只在此山中，云深不知處。

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,自然,山林,隱逸

【名句】

只在此山中，云深不知處。

【出處】

唐?賈島《尋隱者不遇》

松下問(wèn)童子，言師采藥去。

只在此山中，云深不知處。

【譯注】

他就在這則座大山中，但云深不知他在哪里。

①尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇：沒(méi)有遇到，沒(méi)有見(jiàn)到。

②童子：沒(méi)有成年的人，小孩。在這里是指“隱者”的弟子、學(xué)生。

③云深：指山上的云霧。處：行蹤，所在。

【說(shuō)明】

《尋隱者不遇》是唐代詩(shī)僧賈島的作品。此詩(shī)首句寫(xiě)尋者問(wèn)童子，后三句都是童子的答話，詩(shī)人采用了寓問(wèn)于答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。詩(shī)中以白云比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風(fēng)骨，寫(xiě)尋訪不遇，愈襯出尋者對(duì)隱者的欽慕高仰之情。全詩(shī)遣詞通俗清麗，言繁筆簡(jiǎn)，情深意切，白描無(wú)華，是一篇難得的言簡(jiǎn)意豐之作。

【賞析】

賈島是著名的苦吟詩(shī)人，他不僅在鍛煉字詞方面下功夫，在謀篇構(gòu)思方面也是煞費(fèi)苦心的。這首《尋隱者不遇》，僅有簡(jiǎn)短的二十字，卻包含了極其豐富的內(nèi)容。

“松下問(wèn)童子”句，省略了主語(yǔ)“我”，是說(shuō)“我”來(lái)到“松下”得知“隱者”不在，便詢(xún)問(wèn)“童子”。這里還省略了問(wèn)話，即“師往何處去”。次句“言師采藥去”，以及最后兩句“只在此山中，云深不知處”，便是童子的作答，由此可見(jiàn)，這里還隱含了詩(shī)人“在山中何處采藥”的問(wèn)話。最后一句“云深不知處”，又隱含了童子答復(fù)對(duì)方究竟在山前、山后、山頂、山腳的問(wèn)題。明明三番問(wèn)答，詩(shī)人卻采用寓問(wèn)于答的手法，收到了言外見(jiàn)意的藝術(shù)效果。

這首詩(shī)，除了語(yǔ)言簡(jiǎn)練、平白如話之外，還繪出了一幅青松冠蓋、白云彌漫的山景圖。那郁郁青松、悠悠白云是山中最鮮活的景物，一青一白，對(duì)比鮮明，不僅襯托出山林的幽深雅致，還象征著云山深處的隱者有著松一樣的風(fēng)骨，云一樣的品格。詩(shī)中隱者以采藥為生，生活在山林深處，是一個(gè)真隱士。所以詩(shī)人對(duì)他有高山仰止的欽慕之情，然而卻尋而不遇，可見(jiàn)詩(shī)人內(nèi)心之失落惆悵。

黃叔燦《唐詩(shī)箋注》：“語(yǔ)意真率，無(wú)復(fù)人間煙火氣。”

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。