兩周前的周五,鼠標(biāo)漫畫網(wǎng)沒(méi)有更新最新的One Piece 961單詞。從那天起,鼠標(biāo)繪制的漫畫似乎停滯不前。直到現(xiàn)在,鼠標(biāo)漫畫網(wǎng)上還是沒(méi)有更新。一片,排球小子,都停了。
直到11月8日,本地化團(tuán)隊(duì)成員更新了一條微博。
這大概是正式向公眾宣布“老鼠國(guó)畫組出事了”。
其實(shí)禍在九月更新的One Piece 956和957。
956和957連續(xù)兩天上推特全球熱搜榜,956是薩博可能會(huì)死的消息,957是羅杰和四皇的賞金,957甚至是世界第一。
根據(jù)一些人編制的熱搜榜單,前20名中法國(guó)排名第9,美國(guó)第1,加拿大第1,西班牙第5,印度尼西亞第1,馬來(lái)西亞第1,菲律賓第5,沙特第11,波多黎各第5,科威特第5,埃及第3,中國(guó)微博第26。簡(jiǎn)而言之,就是火
沒(méi)有統(tǒng)計(jì)的國(guó)家有很多:“巴林、白俄羅斯、印度、墨西哥、英國(guó)、阿根廷、澳大利亞。綜上,再加上之前提到的國(guó)家,這次看到22個(gè)國(guó)家熱搜,當(dāng)然可能有遺漏?!?/p>
在全世界都知道四皇賞金的這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上,日本周刊JUMP甚至還沒(méi)有開(kāi)始發(fā)售,整個(gè)日本已經(jīng)徹底展現(xiàn)出來(lái)了。
其實(shí)很多讀者都不知道,我們每周五看《One Piece》的時(shí)候……日本人下周一可能要去書(shū)店買JUMP漫畫雜志才能看《One Piece》。而這一直是日本國(guó)內(nèi)外各種重組的結(jié)果。最瘋狂的時(shí)候,下一期JUMP的信息在上一期JUMP發(fā)布的當(dāng)天就出來(lái)了。但10年前,海盜在歐美并不是很流行,SNS也不發(fā)達(dá)。957這一次,直接在全球范圍內(nèi)熱搜,真的是太過(guò)分了。所以對(duì)各國(guó)引進(jìn)版權(quán)的公司施加壓力的大概是吉英社。
很多人都問(wèn)過(guò)“為什么不等到JUMP正式發(fā)布后再做中文呢?”?其他很多漫畫在雜志發(fā)行后也翻譯成了中、英、法、韓文。那是因?yàn)閱渭娴暮軣?。還有不做鼠標(biāo)畫的。對(duì)于漢化集團(tuán)來(lái)說(shuō),要獲得并保持現(xiàn)在的江湖地位,一定不能落在后面,一秒比一秒快。否則可能會(huì)被后來(lái)者取代。在這場(chǎng)激烈的競(jìng)爭(zhēng)中,發(fā)布時(shí)間一再提前。這種情況持續(xù)到今天快20年了,大家都習(xí)慣了就引爆了!
《One Piece》上周??恢?,但很多讀者并沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題。但是《鼠畫》的出版已經(jīng)宣布???,以后去哪里看《一件》真的是個(gè)問(wèn)題。
1.《海賊王漫畫在哪看 鼠繪漢化出事,未來(lái)我們?cè)撊ツ睦锟春Y\王?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《海賊王漫畫在哪看 鼠繪漢化出事,未來(lái)我們?cè)撊ツ睦锟春Y\王?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/guonei/1601913.html