由上海戲曲藝術(shù)中心出品、上海昆劇團(tuán)拍攝的中國首部3D昆劇電影《景陽鐘》近日參加第67屆西班牙圣塞巴斯蒂安國際電影節(jié)。當(dāng)?shù)貢r間9月26日18時，電影主演、上昆優(yōu)秀青年演員黎安、陳莉參加放映活動并與當(dāng)?shù)赜^眾見面。

饒有興致的觀眾在電影院門口排起長隊。一位觀眾坦言，他對中國戲曲并不了解，他熟悉的是歌劇，對“來自中國的歌劇”很好奇。他期待，幾百年前發(fā)生在遙遠(yuǎn)東方國度的神秘故事帶著獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式，能給他帶來不一樣的感受。

電影《景陽鐘》放映之前，黎安致辭：“昆曲是一種集合了音樂、演唱、舞蹈和戲劇表演的演劇方式，這樣的表述可能會讓你們聯(lián)想到百老匯的音樂劇，但昆曲要古老得多。它有近600年歷史，經(jīng)過幾個世紀(jì)的傳承，中國社會從古老的明朝進(jìn)入了現(xiàn)代社會，但昆曲的核心表演方式——我們歸納為程式化的‘唱腔’和‘身段’基本被保留至今。因此在中國，昆曲被稱為是舞臺上的活化石。電影《景陽鐘》取材于昆曲經(jīng)典作品《鐵冠圖》。這是一部規(guī)模宏大的歷史劇，全景式展現(xiàn)了明朝在瀕臨覆滅時的眾生百態(tài)，塑造了許多生動的角色。你們可以認(rèn)為，這是幾百年前中國版《權(quán)力的游戲》?！崩璋驳脑捯幌吕^眾的距離，引起了觀眾的強(qiáng)烈興趣。

電影結(jié)束之后，現(xiàn)場響起長時間的熱烈掌聲，還有觀眾沖上來緊緊握住黎安、陳莉的手，連聲夸獎：“太精彩了！我沒有想到中國昆曲會這么好看！”

在提問交流環(huán)節(jié)，觀眾的專業(yè)提問顯示，他們不僅看懂了《景陽鐘》，而且對昆曲發(fā)生了興趣。有人問，“你們拍攝這部電影最大的困難是什么？”黎安披露：“你們看著我扮演的這個皇帝表面上非常威風(fēng)，其實拍電影起來真是很大的體力考驗。這個皇冠有十幾斤重，電影一天拍下來要戴上十來個小時，我的搭檔、扮演皇后的陳莉臉上貼片子，一貼就一整天沒法動，拍電影的時候又恰逢夏天，這對演員形成了很大考驗?！?/p>

有觀眾問，中國昆曲的樂隊伴奏如何？采用了什么樂器？劇中人物的舞動袖子有什么說法嗎？黎安回答：“昆曲的樂隊伴奏是笛子、笙、二胡、琵琶等中國最傳統(tǒng)的樂器。至于戲曲中的袖子有兩個作用，一是載歌載舞，二是令扮演人物的情感外在化，例如生氣的時候人在發(fā)抖，袖子就會隨之抖動?！?/p>

還有觀眾一連提了兩個問題：“似乎這部戲的男演員特別多，是不是所有中國戲曲都是這樣？你在這部戲的發(fā)聲沒有女主角那么自然，這是怎么回事？”黎安回答：“《景陽鐘》圍繞明朝末代皇帝的故事展開，所以男性角色比較多，但昆曲很多愛情戲比如《牡丹亭》男女演員的比例差不多。我在《景陽鐘》里飾演的是崇禎帝，它在昆曲小生范疇里屬于大官生，是本嗓與假嗓交替使用，甚至偏向更多使用本嗓來表現(xiàn)崇禎帝國破家亡的悲憤情緒。昆曲小生里因為大多飾演年輕書生，所以會更多使用假聲，來表現(xiàn)年輕書生的年齡感?！崩璋策€現(xiàn)場示范《牡丹亭·驚夢》中念白“啊姐姐！咱一片閑情，愛煞你哩！”抑揚(yáng)頓挫充滿感情，觀眾情不自禁鼓掌。由于放映廳還有下一部電影放映，主持人不得不把這場交流叫停，意猶未盡的觀眾才不得不退場。

《景陽鐘》另一位主演陳莉除了和黎安一起參加放映活動，還將參加本次國際電影節(jié)閉幕紅毯儀式。她激動地說：“圣塞電影節(jié)在國際上很有影響力，把《景陽鐘》帶到這里和歐洲觀眾近距離交流，我覺得來對了地方，昆曲的魅力捕獲了觀眾的心。隨著這些年上昆加快腳步走向世界，我深感我們這一代人肩上的責(zé)任更加大了。世界在關(guān)注中國，戲曲人唯有更加專注藝術(shù)，精益求精，才能讓世界看到中國古老而深邃的美?！?/p>