《我們結婚吧》導演劉江抄襲韓國電影《婚禮前夜》

因為太像了，發(fā)現(xiàn)中國版的《我們結婚吧》完全是抄襲韓國版的洪智英《結婚前夕》，而這部電影的編劇是導演了《我妻子的一切》的閔奎東。但是我查了《我們結婚吧》的所有資料，沒有看到這部電影編劇的任何信息。很奇怪，這部電影居然沒有編?。。?！

很有可能是因為電影抄襲，抄襲者不敢簽名。不然我也找不到今天知識產權這么重要，中國娛樂圈這么浮躁的今天，還會有不署名的作家。只有一種情況:導演組找到幾個槍手，說“你按照《婚禮前夜》的方式寫一個中文版，給錢不簽。

我們可以看看兩部電影的介紹:

《婚禮前夜》是一部由洪智英執(zhí)導的浪漫喜劇，由、、李、、OK、等人主演。該片于2013年11月21日在韓國上映。

影片講述了四對婚前抑郁癥夫妻的焦慮和壓力，真實反映了夫妻之間的瑣碎故事。

這部電影講述了四對夫婦婚前一周患婚前抑郁癥的生動真實的故事。

棒球運動員泰奎(金康宇)和泌尿科醫(yī)生朱穎(金孝珍)曾經分手，12年后決定再次結婚。但在結婚前一周，他們發(fā)現(xiàn)了對方隱藏的秘密，瞬間崩潰。明星廚師袁哲(玉澤演OK)和潛在美甲師蘇梅(李顏夕)相戀七年，雙方似乎都厭倦了這段感情。不知道他們是不是因為在一起久了找不到結婚的理由，所以蘇梅決定結婚前一個人去旅游。

簡單的花店單身漢郝建(馬東錫)遇到了來自烏克蘭的絕色美女維卡(古扎爾·圖爾蘇諾娃)，一段外國戀情由此開始。然而，一個對父親有著復雜愛情的女孩依蘭(高俊熙)和一個對母親有著復雜愛情的男孩戴夫(李喜軍)決定在瞬間結婚，但他們不得不面對一系列的麻煩:婚禮準備、婚禮旅行計劃、宗教問題、家庭沖突等。此外，還有曖昧的感情來破壞局面。素美因為旅行社的一個烏龍，被迫加入父女俱樂部的旅行團，結識了來濟州島旅游的游客景洙(菊治魂)，并在婚前愛上了她。

《我們結婚吧》是一部由劉江執(zhí)導、高圓圓、吳江、李晨、瑞安、陳意涵、比阿·海登、劉濤和王自健等演員主演的浪漫喜劇，將于2015年4月2日在全國上映。

影片講述了四對即將在婚前一周結婚的夫妻，因為婚前的恐懼引發(fā)的各種矛盾和反轉。

一城四愛。單身婚紗經理葉溫溫(高圓圓飾)秉承“適者生存”的愛情法則，一直渴望找到如意郎君，穿上最美的婚紗步入婚姻殿堂。然而，在前男友的“糾纏”中，她幾乎錯過了正在熱烈等待的婚紗設計師陳()。經過7年的異地戀，婚禮指日可待，但想成為小提琴家的文藝(Bea Hayden)遇到了異國他鄉(xiāng)的神秘男子李翔(李晨)。一紙婚約和一顆甜蜜的心變成了三個人的愛情斗爭。顧肖磊()，一個機場癡情的地勤人員，迫使她嫁給了年輕英俊的助理機長的男朋友凌霄(瑞安)。但對方千方百計避免一次疑似變心，讓愛情無處可留，命運也就破碎了。他們應該去哪里？女強人田海心(劉濤飾)在事業(yè)上升的過程中意外懷孕，陷入了一個艱難的抉擇，而一向向妻子(王自健飾)屈服的烤鴨大師曹大鵬，這次為了孩子的幸福，即使離婚也絕不屈服，婚姻破裂，愛情又怎么可能保全？我們結婚吧，你會給陪伴你一生的伴侶一顆怎樣的心？

兩部電影中最嚴重的抄襲現(xiàn)象是李晨和比阿·海登這對搭檔，他們幾乎完全抄襲了韓國婚禮前夜的景洙和蘇美的搭檔。然而，在《我們結婚吧》中，李晨和比阿·海登是毫無存在感的一對，是劇中最差的一對。在人物設定上，完全一樣。旅游，跟團旅游，跟導游有感情。但是，中文版還是太保守了。比如兩個人對視接吻，女主在要接吻的時候及時避開的文藝飚爛梗，就沒有韓版那么開心了。此外，幾乎都是抄襲，包括蘇梅最后一次回國不結婚就分手，朱慶(李晨)送蘇梅(Bea Hayden)去機場。從主要角度來看，機器的位置都完全相同。而《結婚前夕》中的朱慶和蘇梅則是本片中的佼佼者，將曖昧升華為一種情調。抄襲的版本，只有笨拙的模仿和粗心的真相，看起來都很別扭。抄不好。

剩下的大抄襲就不在這里列舉了。有人說《回到20歲》也是抄襲《怪她》，可能是水軍故意混淆，屬于有版權的不同版本。但是《我們結婚吧》是一個不跟原著打招呼就能被騙的無恥行為，連編劇的名字都不敢簽行業(yè)敗類。

電影中一直存在抄襲現(xiàn)象，比如抄襲外國，抄襲冷門，抄襲電影中的橋段和梗，抄襲一些經典鏡頭。有人會說，可能只是致敬，要靠創(chuàng)作者自己的意識來區(qū)分致敬和抄襲。有人提到韓國的，也是第一次看到“我們結婚吧”這樣大規(guī)模的致敬。

抄襲，改編或者致敬，其實我們可以在新聞稿里知道一二。如果改編的話一般會說明。比如韓國的《絕密追蹤》是翻拍香港的《追蹤》，最知名的是美國的《無間道》是翻拍香港的《無間道》，這是正常的版權交易。那些說《奔跑吧兄弟》或者抄襲韓國《奔跑吧曼》的人反駁我說《我們結婚吧》不是抄襲。你還是安心回去上課吧，別為難自己了。

最后推薦韓版，真的比《我們結婚吧》好看多了。

沙發(fā)影院作為中國電視影院行業(yè)的領導者，已經覆蓋了中國數(shù)千萬用戶，為他們提供了便捷、高清的觀看體驗。了解更多沙發(fā)影院，請動，沙發(fā)影院官方微博:@沙發(fā)影院

更多精彩內容請關注微信公眾號:元顯007