上周8日看了一次JYP的《新公關(guān)》，問我是否對樸在范的事感興趣，我好像收到了很多小主人的回復(fù)，這件事在很多分鐘里好像還是深深的疙瘩。

2008年初，韓國娛樂三大社團(tuán)之一的——JYP推出了JYP新人紀(jì)錄片《熱血男兒》。

現(xiàn)在2PM和2AM(已解散)，還有Beast的尹斗俊，出道后迅速消失的幾位。

但是我還是吐不出來。這是.這是HKT剛出道時的樣紙啊。(不懂HKT的小主人請自行搜索~)

JYP的新人運(yùn)動風(fēng)格是雨“睡覺死后才該做的事！”說。

天啊，每天只睡兩個小時沒問題~算是小編，每天都感覺到。

因此，也可以想象《熱血男兒》的訓(xùn)練風(fēng)格

為了樹能看到的小主人，準(zhǔn)備了《熱血男兒》 10期節(jié)目單和大致介紹

如果不知道如何為模擬練習(xí)發(fā)聲，就要跑到小島上去。也不知道好歌手不合適，為什么要練拳擊？最難理解的是“死亡體驗”是新魔鬼新人嗎？嗯？

看你欺負(fù)尼坤~

(這個畫面真的會碎到很小的偏心)

說了這么多關(guān)于《熱血男兒》的故事，是因為JYP折磨這些練習(xí)生至死，最終引起了巨大的噱頭，也是為了喚起人們對充滿斗志的少年們的期待。

節(jié)目于3月底結(jié)束，JYP趁熱打鐵，9月2PM以第一個迷你《Hottest Time Of The Day》出道，所有歌曲都由JYP單獨包攬，具有強(qiáng)大的JYP個人特色。

小編很喜歡這個《十分滿分的十分》。當(dāng)時2PM太可愛了，有木有！雖然后面有張雨英和李俊浩畫風(fēng)。有點奇怪

莫名想起YG。到底是神馬時候讓大爾康出道的！

金額.今天為什么總是跑題.

半年后，2009年4月，2PM帶著第二輛迷你《2:00PM Time For Change》再次回歸，獲得了第一名。

可以說2PM的星路走得真是順風(fēng)順?biāo)?p>

然后再5個月后，2009年9月5日，韓網(wǎng)突然爆出了樸宰范辱韓的傳聞！

……終于來到了正題……

打開當(dāng)時的新聞，發(fā)現(xiàn)被提及最多的辱韓言論是

然后就是……

【翻譯：宰范在2006-2007年間寫道：“韓國好奇怪，我rap念得不好，可是大家都覺得我念得好。傻子樣的”，“我可能會放棄這一切回美國”“歌手Rain不再是我們公司的了”“雖然很想回去，但我也不知道了”等】

作為韓國人的立場，聽到這種話炸毛其實很能夠理解，就像我們自己天天說中國這不好那不好，但是只能我們自己說！要是被別人說了，還是在自己的地盤說了的話……呵呵呵

但這個事情中，最重要的事，一切都是各種媒體說的……要知道，是媒體哇，標(biāo)題黨的發(fā)源地喲~

于是，喜歡眼見為實的小編千辛萬苦終于找到了樸宰范主頁的截圖~

其實韓網(wǎng)民最糾結(jié)的就是，樸宰范竟然說“Korea is GAY”！可是仔細(xì)看上面，樸宰范稱呼他朋友也是gay誒

差不多就是一個口頭禪樣的，雖然作為韓國人而言確實聽起來會覺得有點刺耳，但也不至于全民激動成那樣啦……

然后是關(guān)于“韓國好奇怪，我rap念得不好，可是大家都覺得我念得好。傻子樣的”這句，樸宰范的原文是……

這個看不太清楚，我們看下面滴

大家再看看韓媒對這句話的翻譯啊

“韓國好奇怪，我rap念得不好，可是大家都覺得我念得好。傻子樣的”

Whack的詞意解釋

這個翻譯成奇怪，還算正常

關(guān)于dope被翻譯成傻子……小編真是看不懂了

這么棒的英語水平……小編也是醉了

但很快，二話沒說，JYP就派樸宰范站出來了，在粉絲主頁上傳了一篇道歉信，并解釋了自己當(dāng)時為什么會說那樣的話。

…

以防大家看不清楚，下面重新寫了一份中文版

“大家好，我是2PM的樸宰范，想對于幾年前我在myspace上發(fā)布的文章，向大家道歉，并向大家解釋我當(dāng)時的心情。

我2005年1月來到韓國，當(dāng)時還是高中生。我從小在美國長大，在對韓國認(rèn)識嚴(yán)重不足的情況下來到韓國，第一次來到韓國生活，語言不通，飲食也不習(xí)慣，所以不僅是不了解韓國文化，更加不能理解韓國文化

當(dāng)時家人都在美國，來韓國后我覺得我周圍所有人都對我很冷淡。也不知道什么時候能出道，特別茫然。真是因為很多的原因，過得很累，很孤獨，特別想家，經(jīng)常會想要放棄，回到有家人的美國。

當(dāng)時我所說的那些話都是因為我非常討厭當(dāng)時我個人所處的那個狀況，所以帶有情緒。我當(dāng)時還太小，所以才有了那些不好的表達(dá)。當(dāng)時不懂事，年紀(jì)也小，因為太累，所以犯了把所有錯誤都?xì)w結(jié)于周圍環(huán)境的錯誤。

過去那么長時間，連我自己都忘了我有寫過那些東西。現(xiàn)在的我，對當(dāng)時所寫的那些東西感到非常抱歉，并覺得很羞愧。在那之后我適應(yīng)了所有的一切，想法也發(fā)生了改變，并對讓我可以活動到現(xiàn)在的一切心懷感恩。那段文字已經(jīng)是4年前的了，現(xiàn)在的我已經(jīng)完全改變了。

我的家人們，Hottest們，還有我2PM的成員們及所有愛2PM的人，真得很對不起你們！”

然后不久，JYP官網(wǎng)也發(fā)布了一份道歉信（翻譯直接往下拉）

“大家好，這里是JYP entertainment。

首先，因為本公司所屬歌手2PM的宰范以前在MySpace所發(fā)布的文章，感到失望和背叛感的粉絲及所有人，我們表示最誠懇的歉意。

我們在事態(tài)發(fā)生的今天（9月5日）上午，已經(jīng)召集2PM所有成員和宰范一起進(jìn)行了很長時間的會議。

雖然，練習(xí)生時期我們也會經(jīng)常聊，但這次進(jìn)行了更加直率和坦誠的對話后，我們可以確信的是與其說宰范當(dāng)時有辱韓的想法，不如說是埋怨自己當(dāng)時所處的狀況，以非常幼稚的方式進(jìn)行了表達(dá)。

如果真的是那種會讓大家感到失望和被背叛的歌手的話，我們也絕對不會支持或接受。

但是，我們相信宰范已經(jīng)對自己過去的表達(dá)做出徹底的反省，并絕不會再次做出同樣的失誤，因此決定再給他一次機(jī)會。

請各位粉絲和大家再給已經(jīng)充分反省的宰范一次機(jī)會，期待他以后可以成長為更加優(yōu)秀的歌手。

公司本應(yīng)該成為眾多榜樣和保護(hù)者，沒能做到我們也非常抱歉。以后，我們將引用更加堅固實用的系統(tǒng)，保證會努力培養(yǎng)出來的人才從出道到成為藝人，直到后面的活動時間，不讓任何人失望，我們愿為此做出一切努力。

再次向各位表示我們深切的歉意.

? ? ? ?JYP所有工作人員”

從JYP上面這封道歉信看來，事件發(fā)生當(dāng)時，JYP還是挺信任宰范的，并也確實為宰范做出解釋，道歉態(tài)度也蠻誠懇。

可是，廣大人民群眾并不買賬……

因為其實大部分人都沒有看到任何宰范所發(fā)布的原文，只看到各種媒體稍帶夸張的表述。

雖然也有小部分人看到原文的人站出來為樸宰范說話：

【翻譯：但是也有人提出“是不是被夸張解說了？”?！八薪?jīng)歷了環(huán)境和文化變化的十多歲青少年的話，都是很有可能產(chǎn)生那種想法的，發(fā)牢騷時說一兩句這樣的話很正常啊”】

但這種聲音根本入不了當(dāng)時憤怒的韓國網(wǎng)民的眼啊

。

這件事甚至后來發(fā)展到滿世界都是這樣的新聞標(biāo)題“2PM宰范，驚人的辱韓言論‘韓國真惡心’”

從奇怪到惡心……這真是量變引起質(zhì)變的最好實例了

更有媒體因為劉承俊逃兵役事件（請自行安利哦~），暗示“一部分海外派通過國內(nèi)活動賺取豐厚收益，卻想盡一切辦法逃兵役”

在韓國民眾本已經(jīng)燒的很旺的怒火上又澆了一把油哦

也因此，事情并沒有因為道歉而有任何平息，反而愈演愈烈，網(wǎng)友們紛紛叫道，讓樸宰范滾出2PM，滾出韓國。

【翻譯：即使2PM宰范已經(jīng)道歉，關(guān)于辱韓言論的”怒評”還是過萬】

【翻譯：“樸宰范滾出歌謠圈”…即使道歉，網(wǎng)友還是憤怒】

【翻譯：2PM宰范退隊聯(lián)名上書活動甚囂塵上，“魔女狩獵”VS“中斷活動”】

而更讓群眾憤怒的事情是，即使在這種情況下，JYP還是讓樸宰范參加了當(dāng)天（9月5日）在仁川舉辦的某韓流演唱會……

【翻譯：‘辱韓言論’2PM樸宰范，參與5日的行程‘引人注目’】

真是“神~”公關(guān)哪

但這時有兩個人確實讓小編感動了下

在樸宰范正受萬人唾棄的時候，2PM只有兩個人曾站出來為樸宰范說話

一個是張佑榮

由于事情太久遠(yuǎn)，找不到原圖，只能找到相關(guān)新聞

【大概翻譯：對2PM宰范的辱韓言論，成員佑榮的立場公開，引眾議佑榮在自己的mini主頁門板寫道：“Hottest…謝謝^^”然后下面跟著一小段文字“我們不是7個人，我們是一體”】

黃燦盛更是直接在自己的主頁上寫道“一起走” 好感人 T T

可當(dāng)時的情形就是，誰都不能站出來說話，只要一說就會被罵！群眾紛紛表示

所以……這兩個也也以“包庇隊友”的名義被罵得很慘，特別是佑榮…

終于，神勇的JYP終于明白這時候宰范不適合出現(xiàn)在公眾面前，于是就出現(xiàn)宰范各種活動被下車了

【翻譯：《富礦》宰范下車，2AM趙權(quán)合流補(bǔ)空位】

【翻譯：因宰范事件 2PM《wildbunny》最終回選擇不播放】

【樸振英“2PM停止一切活動，準(zhǔn)備下張專輯”】

9月8日，不知道是樸宰范自己再也頂不住壓力，還是JYP終于頂不住壓力，樸宰范發(fā)表了退隊宣言（翻譯往下拉）

【翻譯：-粉絲官網(wǎng)上宰范發(fā)布的文-

大家好，我是2PM的宰范。

和大家最后一次告別竟然是通過文字，很抱歉。

現(xiàn)在的我太過愧疚，實在無法在舞臺上面對大家。

只有對所有的人的歉意，更加對不起喜歡我的各位粉絲們。

我從今天開始退出2PM。

2PM的伙伴們，太對不起你們了。作為隊長，作為哥哥，沒能給你們帶去能量，反而給你們留下這么多問題就走了，很對不起

期待你們以后更加帥氣的發(fā)展。

再一次，真的對不起大家。

-宰范- ? ? ? ? ? ? ? ? 】

事情總共就發(fā)生三天左右的時間，宰范就這么……宣布……退？隊？了？

中午12點發(fā)的退隊宣言，Hottest們馬上就開始準(zhǔn)備為挽回樸宰范做各種活動了。

雖然樸宰范的出國時間比新聞報道要早了將近一個小時，變成了5點45，但現(xiàn)場還是聚集了三百多個人

現(xiàn)場哭聲一篇，大家都大叫“宰范，卡機(jī)嗎??！”

樸宰范最后還是沒從預(yù)定的入口走，從另一個入口進(jìn)去，就回美國了。臨走前還不忘給來送他的粉絲深深鞠了個躬

背影不可謂不心酸哪

當(dāng)時還是挺有名氣的Boom

在宰范走后留言道：“心好疼。因為是我很愛的弟弟，心好像要被撕裂了。我相信你會以更好的面貌回來的，等你回來我會用最溫暖的懷抱擁抱你，保護(hù)你?！?/p>

在那不久前被污蔑，深陷“艷照門”的高耀太成員白佳也在自己的主頁上寫道“僅兩個月前，把我當(dāng)做變態(tài)，拼命污蔑我，似乎要致我于死地的恐怖的人們又再次送走了我的一個同事，一個弟弟。聽說消息，看完新聞后真心覺得這里恐怖的人真的好多”

樸宰范回西雅圖的視頻也被網(wǎng)友拍到，傳到Y(jié)ouTube上。視頻中，宰范的媽媽來到機(jī)場接他，宰范和媽媽一起并肩出關(guān)，表情沉重。

視頻下面很多人回復(fù)說：“我也看到了，宰范一見到媽媽就大哭”

還有更多的留言寫得是“對不起”“我等你回來”

事情還遠(yuǎn)遠(yuǎn)木有結(jié)束……

可笑的是…等樸宰范出國后，一直在這個事件中起主導(dǎo)性作用的輿論媒體，這時候突然開始自我反省了？？?。?！

【翻譯：我們中間的法西斯趕走了這個22歲的青年】

【翻譯：2PM宰范退隊，這是人權(quán)的問題】

但并沒有任何媒體出來道歉，而是最終把這個責(zé)任推給了那個提供情報的人

一些網(wǎng)友找出了狀似是第一個寫出樸宰范myspace信息的人，又開始向他開啟攻擊模式！下面是此人發(fā)布的樸宰范myspace消息的韓語翻譯和原文

后來被罵得實在太慘，這人只好站出來解釋了下這個事情

【翻譯：A（消息傳播者）說道：“我只是看到社區(qū)里關(guān)于樸宰范myspace的文章很火，然后想看看究竟反應(yīng)怎么樣，于是就上傳了。我只是稍微修飾了一下版面，并不是提供情報的人?！?/p>

接著：“雖然聽起來像是狡辯，但是我真沒想到事情會變成這樣。我會用我余下的一生反省，請原諒我吧”】

他還是被罵得很慘……

感覺那時候的韓國人們就和時刻帶著機(jī)關(guān)槍一樣，看到可噴的，不管對錯，噴了再說！

然而，大家也并沒有放過JYP

【翻譯：把所有責(zé)任全部推給樸宰范和網(wǎng)民的JYP】

JYP在整個事件里到底扮演了什么樣的角色，實在很惹人好奇！

1、 其實，當(dāng)年的東方神起也好，最近的EXO,BAP也好，這些事情完全可以看出藝人和演藝公司之間的合約并不是那么絕對平等的。即使像我們一般人，離個職也得過一個星期或一個月交接下工作吧？樸宰范真的有那個權(quán)利和能力，不和JYP商量，說走就走嗎？

2、 從發(fā)布完5日的道歉文后，到樸宰范回西雅圖這中間，JYP再沒有對這件事發(fā)表任何官方的言論。但，樸宰范回西雅圖之后，輿論瞬間全部轉(zhuǎn)變態(tài)度，開始從攻擊樸宰范轉(zhuǎn)變?yōu)橥闃阍追叮@中間JYP究竟有沒有在輿論方面進(jìn)行幕后操作呢？

于是很多人推測這是JYP的緩兵之計，等輿論過去，JYP會在恰當(dāng)?shù)臅r機(jī)把樸宰范召喚回來。

事情發(fā)生到9月9日，似乎以樸宰范的回國告一段落，卻又似乎一切才只是剛剛開始……

這件事情實在太復(fù)雜，眼見一篇是講不完了，讓小編喘口氣，我們明天再見~~

韓娛八卦夜談

更多韓娛八卦，盡在我們韓娛八卦夜談，如果你喜歡我們的資訊，可以點擊右下角把他分享到朋友圈，或者把我們的賬號推薦給你的朋友。

新朋友：

1.文章底部，點擊韓娛八卦夜談即可查看歷史消息或一鍵關(guān)注。

2.直接搜索中文微信名稱：韓娛八卦夜談 即可添加訂閱。