作品全文

書本憤慨

宋

早年就知道世道艱難，中原就像北方的一座氣山。

晚上雪中舟舟渡瓜州，鐵馬秋風(fēng)大。

塞上長城空，鏡子里的寺廟已經(jīng)先被人發(fā)現(xiàn)了。

當(dāng)老師看起來像實(shí)名，幾千年誰也比不上！

相關(guān)注釋

書憤:寫自己的怨恨。書，寫。

早年:早年和青春。

那:那是“哪”。

艱難時(shí)期:意味著抗金大業(yè)屢遭破壞。

“中原”一句:望北中原，收復(fù)故土的英氣堅(jiān)如泰山。望北中原，“望北中原”的倒裝本。氣，精神。

“樓傳”句:此時(shí)作者37歲，被任命為鎮(zhèn)江總法官。宋孝宗隆興元年(1163年)，張浚以右為丞相，率領(lǐng)江淮路兵馬，由水兵率領(lǐng)，坐船往來于建康和鎮(zhèn)江之間。然而，戰(zhàn)敗后不久，收復(fù)家園的愿望破滅了。樓船是指在宋軍采石戰(zhàn)爭中使用的車輛和船只，也稱為明輪船和輪客。車、船內(nèi)部都有開口的輪子，通過踩踏驅(qū)動(dòng)與船外部機(jī)械連接，由一群人的腳力向前踩踏。宋代車船繁盛。因?yàn)檫@艘戰(zhàn)艦很高，有建筑，所以叫造艦。瓜州:在江蘇省興江南的長江上，與鎮(zhèn)江隔河相望，是當(dāng)時(shí)重要的防江之地。

“鐵馬”句:孝宗主干道八年(1172年)，王衍隨唐朝成為四川的傅玄使者，計(jì)劃恢復(fù)中原。陸游入軍幕，赴南鄭(今陜西漢中)任官職，任檢察員。與此同時(shí)，他訪問了大三關(guān)前線，研究抗敵戰(zhàn)略。但是很快王艷就被調(diào)回北京了。收復(fù)故土的愿望再次落空空。

鐵馬:披甲戰(zhàn)馬。

大三關(guān):位于陜西省寶雞市西南部，是宋金時(shí)期的西界。

“塞”句的意思是作者認(rèn)為自己是“白塞長城”。堵長城，比喻能守邊境的將軍。據(jù)《南史·譚道濟(jì)傳》記載，宋文帝欲殺譚道濟(jì)將軍。譚被判刑前就惱了:“是壞長城！”

褪色的太陽穴:又老又瘦的白發(fā)。

斑:指黑發(fā)夾雜白發(fā)。

師表:建興五年(227年)三月，諸葛亮出兵攻魏前寫了一份師表，表達(dá)了“授三軍，定中原于北”，“復(fù)興漢室，歸故都”的堅(jiān)強(qiáng)決心。名人:名人傳給后人。

Can:可以。

相等:原指兄弟之間的第二名。在這里，數(shù)字是有可比性的，很難區(qū)分好壞。杜甫《詠碑》第五首贊美諸葛亮說:“他是易、陸兄弟，將來必超過天下最大的政治家。”

白話翻譯

年輕的時(shí)候，我就立志要北伐中原。沒想到這么難。我常北望中原，熱血沸騰，怒火如山。

記得打瓜州渡口的游牧民，雪夜的飛舟戰(zhàn)船。秋風(fēng)中，馬群馳騁全國，找回了大三關(guān)的好消息。

我以為當(dāng)我把自己比作長城的時(shí)候，我定下了為祖國掃清邊境煩惱的志向。到現(xiàn)在，我都盼著北伐，盼著恢復(fù)，談空。

人們不禁懷念諸葛孔明。模特真的名副其實(shí)。誰像諸葛亮一樣，傾盡全力帶領(lǐng)三軍攻向漢朝，把中原定在北方？

創(chuàng)作背景

宋孝宗惜春十三年(1186年)，他在春天去他家鄉(xiāng)的樹蔭下旅行時(shí)成功了。陸游60歲了，已經(jīng)不是我這個(gè)年紀(jì)了。然而詩人被罷官六年，掛著空的名頭，躲在家鄉(xiāng)。以為山河殘破，中原未收，卻“無戰(zhàn)場報(bào)國而死”，感覺世道艱難，小人誤國，“士孤忠而無地方效”，于是詩人怒火迸出。

作品欣賞

全詩與“怒”字關(guān)系密切，可分為兩部分。前半段敘述感謝先生，早年立志收復(fù)失地，后半段感嘆再也不來，壯志難酬。

“早年我就知道世道艱難，中原如山?！碑?dāng)時(shí)他親自親臨抗金前線，北望中原，收復(fù)故土的豪情壯志。英雄無用武之地，就會(huì)回到金馬的記憶里。當(dāng)年詩人北望中原，收復(fù)失地，充滿勇氣和氣魄。詩人從未想過殺敵報(bào)國之路會(huì)如此艱難。我以為“我無私奉獻(xiàn)為國家服務(wù)，那么國家就會(huì)對我成全。竟然還有漢奸被阻撓被消滅，以至于屢次被趕下臺？”詩的開頭，詩人問自己有多憤怒。

“造船”兩句，寫的是宋兵抗擊東南西北游牧民族入侵的戰(zhàn)斗，也概括了詩人過往的訪問——作者37歲，48歲時(shí)在南鄭擔(dān)任王彥幕僚。陸游在部隊(duì)的時(shí)候，有一次晚上在渭水騎馬。后來他回憶這件事，寫道:“我十幾歲的時(shí)候，就勇敢的去參軍了！”一個(gè)人騎著陶河馬，晚上拿獎(jiǎng)牌的稱號”(《歲末風(fēng)雨》)。他去過幾次大三關(guān)前線。后來，他又說:“我以前跟容一伙，桑官是個(gè)賊。鐵衣上馬踢冰，有時(shí)三日不火”(《江北莊以米制米香》)詩句，描摹這一戰(zhàn)斗生活。北望當(dāng)時(shí)的中原，也是波瀾壯闊。然而，今年9月，王彥被調(diào)回臨安，他的傅玄使政府中的工作人員四散奔逃，北伐再次化為烏有。這兩句話概括的輝煌過去，與“有心殺賊，卻回不了天”的景象形成了鮮明的對比?！拔遗挛液玫臅r(shí)候會(huì)恨他，我會(huì)閉上腦袋再等一個(gè)秋天。”已經(jīng)不是今天恢復(fù)中原的機(jī)會(huì)了。詩人的心像血淚。從詩歌藝術(shù)的角度來看，這兩首詩也顯示了陸游強(qiáng)大的詩歌才華。《洛川》與《夜雪》《鐵馬》《秋風(fēng)》的意象成雙成對組合，有兩幅開闊壯麗的戰(zhàn)場畫面。形象選擇很干凈，很典型。

“塞外長城空自認(rèn)，鏡子里的沒落最先被發(fā)現(xiàn)?！睔q月不饒人，強(qiáng)盛的時(shí)代已經(jīng)過去，野心沒有付出，寺廟卻先被發(fā)現(xiàn)，日夜為這位獻(xiàn)身祖國的詩人悲傷。陸游不僅是詩人，也是軍事家。可惜我一輩子都沒能得到一個(gè)優(yōu)秀的人才。“不要妄自菲薄文人，騎馬能擊賊”(《泰·》)，“我長命百歲，我將為紇王之先行者”(《夜讀兵書》)是他的夙愿。在《塞外》中，詩人用了劉、宋著名詩人譚道濟(jì)的詩句來吟誦明朝。從這種自作主張，我們可以在短時(shí)間內(nèi)看到它的大氣磅礴，保衛(wèi)國家，標(biāo)榜土地的邊緣，放棄他人。然而，如今，詩人不為自己的野心買單的痛苦掛在了“空”這個(gè)詞上。大志落空，奮斗落空，萬事落空，但看鏡子里的自己是第一點(diǎn)。對比兩者，是滿滿的悲哀。這個(gè)結(jié)局不是詩人沒有野心造成的，也不是詩人沒有努力造成的，而是小人的錯(cuò)誤和世人的打磨造成的。作者的意圖被上天拒絕了。悲傷就是憤怒。

“當(dāng)老師是真名，千年誰比！”尾聯(lián)也是用佳能做清楚記錄的。諸葛堅(jiān)持北伐。雖然他“成了名副其實(shí)的老師”，但畢竟在天宇名氣很大，“幾千年誰也比不上”。幾千年過去了，誰也比不上。顯然，詩人的用典意在貶損掌管統(tǒng)治和反對派的平庸小人，表明他要恢復(fù)中原的野心將會(huì)“出名”。詩人在現(xiàn)實(shí)中找不到安慰，只好把渴望安慰的靈魂放到未來，自然無可奈何。而詩人不得不在這種無奈中傾吐自己的憤怒。通過諸葛亮的引經(jīng)據(jù)典，他追求先賢的成就，對老一代人表現(xiàn)出愛國熱情，渴望仿效諸葛亮，展示自己的野心?？v觀全詩，每一句都是怒，每一句都是怒。詩歌充滿了憤怒。

《書粉》是陸游七大名篇之一。全詩充滿惆悵情懷和渾厚韻味，這顯然是杜甫的功勞。中國和美國對工人是穩(wěn)定的，尤其是“造船”和“鐵馬”兩句話，豪邁，廣為人們所讀。這種詩來源于他的親身經(jīng)歷，充滿了他的政治人生情懷，是那些賣弄才華的作品無法比擬的。

著名評論

李晴慈明《月滿堂詩》:全詩渾渾渾厚，為老杜所濃縮。

作品介紹

陸游(1125-1210)是宋代愛國詩人和詩人。字務(wù)觀，號翁芳，越州殷珊(今浙江紹興)。他年輕的時(shí)候就受到家庭愛國思想的影響。高宗師在禮部受審時(shí)，受到了秦檜的影響。孝賜進(jìn)士出身。中年到蜀，加入了軍旅生活，官至報(bào)章閣等制。晚年歸隱故里，但收復(fù)中原的信念始終不渝。他有很多文學(xué)天賦，尤其是他在詩歌方面的成就。他生前被稱為“小李白”。他不僅成為南宋詩歌的領(lǐng)袖，而且在中國文學(xué)史上享有崇高的地位，保存了9300多首詩歌。他是文學(xué)史上詩作最多的詩人。他的內(nèi)容極其豐富，表達(dá)了他的政治抱負(fù)，反映了人民的疾苦，風(fēng)格豪放；描述日常生活，也很多新鮮的作品。寫的字?jǐn)?shù)沒有詩多，但像詩一樣，貫穿著吞殘的愛國精神。詩的數(shù)量沒有詩多，但像詩一樣，貫穿著吞殘的愛國精神。傳世的選本有《建南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》、《翁芳詞》、《渭南詞》等數(shù)十種。