近期朋友圈被這篇文章刷屏了！那怕再忙，也請你花幾分鐘讀一讀。

讀了之后，也許你會更理解：為什么過去10年，中國能夠歷史性消除絕對貧困，成為為全球減貧事業(yè)作出最大貢獻的國家！

為什么面對疫情沖擊，中國經(jīng)濟能夠逆勢而上，在全世界唯一實現(xiàn)了正增長！

為什么在內(nèi)循環(huán)戰(zhàn)略下，我國中西部內(nèi)需潛力果然持續(xù)爆發(fā)，高質(zhì)量發(fā)展得到加快推進！

國外版知乎——Quora上有人問了一個問題，一位劍橋博士的回答驚艷了整個英國！

有人問：如果中國有那么多錢給其他國家投資，那為什么不用這些錢來發(fā)展中國的貧困地區(qū)呢？

回答這個問題的是劍橋大學(xué)的一位博士，名叫Janus Dongye。

他對中國的歷史和地理很感興趣，曾經(jīng)回答過很多和中國有關(guān)的提問，每一次給出的答案都令人拍手叫絕。

上個月他回答了，“14億中國人是如何喂飽自己的？”

連人民日報都轉(zhuǎn)了。而最近他交的這份長長的答案，毫不例外又引發(fā)了轟動。

考慮到Dongye博士的回答太長且通篇英文，為了各位親閱讀方便，小編從中摘選了一部分精華內(nèi)容，并原汁原味地翻譯如下：

你說的是中國哪個貧困地區(qū)呢？你能給出一個具體的貧困地區(qū)的例子，證明中國沒有發(fā)展這個地區(qū)，或者發(fā)展失敗了嗎？

為了讓你信服，我們先來看一組數(shù)據(jù)。

以下是中國人均GDP最低的4個省份：

甘肅：$4735，人口2600萬；

云南：$5612，人口4800萬；

貴州：$6233，人口3600萬；

廣西：$6270，人口4900萬。

我們來對比一下其他幾個國家的人均GDP數(shù)據(jù)。（這幾個大概是老外心目中曾經(jīng)和中國一般窮的國家吧）

印度：$2036

越南：$2551

蒙古：$4026

阿爾巴尼亞：$5289

南非：$6377

以上所列出的這些地方全都比西藏（人口300萬，人均GDP $6550）和新疆（人口2400萬，人均GDP $7476）要低。

接下來我們詳細說一說，中國為了發(fā)展這幾個貧困省份，都做了些什么。

近期朋友圈被這篇文章刷屏了！那怕再忙，也請你花幾分鐘讀一讀。

讀了之后，也許你會更理解：為什么過去10年，中國能夠歷史性消除絕對貧困，成為為全球減貧事業(yè)作出最大貢獻的國家！

為什么面對疫情沖擊，中國經(jīng)濟能夠逆勢而上，在全世界唯一實現(xiàn)了正增長！

為什么在內(nèi)循環(huán)戰(zhàn)略下，我國中西部內(nèi)需潛力果然持續(xù)爆發(fā)，高質(zhì)量發(fā)展得到加快推進！

國外版知乎——Quora上有人問了一個問題，一位劍橋博士的回答驚艷了整個英國！

有人問：如果中國有那么多錢給其他國家投資，那為什么不用這些錢來發(fā)展中國的貧困地區(qū)呢？

回答這個問題的是劍橋大學(xué)的一位博士，名叫Janus Dongye。

他對中國的歷史和地理很感興趣，曾經(jīng)回答過很多和中國有關(guān)的提問，每一次給出的答案都令人拍手叫絕。

上個月他回答了，“14億中國人是如何喂飽自己的？”

連人民日報都轉(zhuǎn)了。而最近他交的這份長長的答案，毫不例外又引發(fā)了轟動。

考慮到Dongye博士的回答太長且通篇英文，為了各位親閱讀方便，小編從中摘選了一部分精華內(nèi)容，并原汁原味地翻譯如下：

你說的是中國哪個貧困地區(qū)呢？你能給出一個具體的貧困地區(qū)的例子，證明中國沒有發(fā)展這個地區(qū)，或者發(fā)展失敗了嗎？

為了讓你信服，我們先來看一組數(shù)據(jù)。

以下是中國人均GDP最低的4個省份：

甘肅：$4735，人口2600萬；

云南：$5612，人口4800萬；

貴州：$6233，人口3600萬；

廣西：$6270，人口4900萬。

我們來對比一下其他幾個國家的人均GDP數(shù)據(jù)。（這幾個大概是老外心目中曾經(jīng)和中國一般窮的國家吧）

印度：$2036

越南：$2551

蒙古：$4026

阿爾巴尼亞：$5289

南非：$6377

以上所列出的這些地方全都比西藏（人口300萬，人均GDP $6550）和新疆（人口2400萬，人均GDP $7476）要低。

接下來我們詳細說一說，中國為了發(fā)展這幾個貧困省份，都做了些什么。