民經(jīng)常使用的對(duì)聯(lián)少一些笑料和錯(cuò)誤，多一些正確和優(yōu)雅，讓中國(guó)傳統(tǒng)文化不至于從我們手中流失。

那么如何正確的寫(xiě)對(duì)聯(lián)和貼對(duì)聯(lián)呢？這里選取要點(diǎn)介紹如下。

第一，字?jǐn)?shù)相等。上聯(lián)和下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等，這是不能遷就的硬性規(guī)定。有些人可能想說(shuō)字?jǐn)?shù)相等。這個(gè)常識(shí)誰(shuí)不知道？有必要以此為準(zhǔn)則嗎？答:有必要。在古人和現(xiàn)代人中間，都有不理解這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的人。古人寫(xiě)的精美對(duì)聯(lián)，不符合對(duì)聯(lián)的最低要求。今天，就連博物館這樣的文化館也犯了這個(gè)錯(cuò)誤。下面舉個(gè)例子。2018年12月去深圳博物館參觀，發(fā)現(xiàn)古代博物館的生日拜堂上掛著一幅巨大的長(zhǎng)聯(lián)。對(duì)聯(lián)上寫(xiě)道:

星輝南麂五環(huán)中福生活易云高雯在母親屏前觀看了舞蹈

生日快樂(lè)，孫子快樂(lè)，夫妻和睦，熊夢(mèng)，趙。

木板上刻的這副對(duì)聯(lián)，上有20個(gè)字，下有19個(gè)字。兩句對(duì)聯(lián)不搭配單詞，從句不搭配從句。在我給博物館寫(xiě)信指出這幅對(duì)聯(lián)的錯(cuò)誤后，起初他們的工作人員打電話給我解釋說(shuō)，這是他們從廣東梅州一個(gè)大家庭里收集的一副古聯(lián)，用詞不同，這是這幅對(duì)聯(lián)的特點(diǎn)，應(yīng)該受到古人的信任。我批評(píng)對(duì)聯(lián)對(duì)不對(duì)，有規(guī)律可比較。我們不能認(rèn)為古人一定是對(duì)的。后來(lái)我和他們的專(zhuān)家討論，達(dá)成了共識(shí)，終于取代了這個(gè)誤連。

第二，語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。上下聯(lián)想一起表達(dá)一個(gè)完整的意思，不會(huì)說(shuō)自己的話。以上錯(cuò)誤鏈接的從句各不相同，互不對(duì)應(yīng)。

第三，結(jié)構(gòu)相稱(chēng)。上聯(lián)是并列或動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，下聯(lián)也要用同一個(gè)字結(jié)構(gòu)。

第四，嚴(yán)格二元性。內(nèi)涵、形式、音節(jié)要對(duì)稱(chēng)。

第五，同詞性，名詞對(duì)名詞，數(shù)詞對(duì)數(shù)詞，量詞對(duì)量詞，顏色詞對(duì)顏色詞，方位詞對(duì)方位詞，代詞對(duì)代詞，虛詞對(duì)虛詞，名對(duì)名，地名對(duì)地名，外文名對(duì)外文名，(雪糕可用于沙琪瑪，不可用于酸奶)。

第六，這是最難的一個(gè)。相對(duì)則相反。上鏈接是平調(diào)字符，下鏈接是平調(diào)字符。還有一個(gè)硬性規(guī)定:上聯(lián)最后一個(gè)字一定要靜音，下聯(lián)最后一個(gè)字一定要靜音，這叫“靜音”。

難點(diǎn)在于古四聲與現(xiàn)代普通話不一致。古代稱(chēng)四聲為“平上平下”，現(xiàn)代稱(chēng)“平、升、升、降”。古字“入聲”已分化為現(xiàn)代四聲的所有聲調(diào)。如果把古代的“如聲”分解成現(xiàn)代的諾聲(上聲、曲聲)，反正都是諾聲，寫(xiě)對(duì)聯(lián)時(shí)平調(diào)也不矛盾。

古代的“如聲”(諾聲)有幾百個(gè)字，成為現(xiàn)代漢語(yǔ)的平聲，給現(xiàn)代平調(diào)帶來(lái)了混亂。現(xiàn)在的對(duì)聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)是基于古韻，還是現(xiàn)代四聲(一兩聲，三四聲)？答案是，古韻四聲為準(zhǔn)。古韻中，平則平，上則靜。納入現(xiàn)代漢語(yǔ)平勝的漢字有數(shù)百個(gè)，其中大部分與寫(xiě)對(duì)聯(lián)無(wú)關(guān)，但常用“福、白、齋”等吉祥文字寫(xiě)對(duì)聯(lián)。例如:

和順易門(mén)天柏府

平安這個(gè)詞值幾千塊

這對(duì)聯(lián)?？春缶Y，祝福，黃金，都是現(xiàn)代平音，兩個(gè)后綴都是平音，不符合“上聯(lián)后綴必須消音”的規(guī)定。但當(dāng)你進(jìn)入百度的“入聲混普通話平聲”時(shí)，你就能看到，符是一種古老的入聲，符合做對(duì)聯(lián)的標(biāo)準(zhǔn)。所以上聯(lián)平邑最后兩個(gè)字是順的。

最近央視播出的電視劇《老中醫(yī)》第九集開(kāi)頭，在一個(gè)大房子門(mén)口貼了一副對(duì)聯(lián)，明顯是把上下對(duì)聯(lián)顛倒了。

上聯(lián)是:謝天姚輝滿堂春，

最下面的鏈接是:X星高照的全家福。

上聯(lián)最后一個(gè)字是“春”，下聯(lián)最后一個(gè)字是“?！??？春缶Y就能斷定寫(xiě)對(duì)聯(lián)的是專(zhuān)家，貼對(duì)聯(lián)的是外行。但是看對(duì)聯(lián)的導(dǎo)演和演員不是無(wú)知就是粗心大意，就這么放過(guò)了這樣一個(gè)缺陷，讓貼錯(cuò)位置的對(duì)聯(lián)通過(guò)銀屏告訴世人，有點(diǎn)遺憾。

工作對(duì)和寬對(duì)是有區(qū)別的。工作對(duì)，即逐字逐句，例如:

平邑平邑平邑

徐平、徐平、徐平

古團(tuán)的工人還挺多的。所謂寬對(duì)，就是不要求每一個(gè)字都是橫的、相對(duì)的，只要求下聯(lián)第二、第四、第六偶位的字是相對(duì)于上聯(lián)的，公式是“不管135”。246晴”。詩(shī)詞楹聯(lián)的規(guī)矩是以唐代以來(lái)的規(guī)矩為基礎(chǔ)的，唐代的標(biāo)準(zhǔn)是唐云。目前，平仄標(biāo)準(zhǔn)正式公布于清代。

現(xiàn)代寫(xiě)對(duì)聯(lián)，注意平仄，只要把古代入聲的幾百個(gè)字融入現(xiàn)代平仄，很明顯不應(yīng)該用錯(cuò)，平仄也不會(huì)有大的偏差。評(píng)論別人對(duì)聯(lián)的時(shí)候，如果對(duì)聯(lián)的最后一個(gè)字是平的，不要妄下結(jié)論說(shuō)不是平的。先查一下這個(gè)字，看是不是古入聲字。如果是古入聲，就是音，沒(méi)錯(cuò)。

最后，如何正確貼對(duì)聯(lián)。當(dāng)面對(duì)著附聯(lián)時(shí)，右手邊是頂聯(lián)，左手邊是底聯(lián)。一般四個(gè)字是橫批寫(xiě)的，第一個(gè)字必須在上聯(lián)邊，最后一個(gè)字在下聯(lián)邊。這是一個(gè)硬性規(guī)定。如果不是，那就錯(cuò)了。

目前全民貼春聯(lián)80%是印刷廠印的。春節(jié)前去春聯(lián)批發(fā)市場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)有一半印錯(cuò)了。其中。四個(gè)字從左到右排列錯(cuò)誤較多。所以提醒印刷對(duì)聯(lián)的印刷廠要按規(guī)矩印刷，不要耽誤老百姓。

供稿人:盧帥華豐