可能

03

王家衛(wèi)最經(jīng)典的電影配樂

王家衛(wèi):幾乎是個(gè)音樂家

“因?yàn)槟?，我?huì)記住那一分鐘?！?/p>

——王家衛(wèi)《阿飛正傳》

“原創(chuàng)”王家衛(wèi)將重新出現(xiàn)在大銀幕上。

今年5月，由王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)、張國榮、張可頤、劉德華和劉嘉玲主演的《野性的日子》將通過全國藝術(shù)電影放映聯(lián)盟與觀眾見面?！@也是阿飛正傳第一次出現(xiàn)在大陸大銀幕上。

電影《阿飛正傳》海報(bào)

眾所周知，王家衛(wèi)的音樂品味就像他的墨鏡一樣，一直被人津津樂道——他也被認(rèn)為是“中國電影界最能演BGM的導(dǎo)演”之一?，F(xiàn)在，我們來看看王家衛(wèi)“點(diǎn)唱機(jī)”里的一些“頂貨”。

一個(gè)

阿飛的真實(shí)故事/2046:《西坡涅》

如果王家衛(wèi)不是導(dǎo)演，他很可能會(huì)成為一名優(yōu)秀的音樂家。從他的選擇中，我們可以看出音樂是一流的。他的電影靈感往往來源于一首歌，所以電影就像MV一樣拍出來，充分發(fā)揮音樂敘事，成為一個(gè)音樂人。《2046》中《神圣女神》的唱段巧妙混搭，最精彩的是《絲朋》，給鏡頭切換以節(jié)奏感。

-田藝苗

電影《阿飛正傳》片段

Sibone不是人，是古巴的少數(shù)民族。在反抗外國侵略者的斗爭中，這個(gè)民族，不分男女老幼，同仇敵愾，堅(jiān)定不移，不屈不撓，寧死不屈。最后都英勇就義，變得極其稀有，在世界上徹底滅絕。作曲家埃內(nèi)斯托·萊庫諾納(Ernesto Lekouona，1896-1963)被這個(gè)不屈的民族深深打動(dòng)，他下定決心用他激昂的旋律和愛的語言永遠(yuǎn)離開這個(gè)民族的身影。他沒有寫悲慘的戰(zhàn)爭，人民的苦難，植被的悲傷，顏色的變化。帶著真摯熱烈的愛情，他選擇了最優(yōu)美的音樂語言，塑造了一個(gè)平凡而偉大的女孩形象，西龐耶:她像洶涌的大海，她像有著鐵墻的森林……她向我們展示了古巴的靈魂。

電影《阿飛正傳》片段

Sibone的歌詞

你像日出一樣美麗，西潘

小夜鶯在那個(gè)月夜

給你唱歌，西潘

你的嘴唇又甜又甜

像玫瑰一樣，它吸引蜜蜂來采摘

Siponje

我的幸福是你，西邦

Siponje

樹林日夜悄悄地談?wù)撝?/p>

日夜談?wù)撃?/p>

沒有你的愛，我會(huì)死去。

我不能沒有你

西邦，你就像一片森林和一片海洋

你就像日出

西波恩誰能比你漂亮

2

阿飛的真實(shí)故事:“留在我心里”

我會(huì)永遠(yuǎn)記住我想記住的。

——王家衛(wèi)《阿飛正傳》

電影《阿飛正傳》片段

在浪漫的拉丁風(fēng)味中，1964年錄制的《洛斯·印第烏斯·塔基拉斯》用一把原創(chuàng)吉他演繹了許多印度民歌和巴西音樂，并融合了巴赫、貝多芬、肖邦等古典音樂風(fēng)格。，在沉默中表現(xiàn)出一種令人困惑的力量。雖然是30年前完成的專輯，但依然能留在聽眾心中，經(jīng)得起時(shí)代的考驗(yàn)。這張唱片是兩兄弟在一把木吉他上演奏的，但時(shí)不時(shí)會(huì)加一個(gè)小小的拉丁打擊樂器作為伴奏，聽著聽著讓人覺得慵懶卻輕快。

電影《阿飛正傳》片段

三

《阿飛正傳》/《花樣年華》/《2046》:《不忠的男人》

“世界上有一種鳥是沒有腳的?！薄叭绻€有一張票，你愿意和我一起去嗎？”"她的回答就像一個(gè)秘密，沒有人會(huì)知道。"

——王家衛(wèi)的“愛情三部曲”

電影《阿飛正傳》片段

王家衛(wèi)如此熱愛《珀菲迪亞》，它的旋律貫穿了他的三部曲《阿飛正傳》、《花樣年華》和《2046》。Perfidia，意為“背信與背叛”，由墨西哥作曲家、編曲人阿爾貝托·多明格斯(Alberto Domí nguez，1911–1975)于1939年創(chuàng)作出版，內(nèi)容是關(guān)于愛情與背叛。此后被很多藝人翻唱演奏，有150多個(gè)版本的唱腔和音樂。王家衛(wèi)用的是古巴音樂家沙維爾·庫加的版本。在《卡薩布蘭卡》的回憶中，英格麗·褒曼和亨弗萊·鮑嘉在巴黎俱樂部跳舞時(shí)用了這首歌。紅塵里，都是被感情傷害的。

電影《花樣年華》片段

電影《2046》

四

《時(shí)間的灰燼》:“旗幟沒有動(dòng)”

佛經(jīng)有云，旗不動(dòng)，風(fēng)不吹。動(dòng)的是人心。許多年后，我有了一個(gè)昵稱，人們叫我西毒。

——王家衛(wèi)的時(shí)間灰燼

電影《時(shí)間的灰燼》的片段

《時(shí)間的灰燼》主題曲

時(shí)間灰燼中的“不動(dòng)的旗幟”

王家衛(wèi)曾告訴記者，電影《時(shí)間的灰燼》對(duì)他來說意義非凡。沒有“時(shí)間的灰燼”，就沒有現(xiàn)在的王家衛(wèi)。所以在重新剪輯《邪惡西毒終極版》的時(shí)候，導(dǎo)演王家衛(wèi)對(duì)畫面和音樂也有了新的要求。除了保持原畫的意境，大陸著名音樂人吳彤受邀在終極電影音樂中演奏音樂，中國大提琴家馬友友也受邀為影片演奏音樂。吳彤認(rèn)為《時(shí)間的灰燼》最真實(shí)地捕捉了武俠的俠義，最重要的是中國的俠義來自于骨子里。所以他并沒有完全顛覆上一版的音樂，而是在保留了主要音樂主題、框架和旋律的同時(shí)，重新加入了一些民族樂器來表現(xiàn)人物。

電影《時(shí)間的灰燼》的片段

五

重慶森林:“加州夢”

368、密碼“愛你一萬年”。

——王家衛(wèi)《重慶森林》

電影《重慶森林》片段

重慶森林中的“加州夢”

重慶森林中的“夢中人”

20世紀(jì)60年代中期，Mamas & Papas在新興的反文化潮流和廣闊的大眾市場之間架起了一座橋梁。他們激情、和諧、美妙的音樂，以民間搖滾為基調(diào)，伴隨著獨(dú)特的形象和生活方式，非常容易被大眾接受。除了重慶森林，這個(gè)“加州夢”讓美國其他具有60年代歷史背景的電影都很難拒絕選擇它作為時(shí)代的聲音回放，比如著名的《阿甘正傳》。

電影《重慶森林》片段

加州夢歌詞

所有的葉子都是棕色的，

樹葉變黃了

天空是灰色的

日空灰藍(lán)色

我去散步了，

我去散步了

在冬天

冬天的一天，

我會(huì)安全又溫暖，

我會(huì)安全而溫暖

如果我在洛杉磯

如果這里是洛杉磯，

加州夢

加州夢

在這樣一個(gè)冬日

在這樣一個(gè)冬日，

停在一個(gè)教堂里，

停下來，走進(jìn)教堂

我一路走過

穿過過道

我跪了下來，

我跪了下來

我假裝祈禱

假裝祈禱

你知道傳教士喜歡寒冷

你知道神父喜歡寒冷，

他知道我會(huì)留下來

他知道我會(huì)留下。

加州夢

加州夢

在這樣一個(gè)冬日

在這樣一個(gè)冬日，

所有的葉子都是棕色的，

樹葉變黃了，

天空是灰色的

天空是灰色和藍(lán)色的。

我去散步了，

我去散步了，

在冬天

冬天的一天，

如果我不告訴她，

如果我沒有告訴她，

我今天可以離開

我今天就走。

加州夢

加州夢

在這樣一個(gè)冬日

在這樣一個(gè)冬日。

六

《春暖花開》:“三個(gè)人的米倫加”

在冰冷的房間里/我們像盲人一樣摸索著我們的孤獨(dú)/你的身體潔白明亮/比黃昏更好/我們的愛中有一種痛苦/它似乎像一個(gè)靈魂/你/昨天只有完整的美/但現(xiàn)在/有完整的愛。

——博爾赫斯《布宜諾斯艾利斯的激情》

電影《春風(fēng)》的片段

Piazzolla將古典和爵士技術(shù)融入探戈音樂，他一生最大的貢獻(xiàn)就是收集探戈音樂。無論是理性的作曲技法，還是情感的表達(dá)方式，都對(duì)探戈音樂的發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響，包括著名的嚴(yán)肅音樂人馬友友等錄制了他的作品。Piazzolla大大拓寬了探戈的表達(dá)方式，把探戈一個(gè)人提升到了嚴(yán)肅音樂的高度?！皃iazzolla的《三個(gè)人的米隆加》不是傳統(tǒng)的探戈，但聽了之后你會(huì)明白探戈精神的核心:對(duì)過去的總結(jié)和對(duì)未來的希望，卻沒有現(xiàn)在，盡管你看到的米隆加探戈舞蹈充滿了溫暖的海洋般的親密擁抱。(詹姆斯·布盧和布萊克) "

電影《春風(fēng)》的片段

七

《墮落天使》:“渴望的人”

年輕的時(shí)候覺得什么都有答案，到了年紀(jì)可能覺得人生沒有這樣的答案。

——王家衛(wèi)的墮落天使

電影《墮落天使》的片段

《墮落天使》中的“只有你”

《墮落天使》中的“思考者”

王家衛(wèi)曾經(jīng)請(qǐng)一個(gè)演員翻譯《我愛你》，一個(gè)女演員翻譯成《我愛你》。墨鏡王說，你怎么能說這種話？應(yīng)該是:“我很久沒有騎過摩托車了，也很久沒有嘗試過這么靠近一個(gè)人了，雖然我知道這條路不遠(yuǎn)。我知道我馬上就要下車了。然而，這一分鐘，我覺得好溫暖?！痹谕跫倚l(wèi)導(dǎo)演的電影《墮落天使》的結(jié)尾，李坐在摩托車上，靠在的背上講述了王家衛(wèi)剪輯的《我愛你》的故事。然后一個(gè)純?nèi)寺暤摹吨挥心恪返墓适铝鱾鏖_來，當(dāng)時(shí)的畫面和配樂被定格為經(jīng)典。在另一個(gè)經(jīng)典片段中，金城武用借來的相機(jī)拍攝了他父親的日常生活。這張圖的配樂是齊秦唱的閩南語版《許愿君》。這首老歌代入感很強(qiáng)，把一對(duì)默默無聞的街頭父子的感情渲染到了極致。

電影《墮落天使》的片段

《許愿人》的歌詞

我心中敬佩的人

你怎樣離開阮的身邊

為了你，打電話給我。

深深地想念你

我心愛的緊密回歸

貼近阮的身邊

有人看到了，也有人佩服

站在阮的夢里是分不開的

讓我對(duì)你更加關(guān)心

生活在廣闊無垠的土地上

我心愛的緊密回歸

貼近阮的身邊

如此接近一個(gè)看起來像做夢的人

優(yōu)美的歌聲驚動(dòng)了阮兒

我覺得你溫柔又深情

聲音在呼喚你

我心愛的緊密回歸

貼近阮的身邊

八

一代宗師:《悼念圣母瑪利亞》

你的脾氣是爸爸小時(shí)候的。眼里只有贏家和輸家，沒有人情世故。人要看得遠(yuǎn)，過了山，眼界就開闊了。每當(dāng)一個(gè)人不近人情，就沒有寬容。

——王家衛(wèi)《一代宗師》

電影《一代大師》片段

《悼念圣母瑪利亞》是13世紀(jì)寫的一首詩，18世紀(jì)配以素歌曲調(diào)成為羅馬天主教禮拜儀式中的一首歌。其實(shí)翻譯成“悼念圣母”的詩句全稱應(yīng)該是“Stabat Mater Dolorosa”，意思是“悼念圣母站立”。這個(gè)拉丁短語現(xiàn)在簡化為Stabat Mater，《大師》中的音樂來自斯特凡諾·香菇尼同名專輯。葉問和宮二在金樓第一次見面的時(shí)候就演奏了這首曲子。原唱是西班牙女高音桑德拉·帕斯特拉納，改編的鋼琴組曲經(jīng)過適當(dāng)?shù)木幣乓脖憩F(xiàn)出了出色的效果。

電影《一代大師》片段

九

《花樣年華》:“也許，也許，也許”

那些逝去的歲月，仿佛隔著一片塵封的玻璃，看得見，抓不住。他一直在想過去。如果他能沖破塵封的玻璃，他將回到久違的日子。

-王家衛(wèi)的《花樣年華》

電影《花樣年華》片段

納塔·金·科爾的《Quizas Quizas》和《花樣年華》在風(fēng)格上完美搭配，增添了不少色彩，這首歌也成了很多人的最愛。王家衛(wèi)在電影里放了三首納塔·金·科爾的歌。據(jù)他說，科爾是他母親最喜歡的藝術(shù)家。男聲的磁性和滄桑，像張可頤華麗的旗袍，在琴弦的呈現(xiàn)中搖擺，撥動(dòng)著人們內(nèi)心最柔軟的部分。以《Quizas Quizas》為代表，在《周》中，穆昀與相遇時(shí)反復(fù)響起，暗示兩人徘徊在情感與倫理之間，只能歸結(jié)為“也許”。

電影《花樣年華》片段

Quizas，Quizas，Quizas的中文歌詞

也許，也許，也許

我總是一遍又一遍地問你

何時(shí)、何地、如何

但是你總是回答

也許，也許，也許

時(shí)光如梭

我的絕望與日俱增

而你，你還是這樣回答

也許，也許，也許

你在浪費(fèi)時(shí)間

思考

想想你最需要什么

然而，這個(gè)選擇什么時(shí)候結(jié)束

時(shí)光如梭

我的絕望與日俱增

而你，你還是這樣回答

也許，也許，也許

既然你拒絕承認(rèn)你對(duì)我的愛。

所以我怎么知道你是否愛我

你剛剛告訴我了

也許，也許，也許

我已經(jīng)問過你一千次了

反復(fù)提問

你只要回答

也許，也許，也許

如果你不能做出選擇。

我們永遠(yuǎn)不會(huì)開始。

我不想這樣

以分手和心碎告終

所以如果你真的愛我，

只要肯定地回答我“是”

但是如果你不愛我，親愛的

也請(qǐng)?zhí)谷痪芙^

別告訴我

也許，也許，也許

10

《2046》/《一代宗師》:《神圣的女神》

念念不忘，必有回響。

——王家衛(wèi)《一代宗師》

電影《2046》

《2046》電影配樂版

《一代宗師》配樂版

伊美主演的王家衛(wèi)《2046》《一代宗師》《鐵娘子》都選擇這首歌作為原聲音樂。這部《卡斯塔迪瓦》出自歌劇《諾瑪》，是19世紀(jì)初意大利劇作家貝里尼的作品。故事發(fā)生在耶穌誕生后大約二百年，當(dāng)時(shí)強(qiáng)大的羅馬帝國攻占了各個(gè)地方，派出羅馬官員管理各個(gè)民族和定居點(diǎn)。諾瑪是當(dāng)時(shí)一個(gè)族群的女首領(lǐng)，年齡在18到20歲左右。被帝國統(tǒng)治，人人痛恨羅馬官員，規(guī)定叛亂者處以火刑。悲劇的發(fā)生是因?yàn)橹Z瑪真的愛上了這個(gè)羅馬官員...她演唱了這部劇最優(yōu)秀的唱段《神圣的女神》，表現(xiàn)了愛與忠誠、愛與義務(wù)的矛盾。當(dāng)她左右為難的時(shí)候，她晚上向月亮祈禱，請(qǐng)求神圣的女神給她力量。

電影《2046》

神圣女神的歌詞

神圣的女神，神圣的女神

你耀眼的才華

照耀著這片古老的神圣森林，

閃耀著愛的光芒，

啊，給我們洗澡

啊，愛的光芒，

給我們洗澡。

沒有烏云，吉祥輝煌

啊，平靜你燃燒的心

啊，平息你輕率的熱情

然后，世界又恢復(fù)了和平

時(shí)光飛逝，一去不復(fù)返

.....戴上墨鏡好好享受吧。

圖片，部分文字來源:網(wǎng)絡(luò)

《田藝苗的田野》收尾制作

技巧