“一粥一飯，當(dāng)思來之不易;半絲半縷，恒念物力維艱?！眹翌I(lǐng)導(dǎo)人一直高度重視糧食安全和提倡“厲行節(jié)約、反對浪費”的社會風(fēng)尚，繼2013年對厲行勤儉節(jié)約、反對鋪張浪費做出重要批示后，2020年，國家領(lǐng)導(dǎo)人再次對制止餐飲浪費行為作出重要指示，要求切實培養(yǎng)節(jié)約習(xí)慣，在全社會營造浪費可恥、節(jié)約為榮的氛圍。國家領(lǐng)導(dǎo)人所倡導(dǎo)的艱苦奮斗、勤儉節(jié)約，不僅僅是一種優(yōu)良的傳統(tǒng)美德和價值追求，更是一種社會責(zé)任，對于西安翻譯學(xué)院來說，它同樣是西譯人的驕傲和寶貴的精神財富，同時也是西安翻譯學(xué)院前進的不竭動力源泉和立校、興校、強校以及干事創(chuàng)業(yè)之本。

　　自1987年建校以來，西安翻譯學(xué)院在丁祖詒老院長和丁晶董事長的領(lǐng)導(dǎo)下，認真貫徹黨的教育方針，堅持“不以營利為目的，取之于學(xué)，用之于學(xué)”的社會主義辦學(xué)方向，取之于學(xué)，用之于學(xué)，自力更生，艱苦創(chuàng)業(yè)，積極倡導(dǎo)創(chuàng)建現(xiàn)代文明新校園，使厲行勤儉節(jié)約、反對鋪張浪費成為師生們的自覺行動和校園文化建設(shè)的重要內(nèi)容。

　　辦學(xué)初期，在丁祖詒老院長的帶領(lǐng)下，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)干部以身作則，率先垂范，使西譯從上到下，從院長到領(lǐng)導(dǎo)干部和每一名師生員工，都形成了勤儉節(jié)約和綠色環(huán)保的意識，切實將節(jié)儉辦學(xué)落實到了工作的方方面面。如今，隨著辦學(xué)條件的改善和辦學(xué)層次的提高，需要投入和使用資金的地方還很多，厲行節(jié)約仍要堅持不懈地做下去。只有將勤儉節(jié)約的意識根植于心，才能真正營造出浪費可恥、節(jié)儉為榮的氛圍，形成風(fēng)清氣正的良好風(fēng)尚，才能培育出積極健康具有節(jié)儉風(fēng)尚的高素質(zhì)人才。

　　為此，我校特發(fā)出以下倡議：

　　一、杜絕公務(wù)活動上的浪費。嚴格執(zhí)行公務(wù)接待和招待費相關(guān)費用的審批、報銷制度，接待來賓不超標(biāo)準(zhǔn)。不參加以開會為名的公款旅游、高消費的娛樂活動。秉承“花錢辦實事”的理念，杜絕“花錢不辦事”的惡習(xí)，堅決抵制鋪張浪費的奢靡之風(fēng)。

　　二、杜絕日常辦公的浪費。日常辦公中堅持發(fā)短文，控制文件印數(shù)，減少文印材料，所有文件雙面打印，提倡無紙化辦公;節(jié)約用電，用水，減少辦公耗材。減少電腦、打印機、復(fù)印機等辦公設(shè)備的待機消耗，控制打印機、復(fù)印機的增長數(shù)量，發(fā)揮資源共享、高效利用的辦公原則，避免重復(fù)購置，提高設(shè)備的利用率和使用效益，降低損耗，延長使用壽命。節(jié)約使用空調(diào)，下班前提前關(guān)閉空調(diào)，避免“白晝燈”、“長明燈”，養(yǎng)成隨手關(guān)燈的好習(xí)慣，防止長流水，合理使用公用電話，控制電話數(shù)量，提高辦公效能。合并公務(wù)用車。制止野蠻施工。

　　三、提倡一切從簡的原則。在行政、教學(xué)等管理活動中秉持實用、夠用、綠色、環(huán)保的理念，而不應(yīng)該一味追求高大上、高規(guī)格、高標(biāo)準(zhǔn)的物質(zhì)形式。要堅持勤儉辦一切事，堅決反對講排場比闊氣，要決絕抵制享樂主義和奢靡之風(fēng)，一切活動要以遵循“花小錢、辦大事”的原則，要以重實質(zhì)、輕形式、重結(jié)果的實用主義精神為準(zhǔn)繩，要集中力量辦大事，把資金用在提質(zhì)量、上臺階、上層次的內(nèi)涵發(fā)展中去，把學(xué)校建成綠色環(huán)保節(jié)約型校園，以良好的作風(fēng)引領(lǐng)社會風(fēng)尚。

　　四、健全完善規(guī)章制度。精打細算過日子，細化成本核算，做到不該浪費的錢一分也不能浪費。嚴格推行預(yù)算績效考評等相關(guān)制度，不斷加強財務(wù)管理，加強組織領(lǐng)導(dǎo)和監(jiān)督檢查，確保厲行節(jié)約工作取得實效。

　　繼承和發(fā)揚艱苦樸素的優(yōu)良傳統(tǒng),是西譯人義不容辭的責(zé)任。作為學(xué)校的“窗口”服務(wù)單位，我校計劃財務(wù)處多年來一直提倡和堅持雙面打印，廢紙張或者是在碎紙機里碎掉的紙沫，都會進行廢品回收。每年新生接待用過的提示牌，如果沒有內(nèi)容的變化，在盡可能的情況下都進行多次高效重復(fù)利用。做到像對待自己家里的家具一樣愛護和悉心維護公用設(shè)施，辦公桌椅定期檢查，一旦發(fā)現(xiàn)有貼邊起皮、螺釘?shù)舻那闆r，在第一時間進行修理維護。做到小問題，早發(fā)現(xiàn)，一方面節(jié)約了資源，一方面延長了設(shè)施設(shè)備的使用壽命。我們希望廣大職工以該部門為典型為榜樣，從自身做起，從現(xiàn)在做起，從小事做起。

　　艱苦奮斗、勤儉辦學(xué)不僅關(guān)系到每個人、每個家庭的切身利益，更關(guān)系著學(xué)校的長遠發(fā)展。我們不能忘記創(chuàng)業(yè)之艱舉債度日的艱苦歲月，要發(fā)揚民辦院校把每一分錢都花在刀刃上的優(yōu)良傳統(tǒng)作風(fēng)，要充分認識厲行節(jié)約、反對鋪張浪費的重要性和緊迫性，自覺把勤儉節(jié)約、艱苦奮斗的理念內(nèi)化于心、外化于行，以身作則，做文明健康生活的倡導(dǎo)者、踐行者、宣傳者、推動者，共同譜寫新時代西安翻譯學(xué)院追趕超越新篇章。