中國第一部小說,被官方下令禁毀,現(xiàn)在鮮有人知,但曾經(jīng)風靡一時,對其他國家影響深遠。
這本禁書出現(xiàn)在明朝。這一時期的著名小說是《水滸傳》,但很少有人知道瞿佑的《剪燈新話》也是著名的,具有很高的藝術(shù)價值。出于某種原因,它被正式禁止,但卻意外地在鄰國流行起來,并對亞洲文學的發(fā)展產(chǎn)生了影響?!多嚱⌒氯A》被研究者認為是從唐宋傳奇到清代筆記小說的過渡之作。魯迅將其歸為“仿古派”:“一、富庶的唐曲友,仿唐人傳說,寫《鄧健新華》。文章雖然力不從心,但是用了一些花花綠綠的詞語來形容閨房,所以特別受時代歡迎,模仿者也很多。直到被法院取締,這種趨勢才逐漸式微”。
瞿佑一生寫了許多書,但只保留了一部分,如《剪燈新詞》、《歸田詩》、《詠物詩》。
洪武十一年,也就是公元1378年,這本書誕生并于公元1421年修訂出版,但僅一年后,這本書就被正式封禁。
之所以被禁,也是很巧合的。當時明朝最高的學府叫國子監(jiān)。就像每個學校都有校長一樣,國子監(jiān)也有自己的校長。他叫李世民。這位老師勤奮敬業(yè)。他每天都帶著熱情去上課,但令他驚訝的是,他的學生每天都無精打采的。于是他決定晚上去宿舍看看學生們晚上干什么,為什么白天那么困。到了宿舍,驚訝地發(fā)現(xiàn)很多同學都在看一本叫《剪燈新詞》的書,占用了他們的學習精力。
李世民很好奇,不知道書上寫了什么,就向?qū)W生借了一本書,連夜回家看完。李世民看完之后,明白了書中的內(nèi)容,深感不快。他迅速寫了一份奏折給皇帝,希望引起皇帝的注意。但是他說的太多了,皇帝根本就不耐煩聽他啰嗦,就直接請禮部尚書主持會議討論這件事。李世民把這本書的主要內(nèi)容告訴了參加會議的官員,并成功說服了與會者,然后這本書被禁止出版。
李世民對這本書的評價很差,說是“異端”。這是真的嗎?書中有哪些內(nèi)容讓他如此不喜歡這本書?
的確,李世民的眼光很犀利。這本書除了對普通男女離奇詭秘的扭曲外,人鬼相戀,“交合如人間”,也成為被禁的主要原因之一。作者本人坦言,這本書“近乎淫穢,書是藏著的,他不想送人”。這部小說和傳統(tǒng)的教科書或小說有很大的不同。是一本以“虛構(gòu)事件”為基礎(chǔ)的書,敘事內(nèi)容靠的是稀奇古怪的東西。而且它有自己獨特的敘事方式,就是讓古人和今人對話,讓死人和活人對話,顛覆了一般的小說方式,吸引了大量的讀者。
李世民是一個忠于國家的好官員。他性情非常正直坦率,以服務(wù)祖國、服務(wù)世界為己任。因為這本禁書是朝廷官員寫的,他很難理解,就用“俗儒”來斥責同事。
但從時代背景來看,這部小說的誕生是正常的,也是符合歷史發(fā)展的。這本書的作者生活在元末明初,這本書只是描述了元末江南城鎮(zhèn)商業(yè)文化的發(fā)展對市民的影響,具有很強的時代感。然而,正是這本書揭示了與傳統(tǒng)不太一致的思想,使李世民這位獻身國家的官員難以接受。
因為重印才一年,法院就封殺了這本書,而且因為當時文化傳播比較慢,所以這本書沒有廣泛流傳,很多人聽說之前就被列入黑名單了,所以這本書在國內(nèi)沒有引起什么大的波瀾。
但是在國外,這本書出人意料地受到了人們的追捧。朝鮮李朝的人對這本書很感興趣。這本書雖然被禁,但他們來到明朝,設(shè)法得到了一本。通過他們,這本書傳到了日本和越南,在亞洲引起了熱潮,對亞洲文學的發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。
當時漢語正在朝鮮推廣,人們學習漢語自然需要一些“練習材料”。這本書《鄧健新華》,平民寫的,平易近人,文字通俗易懂,所以很多人喜歡讀,成了朝鮮的語文教材。
在日本,這本書也對地方文學產(chǎn)生了深遠的影響,首先影響了地方文學的創(chuàng)作形式,然后影響了內(nèi)容和精神。人們剛開始只是把這本書翻譯成日語,后來就有模仿者了。在越南,這本書也有仿制品。
《鄧健新華》雖已成為禁書,但其自身的藝術(shù)魅力并未使其在歷史上消失,反而成為美國學者“中國最早的具有跨國影響的古典小說”。然而,當我們錯過了這樣一本書,如果我們現(xiàn)在知道它的意義,我們不會放棄。20世紀20年代左右,這部小說從日本帶回來,讓人重新認識。
根據(jù)現(xiàn)有資料,明代禁書只有十幾本,與晚清百余本禁書相比相形見絀。在為數(shù)不多的禁書中,傳奇小說《剪燈新詞》引起了后人的關(guān)注。
1.《中國禁書 中國一本禁書,中國根本見不到,國外被寫進教科書》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《中國禁書 中國一本禁書,中國根本見不到,國外被寫進教科書》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/guoji/724673.html