扔掉鬧鐘
早上最常見的一個動作就是關(guān)掉鬧鐘，但是你知道怎么用英語表達(dá)嗎？不是直譯為“關(guān)鐘”，因為“關(guān)”一般指“關(guān)(門、窗)”等，不適合關(guān)鬧鐘。
關(guān)鬧鐘的正確表達(dá)應(yīng)該是“溝鬧鐘”，“溝”有“擺脫；“嫌棄”的意思是，有一種早上被鬧鐘吵醒又急于扔掉的感覺！
他關(guān)掉鬧鐘，然后繼續(xù)睡覺。"
消磨時間
把“殺鐘”理解為“殺鬧鐘”？醒醒！就算討厭起床，也不能從鬧鐘開始?！皻㈢姟迸c“殺”無關(guān)。其實(shí)就是“拖延戰(zhàn)術(shù)”的意思，雙方都會抓住機(jī)會在一些比賽和游戲中消耗對方的時間。
"我們試圖消磨時間，但我們笨手笨腳地?fù)烨?"
"我們試圖采取拖延戰(zhàn)術(shù)，但不幸失球了。"
用秒表記時
“反對”有“反對”，但把“反對時鐘”理解為“反對鬧鐘”是一個很大的錯誤。應(yīng)該是“與時間賽跑；盡快”，常與“工作”和“比賽”連用，分別譯為“提前完成工作”和“爭分奪秒”。
把鐘撥慢
你知道那時生活更簡單。我年輕健康——全世界都在等著我。我真希望能有一臺時光機(jī)器，讓時光倒流到20世紀(jì)40年代
你知道，那時的生活相對簡單。那時候的我也很堅強(qiáng)，很有前途。我希望我能讓時光倒流，回到20世紀(jì)40年代。
1.《鬧鐘的英語 英語口語 關(guān)掉鬧鐘英語怎么說？》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《鬧鐘的英語 英語口語 關(guān)掉鬧鐘英語怎么說？》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/guonei/1341118.html
