更多精彩，微信公眾平臺檢索“華爾街英語”

大家了解

"墻面","雙眼","膝關(guān)節(jié)"英語怎么說嗎？

wall,eye,knee,高聲讀出！

好啦,這就是華生想對大家說的話

祝大家Happy Women's Day!女王節(jié)歡樂鴨！

今日的女神,除開瘋狂購物

還要學(xué)些鴨

進(jìn)到今日的主題風(fēng)格

↓↓↓

go的常錯表述

學(xué)習(xí)英語害怕的便是

看上去都是會,一翻譯全不對

例如

↓

You should go.It's got great weather all year round.

你該離開了(？) 那邊一年到頭氣溫都很好。

很顯而易見,You should go不可以那么漢語翻譯！！

NO.1

You should go.

You should go的確有"你該離開了"的含意

但外國人與你那么說

大多數(shù)是在向你強(qiáng)烈推薦玩的地方！

You should go表明：

你該看一看.

go能夠表明：

到某省旅游,去玩

例如：

go abroad on holiday 到海外去玩

I have been to Germany several times.

我法國玩過幾回。

后面常加推薦原因 ：

You should go. It's...

你該看一看,那時個......

詞組：

You should go.It's a heaven for shopping.

你該看一看，那時購物天堂。

你是否還記得那封知名的離職報告嗎？

世界這么大，我想去看看。

能夠漢語翻譯為：

The world is so big. I should go.

那假如確實嫌你煩，讓你走開

應(yīng)當(dāng)怎么講？

NO.2

You should leave嫌棄你！

You should leave表明：

快給我gun開,你咋還不動

leave和go都可以表明"離開,離去"

為何區(qū)別這么大？

go

leave

順向：

離去某一地區(qū)

負(fù)向：

最好是始終離去某一地區(qū)

因此

假如老總跟你說：

You should go僅僅說→你能離開了(離去公司辦公室)

但假如說：

You should leave是說→你能卷鋪蓋走人了(離去企業(yè))

接下去，大家看來好多個

有關(guān)go的常錯表述1

NO.3

go的常錯表述！

①

您先走,您先請

不正確表述：