“一個普通路人看到屬于我的花,會以為是和你一樣的花。但只有那朵花比你所有的花都重要。因為澆了水,加了暖蓋,加了屏風擋風雨,我接住了...都是因為這是我的玫瑰?!?《小王子》)
最近聽到一首05年的老歌,神曲《你是我的玫瑰》第一代網絡歌手龐龍。突然發(fā)現(xiàn)這首歌的歌詞是小王子對土氣版玫瑰的告白:“花開花落。滿山遍野的鮮花,只有你是我的真愛。好好等著,等你開了這朵玫瑰……”
在沒有鄙視鏈的少年時代,像千千萬萬的少女一樣,日本老師也跟著這種洗腦的旋律,期待玫瑰色的愛情。過去,太陽很慢。我們談感情的時候,最深的告白是我們愛了你一萬年,你是我的玫瑰。那么多土的情話,現(xiàn)在都被心和瞬間取代了。責任成了束縛自由的貶義詞,欲望成了狂歡而不是永遠。
幸運的是,小王子在千變萬化的時代里永遠說空“因為你是我的玫瑰”。年輕人的土歌還是能讓人淚流滿面的。愿你擁有你的玫瑰和等待。
小王子(節(jié)選)
正文/圣埃克蘇佩里
小王子在沙石雪中走了很久,終于找到了一條大路。所有的路都通向別人。
“你好!”向小王子問好。他來到一個長滿玫瑰的花園。
“你好!”玫瑰花齊聲回答。
小王子看著這些花,發(fā)現(xiàn)它們都和他自己的花一模一樣。他很驚訝,問:“你是誰?”
“我們都是玫瑰?!泵倒寤卮?。
“哦!”小王子沒有再往前走。
這時他感到非常難過。
他的花曾經告訴他,在整個宇宙中,只有一種這樣的花,而在這里,只有一個花園里,有5000朵相同的花。
小王子想:“如果他看到這些花,他會生氣的。它大聲咳嗽,裝死以避免被嘲諷。我必須假裝照顧它,否則,它會讓我感到尷尬,真的不想活了……”
后來他想:“我以前也有這樣的花,以為自己有錢。事實上,我所擁有的只是一朵普通的花。那朵花和我的三座齊膝高的火山,其中一座是可能永遠不會噴發(fā)的火山,我怎么可能成為偉大的君主!”
想到這,小王子躺在草地上哭了起來。
“你好!”狐貍向小王子問好。
“你好。”小王子禮貌地回應道。他轉過頭去看,但什么也沒看見。
“我在這里,在蘋果樹下。”那個聲音說。
“你是誰?”小王子問:“你真漂亮……”
“我是狐貍?!焙偦卮?。
“來和我一起玩吧,”小王子向它建議道?!拔掖丝毯茈y過……”
“我不能和你玩,”狐貍說?!拔覐膩頉]有被馴化過?!?/p>
“哦,對不起?!毙⊥踝诱f。
但他想了想說:“什么是馴化?”
“你不是本地人。”狐貍說:“你在這里找什么?”
“我在找人類?!毙⊥踝踊卮?“馴養(yǎng)是什么意思?”
“人類,”狐貍說,“他們帶著槍去打獵。真討厭!他們還養(yǎng)母雞,這是我們唯一感興趣的事情。你也在找母雞嗎?”
“不,”小王子說,“我在找朋友。馴化是什么意思?”
“這件事早就被忘記了,”狐貍說?!耙簿褪钦f,‘建立關系’……”
“建立關系?”
“當然,”狐貍說?!澳阍谖已劾镏皇且粋€小男孩,就像其他成千上萬的小男孩一樣。我不需要你,你也不需要我。在你眼里我只是一只狐貍,和千千其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。如果你馴服了我,我們會不情愿地需要彼此。你成為我世界的唯一,我成為你世界的唯一……”
“我有點理解?!毙⊥踝诱f,“有這么一朵花,我想它馴養(yǎng)了我,”
“有可能,”狐貍說,“地球上的一切都會發(fā)生……”
“哦,我說的不是地球?!毙⊥踝诱f。
狐貍露出了驚異的神色。
“那么它在另一個星球上?”
“是的?!?/p>
“那個星球上有獵人嗎?”
“沒有。”
“那太好了!有母雞嗎?”
“都不是。”
“世界上沒有十全十美的東西?!焙倗@口氣說。
狐貍回到了自己的話題。他說:“我的生活很單調。我追母雞,獵人追我。所有的母雞都一樣,人與人之間都一樣。我有點無聊。但是,如果你馴服了我,我的生活就會有希望。我會說出你的腳步聲和其他腳步聲的區(qū)別。別人的腳步聲會把我?guī)нM洞里,而你的腳步聲會像音樂一樣把我叫出洞外。
現(xiàn)在看那邊。你能看見一片麥田嗎?我不吃面包,小麥對我沒用,麥田也不和我造成任何聯(lián)想。這真是悲哀!但是你有金色的頭發(fā)。如果你能馴服我就太好了!小麥也是金色的。它會讓我想起你。連麥田里的風都會讓我喜歡。"
狐貍不說話了,盯著小王子看了很久,然后說:“請馴服我吧!”
“我很樂意。”小王子答應道,“但是我沒有多少時間。我想找朋友,想知道很多事情?!?/p>
“人只能知道家養(yǎng)的東西,”狐貍說?!叭藗儧]有時間去了解任何事情。他們只知道向商人買現(xiàn)成的東西。但是既然沒有商人賣朋友,人就沒有朋友。要有朋友就馴服我!”
“我該怎么馴服你?”小王子問道。
“應該很有耐心?!焙偦卮鹫f:“你必須離我遠點,像現(xiàn)在這樣坐在草地上。我用眼角的余光看著你,你什么也沒說。因為語言是誤會的來源。這樣,你就會每天坐得離我越來越近……”
第二天,小王子又來了。
“最好總是在同一時間來。”狐貍說:“如果你能在下午四點鐘來,我會從三點鐘開始感到高興。隨著時間的推移,我會越來越激動。到了四點,我會坐立不安。這樣,我會找到幸福的代價!如果你什么時候來,我不知道我什么時候應該做好心理準備...形成規(guī)律就好?!?/p>
“法律是什么?”小王子問道。
“這也是一件被遺忘很久的事情?!焙傉f:“正是因為這些規(guī)律,一天不同于其他日子,一個瞬間不同于其他瞬間。
比如我的獵人有個規(guī)矩。他們每個星期四都和村子里的女孩跳舞,所以星期四是一個非??鞓返娜兆?!這一天,我可以一直走到葡萄園。如果獵人們沒有固定的跳舞時間,每天照常跳舞,那我就不會放假了。"
于是小王子馴養(yǎng)了狐貍。小王子又要上路了,狐貍說:“唉,我要哭了……”
“這是你的錯,”小王子說?!拔也幌胱屇汶y過,但你讓我馴服了你,”
“是的。”狐貍說。
“可是你又要哭了!”小王子說。
“是的?!焙傉f。
“所以你沒有從我的馴化中得到任何快樂?”
“明白了!”狐貍說:“因為有小麥的顏色!”
然后它說:“再看看那些玫瑰!你會明白,你的玫瑰是世界上唯一的一朵。等你回來和我告別,我會告訴你一個秘密作為禮物。”
小王子又去拜訪玫瑰,并對他們說:
“你和我的玫瑰完全不一樣,你對我一文不值。沒有人照顧你,你也沒有照顧任何人。你就像我的狐貍。那時候它和千萬只狐貍沒什么區(qū)別,但我把它當朋友馴養(yǎng)后,它就成了世界上唯一的狐貍?!?/p>
玫瑰聽了這些話,很尷尬。
小王子說:“你很漂亮,但是你很虛榮。沒有人愿意為你放棄生命。一個普通路人看到屬于我的花,會以為是和你一樣的花。但只有那朵花比你所有的花都重要。因為我給它澆水,給它蓋上暖暖的蓋子,給它裝上紗窗擋住風雨,在它身上捉昆蟲(只剩兩三只就能變成蝴蝶),聽它訴說憂愁,向我夸耀,甚至沉默。這一切都是因為它是我的玫瑰。”
小王子然后回到狐貍身邊,對它說再見:“再見?!?/p>
“再見!”狐貍說:“我告訴你的秘密很簡單:你只有用心去觀察,才能看清一切,用眼睛是看不到事物本質的?!?/p>
“用眼睛看不到事物的本質?!毙⊥踝訛榱死卫斡涀∵@句話,重復了一遍。
“正是因為你花時間和精力照顧你的玫瑰,你的玫瑰才非常珍貴?!?/p>
“那是因為我花了時間和精力照顧我的玫瑰……”小王子為了記住這句話,重復了一遍。
狐貍說:“人們已經忘記了這個道理,但你不應該忘記它。永遠為你所關心的事情負責。你要對你的花負責……”
為了記住這句話,小王子又背誦了一遍:
“我對我的花負責……”
魯迅先生說,你需要的朋友在這里
1.《你是我的玫瑰 小王子的土味情話:你是我的玫瑰,我對你是負有責任的》援引自互聯(lián)網,旨在傳遞更多網絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《你是我的玫瑰 小王子的土味情話:你是我的玫瑰,我對你是負有責任的》僅供讀者參考,本網站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/guonei/1022538.html