江蘇哪里的方言最難懂？這兩天，一份“江蘇十大最難方言”榜單在微博上走紅，而“@南京出版”等官方微博也紛紛轉(zhuǎn)發(fā)。在這份榜單上，南京高淳方言高居榜首，溧陽(yáng)方言排名第二，丹陽(yáng)方言和南通話排名第三和第四；作為吳語(yǔ)的代表，蘇州話僅排在第五位。方言專家告訴《現(xiàn)代快報(bào)》記者，“我們學(xué)術(shù)界從來(lái)沒(méi)有對(duì)難以理解的方言進(jìn)行過(guò)排名，但這個(gè)名單大體上是可靠的?！?/p>

你聽(tīng)過(guò)這樣的故事嗎？我們的方言太難懂了。所以我們以前打仗的時(shí)候就把它當(dāng)作聯(lián)系碼，搞得敵人一頭霧水，不知道說(shuō)什么好。它比密碼更有效。怎么樣，熟悉嗎？高淳、丹陽(yáng)、南通的朋友大概聽(tīng)說(shuō)過(guò)。在百度上搜索，這個(gè)故事也發(fā)生在溫州等江蘇以外的地方。真實(shí)情況是否如此真實(shí)，現(xiàn)在很難驗(yàn)證。但都是一個(gè)意思，就是這個(gè)地方的方言太難懂了。

現(xiàn)在排名榜在網(wǎng)上，高淳網(wǎng)友最得意。“高淳的話第一?！逼渌胤骄芙^?！暗り?yáng)絕對(duì)應(yīng)該排第一。丹陽(yáng)市四門(mén)八種音。兩個(gè)鄰村根本看不懂...基本上他們一個(gè)字都聽(tīng)不懂。別的地方很難懂幾個(gè)字?！薄澳贤ㄔ捙琶谒?？南通根本不是方言。南通有四五種方言！”...

二、江蘇方言保存完整 難懂在情理之中

江蘇方言難懂的一個(gè)原因:方言區(qū)多，分布線路寬而長(zhǎng)

江蘇分為三個(gè)方言區(qū)，即江淮方言區(qū)、吳語(yǔ)區(qū)和北方方言區(qū)。江淮方言區(qū)分布在南京、揚(yáng)州、鎮(zhèn)江、淮陰、鹽城、南通、連云港，人口3600多萬(wàn)，分為揚(yáng)淮、南京、通泰；吳語(yǔ)區(qū)分布在蘇州、無(wú)錫、常州和南通、鎮(zhèn)江、南京部分地區(qū)，人口1800多萬(wàn)，分為蘇州、常州；北方方言區(qū)分布在徐州、連云港、淮陰，人口900多萬(wàn)，分為徐州、贛榆。

江蘇方言難以理解的兩個(gè)原因:方言的獨(dú)立發(fā)展環(huán)境更好

江蘇語(yǔ)言接觸少，古代受中央影響較小，形成了許多方言相對(duì)獨(dú)立發(fā)展的較好環(huán)境。江蘇的土話一路傳承下來(lái)，比較全，也比較難懂，可以理解。以聽(tīng)不懂系數(shù)最高的高淳方言為例。它形成于東周，有幾千年的歷史，延續(xù)了幾千年?？梢苑Q之為語(yǔ)言的“孤島”。

江蘇方言難以理解的原因有三:幾乎沒(méi)有普及是不夠的

在漢語(yǔ)方言中，有網(wǎng)友調(diào)查說(shuō)東北話最容易聽(tīng)懂。還有就是趙本山的功勞。而在江蘇，只有一個(gè)廣為人知的“老吳少少”，用南京話評(píng)論新聞，這也是江蘇話中最容易理解的方言。但是和東北方言一樣，影視劇、話劇、二人轉(zhuǎn)全面推廣的趨勢(shì)在江蘇還沒(méi)有形成氣候。

三、語(yǔ)速快不分前后鼻音 詳解江蘇十大難懂方言

NO1。高淳方言中的高淳方言，發(fā)音輕，語(yǔ)速快，常為濁音，缺乏語(yǔ)音系統(tǒng)，僅由當(dāng)?shù)厝藗鞒?。家，古漢語(yǔ)，聲母是G，高淳學(xué)ga。

NO2。溧陽(yáng)方言中的溧陽(yáng)方言有很多特點(diǎn)。在一些方言中，原句的意思可以從字面上看出來(lái)。溧陽(yáng)話“肥肉”是肥肉，“熱頭”是太陽(yáng)，“扭布”是抹布，“團(tuán)魚(yú)”是烏龜。

NO3。丹陽(yáng)方言丹陽(yáng)方言保留了吳語(yǔ)的大部分特點(diǎn)，也受到江淮官話的影響。十里異音是吳語(yǔ)區(qū)的共同特征，越往東往南，越接近典型的吳語(yǔ)。

NO4。南通方言語(yǔ)音的一個(gè)顯著特點(diǎn)是，古全濁聲母不分級(jí)別，都讀作送氣音清音。南通話有七個(gè)聲調(diào)，除了上聲，其余都是陰陽(yáng)。比如“病”“動(dòng)”讀作“平”“通”，不與“合并”“凍結(jié)”混用。

NO5。蘇州話最大的特點(diǎn)就是“軟”，尤其是對(duì)女性而言。老派標(biāo)準(zhǔn)蘇州話，聲母28個(gè)，韻母49個(gè)，聲調(diào)7個(gè)；現(xiàn)代蘇州話聲母27個(gè)，韻母48個(gè)，聲調(diào)7個(gè)，這也是吳語(yǔ)的概況。

NO6。江陰方言有聲母29個(gè)，韻母43個(gè)，聲調(diào)8個(gè)。江陰雖然是個(gè)小地方，但是方言差別很大。東鄉(xiāng)人說(shuō)話帶常熟口音，“我”“你”“他”叫“俄”“嫩”“給”。西鄉(xiāng)人說(shuō)話帶著接近常州人的口音，說(shuō)的是“荷花鍋”、“郭妮鍋”、“伸手鍋”，而去南鄉(xiāng)如慶陽(yáng)，則略帶無(wú)錫口音。

NO7。泰州方言泰州方言的一些語(yǔ)音成分與普通話相同。比如普通話21個(gè)聲母中，有16個(gè)和泰州方言相同；普通話39個(gè)韻母中，有18個(gè)和泰州話一樣。普通話的四聲，有一半和泰州話一樣。

NO8。大豐方言中關(guān)于大豐方言的描寫(xiě)不多。大豐方言里有一種交通工具叫家塔，有一種廢話叫嚼爛寶，有一種蔬菜叫甜瓜，有一種感嘆叫沒(méi)有生命，有一種鞋子叫大帥子。

在揚(yáng)州方言中，z、c、s與zh、ch、sh是無(wú)法區(qū)分的。揚(yáng)州市區(qū)方言的聲母N和L沒(méi)有區(qū)別。揚(yáng)州方言也沒(méi)有前后鼻音之分，像en和eng，in和ing在揚(yáng)州方言中是無(wú)法區(qū)分的。普通話有的字讀E，揚(yáng)州方言的讀uo。如:河，類(lèi)。

NO10。鹽城方言和鹽城方言最大的語(yǔ)音特點(diǎn)是入聲多。大部分區(qū)域沒(méi)有er，就是沒(méi)有卷舌。

四、網(wǎng)友不服氣專家稱不科學(xué) 榜單有點(diǎn)不靠譜？

宜興人挑戰(zhàn):能過(guò)宜興方言四級(jí)嗎？

最不服氣的是宜興網(wǎng)友?！耙伺d話好懂？你知道‘開(kāi)開(kāi)’是什么意思嗎？‘衰老’是什么意思？”有網(wǎng)友干脆用宜興話曝光了“等級(jí)考試”的問(wèn)題，讓大家“尷尬”。

專家:排名不科學(xué)，沒(méi)有研究?jī)r(jià)值

江蘇大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院原院長(zhǎng)、副教授胡先生是系統(tǒng)研究鎮(zhèn)江方言的學(xué)者。胡教授甚至直言不諱地否定了這個(gè)名單:“對(duì)方言進(jìn)行排名是不科學(xué)的，這樣的名單沒(méi)有研究?jī)r(jià)值。方言是否難懂，跟說(shuō)話人的生活環(huán)境有很大關(guān)系?！?/p>

高淳網(wǎng)友自豪:“高淳方言，宜先。”

高淳網(wǎng)友最得意，“高淳方言，宜先。”據(jù)專家考證，高淳方言形成于東周，已有數(shù)千年的歷史。由于交通擁堵，高淳方言成為吳語(yǔ)到江淮官話的“孤島”。