[20170614杜麗英語筆記]
今天去超市買速凍水餃，在薺菜水餃的包裝上學(xué)會(huì)了一個(gè)新詞。薺菜叫薺菜。
我做了個(gè)考證，因?yàn)樗j菜的種莢是倒三角形的，像老歐洲牧羊人的羊皮袋。
中國人叫它“薺菜”，根據(jù)李時(shí)珍的解釋，因?yàn)樗j菜長得很密，盛產(chǎn)，所以叫“薺菜”。
英國人以薺菜的種子形狀命名，我們以薺菜的生長狀態(tài)命名。
但是，中國幅員遼闊，各地的名字不盡相同。我們湖北人稱薺菜為“土菜”。不知道是不是諧音。在一些地方，薺菜被稱為“菱角菜”和“雞心菜”，是以英國薺菜的形狀命名的。
1.《shepherd 薺菜，為何叫“shepherd's purse, 牧羊人的錢包”?》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《shepherd 薺菜，為何叫“shepherd's purse, 牧羊人的錢包”?》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/1006147.html
