在這個時代,我們追逐知識像一個緩步墜入整個世界,每天接收各種信息:健康、美容、育兒、理財,這些占據(jù)了我們的微信收藏;我們也忙著給孩子報各種培訓(xùn)班,鋼琴,小提琴,單簧管,芭蕾,擊劍,網(wǎng)球。我們迫不及待地用各種各樣的“技能”和“知識”充實我們的生活,仿佛我們可以到達人生的巔峰。

然而,這是一個美麗的謊言。

這個謊言,其實在一百多年前就被戳破了。我們都知道這個人,他就是著名的福爾摩斯。

無論是小說還是電視劇,都可以看到夏洛克·福爾摩斯解決了各種奇案。他真的只靠魔法推理嗎?其實比推理更重要的是背后的知識儲備。

你會說:知識儲備很簡單,就是不斷學(xué)習(xí)知識!注意,如果是這樣的話,那么世界上最聰明的計算機就是儲存全人類知識的計算機。人類不僅要學(xué)習(xí)知識,還要選擇知識。

你又會問:有那么簡單嗎?是啊,就這么簡單。但是說起來容易,做起來不容易。福爾摩斯做到了,結(jié)果當(dāng)時相當(dāng)有文化的華生醫(yī)生也對他的做法感到驚訝。

《夏洛克·福爾摩斯的血字奇遇研究》第二章向我們展示了福爾摩斯的怪癖:他不懂日心說,但他有豐富的犯罪學(xué)知識,能根據(jù)煙草區(qū)分幾十種不同的雪茄。他腦子里的知識真的是“精挑細(xì)選”出來的。

他的經(jīng)典臺詞是:我不知道地球繞著太陽轉(zhuǎn),對我的工作生活沒有影響。含蓄的說,雪茄煙灰的知識是破案的關(guān)鍵。

接下來,我們來讀一讀福爾摩斯的《成功的秘訣》,看看他是如何選擇知識的。

“我覺得一個人的大腦就是一個空閣樓,也就是頭頂上的頂樓。當(dāng)你把所有的家具都放進去的時候,你必須有一個選擇。一個傻瓜,試圖往里面塞無用的東西,把他抓到的東西都放進去。這樣一來,他實用有用的知識就再也放不下,擠不出來了?;蛘哒f,頂多跟其他垃圾堆在一起,結(jié)果到需要用的時候,想找哪一個都找不到。

你要明白,技術(shù)工人的腦子很長,對這個閣樓放什么東西很有心計。除了有用的工作工具,他什么也不想要。但是,工具的種類很多,要整理好。認(rèn)為小屋的墻壁反正是有彈性的,是可以伸縮的,那就錯了。如果你不知道怎么了,就把所有的東西都放進去,總有一天你會把以前學(xué)過的有用的東西都忘了。這很重要,很重要,一定不能讓無用的東西排擠有用的東西。”(韓步凡/譯)

以下是英文原文和老師的講解。有問題可以在文末留言提問。

“我認(rèn)為一個人的大腦原本就像一個小小的空閣樓,你必須用這樣的庫存

你選擇的家具。一個傻瓜把他遇到的各種各樣的東西都吸收進去,這樣可能對他有用的知識就會被擠出去,或者充其量和許多其他東西混在一起,這樣他就很難掌握這些知識?,F(xiàn)在,熟練的工匠對他的大腦閣樓里裝的東西非常小心。他除了能幫助他工作的工具什么也沒有,但他有很多種類,而且都是最完美的。認(rèn)為那個小房間有彈性墻,可以膨脹到任何程度都是錯誤的。相信它,總有一天

知識的增加會讓你忘記以前知道的事情。因此,最重要的是不要讓無用的事實排擠有用的事實。"

我認(rèn)為男人的大腦本來就像一個空空的小閣樓,你必須為它儲備你選擇的家具。

原來的意思是原來,原來,可以等于最初,在最開始。這里的“比如”不同于我們通常認(rèn)可的“比如”例子。在這句話中,“如”意味著一切...所有...

示例:

你需要什么就拿什么。你需要什么就拿什么。

所以,后半句的意思是,你要把你選的家具都放進去(你大腦的閣樓)。

2.一個傻瓜把他遇到的各種各樣的東西都吸收進去,這樣可能對他有用的知識就被擠出去了,或者充其量是和許多其他東西混在一起了,這樣他就很難找到它。

這個長句里有兩個所以,句子的層次首先要分開以便,前面是原因(傻子才會把任何知識放進腦子里),后面是結(jié)果(可能對他有用的知識會被擠出去或者塞滿其他東西找不到);

而第二個以至于把第二層的因果關(guān)系分開了:因為有用的知識被擠出去了,頂多和其他無用的知識擠在一起,所以他找不到自己想用的知識。

3.他除了能幫助他工作的工具什么也沒有,但他有很多種類,而且都是最完美的。

這個句子是由一個主從復(fù)合句和兩個簡單句組成的并列復(fù)句。第一句含有定語從句,后兩個簡單句的連接詞分別是but和and。

我們來看第一個主從復(fù)合句。只有意味著只有,只有。連接先行工具的關(guān)系代詞。介詞in表示某一方面?;裟匪拐f,熟練工人是指熟練工人只儲存對其工作有用的工具。

那么工具有多少?有了之后怎么辦?后來,卻又接著說有用的工具很多,所以和并列,然后說要收納整齊。由And引起的這個句子并不是嚴(yán)格意義上的句子,因為它缺少謂語are,但不影響理解。

4.認(rèn)為那個小房間有彈性墻,可以膨脹到任何程度都是錯誤的。

這句話里有兩個,作用不同。第一個是think后接賓語從句,第二個是指示代詞“that”。

彈性就是“有彈性”,膨脹就是“膨脹”。認(rèn)為有人腦的房間墻壁是有彈性的,可以無限膨脹,這是錯誤的。

5.依靠它,總有一天你會因為知識的增加而忘記以前知道的事情。

這是一個有兩個定語從句的復(fù)合句。有一段時間會出現(xiàn)一個定語從句,這意味著每當(dāng)你增加一些新知識時,你就會忘記一些舊知識。你以前知道的是第二個定語從句,修飾某物。

這句話語法不工整,依就應(yīng)該依,為什么?請你自己想想。

6.因此,最重要的是不要讓無用的事實排擠有用的事實。

這句話的結(jié)構(gòu)很簡單。因此在中間用來表示“so ”,逗號應(yīng)該加在它的前后,就像how一樣。

重要意味著重要。肘指手肘,肘出指用手肘擠出。英語動詞非常生動,可以用于寫作。

作家寫小說的時候,往往會把自己的想法融入到主人公的言行中。所以,我們從福爾摩斯身上看到的,可能就是柯南道爾自己會說的。

在知識更新速度比現(xiàn)在慢上百倍的19世紀(jì),我們的醫(yī)學(xué)博士、著名作家柯南·道爾為我們指明了21世紀(jì)的明確道路?;蛟S,選擇性地學(xué)習(xí)知識才是柯南道爾成為“斜杠青年”的原因。因為,放棄了,就能有所收獲。

讀完今天的《小張文》,你有自己的靈感嗎?作為家長,對孩子的教育有什么新的想法嗎?你可以給我們留言!

結(jié)束

戳這里,和孩子一起讀一本英文原版經(jīng)典~

1.《神探福爾摩斯 精讀賞析 | 神探福爾摩斯不知道日心說?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《神探福爾摩斯 精讀賞析 | 神探福爾摩斯不知道日心說?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/guonei/1609034.html