I .老鼠-老鼠

在英語中，它被用來比喻討厭的人、可恥的人、告密者、間諜和破壞者。美國俚語指的是新生和臟女人。當(dāng)你看到“聞到老鼠的味道”這句話時，意味著人們懷疑自己做錯了什么。激烈的競爭意味著激烈的競爭。老鼠拋棄沉船，諺語的意思是那些遇到危險時首先尋求安全的人，或者看到困難時躲得遠遠的人。)

二.公牛-公牛

中國有很多與“?！庇嘘P(guān)的成語，比如“給牛彈琴”、“牛蹄”?！芭！钡挠⑽谋磉_方式不多。用牛眼形容眼睛大的人；用“黑牛踩了某人的腳”這句話來表示災(zāi)難降臨到某人身上。

三.老虎-老虎

指邪惡的人、老虎和狼；英語指穿制服的新郎；在口語中，它經(jīng)常指比賽的對手。中國和東南亞國家經(jīng)常用紙老虎比喻看似強大，實則弱小的敵人?！膀T虎難下”這句話的意思是以一種非常不確定或危險的方式生活。

四.兔兔

在英國俚語中，野兔指的是不買公共汽車票的人。用hare構(gòu)成的短語是:使某人成為一個hare。開始賽跑.在討論中提出次要問題。舉個例子，你在會議上開始了一個野兔時間。每次討論都是問一些與題目無關(guān)的問題。英語中有很多關(guān)于兔子的諺語，比如:

1.首先抓住你的兔子。不要太早(意思是:不要太樂觀)。

2.你不能和野兔一起跑，和獵狗一起打獵。不能兩面討好。

動詞 （verb的縮寫）龍-龍

龍在中國人心目中占有崇高的地位。有許多關(guān)于龍的成語，其中包含贊美。比如《龍躍·馮明》《龍虎步》。在外語中，贊美龍的詞很少，而且含有貶義。比如“龍”就是指兇人、嚴厲的人、兇嚴的守護者、兇老太婆等。由龍組成的短語也含有貶義。如龍牙:相互斗爭的根源；排列式或多層楔形反坦克混凝土護欄。老龍:魔鬼。

不及物動詞蛇——蛇

指冷酷陰險的人，虛偽的人，卑鄙的人；美國俚語，指追求并欺騙女孩的男人或男孩。由此我們可以看出，在英語中，“蛇”往往包含貶義。例如:

約翰的行為應(yīng)該使他成為一條蛇。

約翰的行為表明他是一個冷酷而陰險的人。

有許多由蛇組成的成語和諺語，舉幾個例子:

草叢中的一條蛇。潛在的敵人或危險。

溫暖懷中的蛇。養(yǎng)虎，安撫壞人。留意草叢中的蛇。

七.馬-馬

英美人非常喜歡馬，所以有很多由“馬”字組成的短語、成語和諺語。這里有幾個例子:

1.趾高氣揚。擺架子，瞄準一切。

2.像馬一樣工作。努力。

3.馬醫(yī)生。獸醫(yī)和庸醫(yī)。

4.黑馬。比賽中出人意料的獲勝者。

當(dāng)黑馬贏得提名時，選民們感到驚訝。

八個。綿羊-綿羊

英語指害羞靦腆的人，懦夫，馴服的人。有很多關(guān)于羊的諺語。

1.寧可為羊吊死，也要為羊吊死。

偷羊和羔羊都是扭曲的(死的)；偷大的小的都是賊。

2.每一群人都有害群之馬。

每一個羊群里都會有一只害群之馬，每一個家庭都會有一個丑陋的兒子。)

3.把自己變成羊的人會被狼吃掉。

愿意當(dāng)羊，早晚會喂豹子狼。

4.與狼和平相處的羊很快就會變成羊肉。

羊向狼乞求和平，很快就變成了羊肉(意思是，永遠不要向敵人乞求和平)。

九.猴子-猴子

1.當(dāng)猴子用作名詞時，它指的是頑童、淘氣的男孩、像猴子的人和脆弱的人。你在做什么，你這只小猴子！你在干什么，小搗蛋鬼！

2.猴子，當(dāng)用作動詞時，指的是惡作劇，惡作劇和惡作劇。別擺弄電視機了！不要擺弄電視機！

3.有許多有趣的短語、習(xí)語和俚語與猴子這個詞搭配在一起。舉某人的例子。惹某人生氣，激怒某人；你的最后一句話真的激怒了他。你最后一句話真的讓他很生氣；再比如:耍猴耍；一只長尾巴的猴子。抵押貸款；把猴子弄下來。擺脫藥物濫用；背上有一只猴子。

X.雞雞

指的是一個領(lǐng)導(dǎo)，一個領(lǐng)導(dǎo)，一個自大的人，一個由公雞組成的五顏六色的詞組，比如:走路的公雞/學(xué)校。支配他人的人；閣樓/糞堆里的公雞。一個在小世界里稱王的人；像斗雞一樣生活。好好生活，尤其是好好吃飯；荒誕的故事。荒謬的故事，胡說八道。

用公雞表達的諺語:母雞叫得比公雞更響是一個悲傷的房子。對家庭來說是不祥之兆(意思是丈夫軟弱，所有由妻子掌管的家庭都不會幸福，這當(dāng)然是重男輕女的思想)。

十一。狗狗

在漢語中，“狗”常被用來比喻人，如“忠實的走狗”、“看門狗”，以及“溝溝飛鷹營”、“狗不理布魯”等成語。在英語中，除了隱喻，還有許多豐富多彩的短語、諺語等。狗，當(dāng)用作名詞時，指的是游手好閑的人、壞人、失敗者和不受歡迎的人。有時候可以用形容詞修飾來指代各種人，比如:你這個臟狗！你這個壞孩子！幸運兒。幸運兒；一只笨狗。一只笨狗。狡猾的狗。偷偷尋歡作樂的人和偷偷偷雞摸狗的人；占著茅坑不拉屎。

用狗表達的諺語:

1.吠犬很少咬人。吠犬不咬人(意思:大聲威脅或者習(xí)慣大聲吼叫的人，不要當(dāng)真)。

2.每個人都有得意的時候。每個人都有自己的一天。

3.狗不吃狗。烏鴉不啄烏鴉的眼睛。

十二.豬-野豬

在英語中，“公豬”一詞是指閹割過的公豬和公豬。與豬有關(guān)的詞有豬(豬、小豬、野豬)、豬(食用豬)、母豬(活豬)、豬(舊用法)。十二生肖中用野豬來形容貪婪、骯臟、自私的人。

更多英語學(xué)習(xí)資料請關(guān)注:環(huán)球雅思微信:gdielts