“那三個(gè)失誤確實(shí)太致命了，至今很難解釋清楚為什么會(huì)這樣，他們一點(diǎn)個(gè)人責(zé)任感和榮譽(yù)感都談不上?！苯?，有國內(nèi)媒體援引并翻譯意大利媒體的報(bào)道，稱里皮發(fā)表了上述言論。一時(shí)間，已離開國足帥位的里皮被推上了風(fēng)口浪尖，“銀狐”真的說過這番話嗎?

　　在阿聯(lián)酋亞洲杯結(jié)束后，不再是國足主帥的里皮首次接受了媒體的采訪，但這個(gè)“首次”卻引起了渲染大波。對(duì)于里皮的言論，國內(nèi)輿論褒貶不一，評(píng)論員董路在個(gè)人社交平臺(tái)上向里皮開炮。

　　董路質(zhì)疑里皮的言論：里皮最新采訪中將國腳亞洲杯對(duì)伊朗的三個(gè)嚴(yán)重失誤歸結(jié)為“沒有一點(diǎn)責(zé)任和榮譽(yù)感”，這個(gè)定義有點(diǎn)意思。不知贏吉爾吉斯斯坦、菲律賓、泰國的時(shí)候，他們有沒有“責(zé)任和榮譽(yù)感”，如果也沒有，為什么還用他們?如果有，為什么對(duì)伊朗就沒了呢? ????

　　據(jù)核實(shí)，里皮在接受采訪時(shí)根本沒有提及“他們一點(diǎn)個(gè)人責(zé)任感和榮譽(yù)感都談不上”這句話。由于翻譯緣故，里皮所說的意大利語翻譯成中文時(shí)產(chǎn)生了極大的爭議，“銀狐”的原意是：盡管發(fā)生了低級(jí)失誤，但國家隊(duì)是個(gè)集體，不想談?wù)撉騿T的個(gè)人責(zé)任。

　　如果用翻譯軟件直接將意大利語轉(zhuǎn)化為中文，事實(shí)上與里皮真實(shí)意思有極大的出入。拿國內(nèi)媒體翻譯報(bào)道里皮的言論，與里皮真實(shí)意思相比，實(shí)際上相差了不止一丁半點(diǎn)。

　　這一次，因?yàn)榉g的緣故，我們真的冤枉里皮了，至少他沒有說出“無責(zé)任感和榮譽(yù)感”之類的詞語。

　　延伸閱讀

　　里皮正式告別國足 球迷：“銀狐”給中國男足留下了什么?

　　隨著中國男足結(jié)束亞洲杯征程，意大利籍主教練里皮將告別國足帥位，這標(biāo)志著歷時(shí)兩年多的“里皮時(shí)代”結(jié)束。

　　當(dāng)告別這位最大牌的國足主帥時(shí)，他兌現(xiàn)承諾所做出的努力，比如——打破“第12名”的宿命論、讓國家隊(duì)重回正軌、拼出100%實(shí)力和比賽態(tài)度等方面，并不能因?yàn)榇筚惖慕Y(jié)束而“非白即黑”地被遺忘。同時(shí)，“銀狐”未能完成的球隊(duì)“新老交替”工程，也應(yīng)將由繼任者在中國足球界重抓青訓(xùn)的共識(shí)下，成為“卡塔爾周期”的重要任務(wù)。

　　激發(fā)出國足全部實(shí)力

　　本屆亞洲杯上，拿主帥里皮的話說，當(dāng)所有23名球員“精神上統(tǒng)一、踢得更有侵略性、整體上發(fā)揮好了”，球隊(duì)還是有能力與亞洲球隊(duì)一拼高下的，這也在比賽中得到體現(xiàn)。

　　縱觀本屆亞洲杯賽，里皮的球隊(duì)數(shù)次在逆境中反擊，展現(xiàn)出了較強(qiáng)的凝聚力和斗志，這是需要肯定的。

　　無論是首戰(zhàn)一度被“新軍”吉爾吉斯斯坦隊(duì)逼上絕境，還是在淘汰賽必須要贏下的泰國隊(duì)，里皮率領(lǐng)的這支以老將為主的球隊(duì)，雖然體能受到外界擔(dān)心，但沒有被壓力和更年輕對(duì)手的沖擊力所擊垮，而是以足夠的凝聚力、拼勁和大賽經(jīng)驗(yàn)，順利完成進(jìn)入八強(qiáng)的既定目標(biāo)。

　　從這個(gè)層面來說，里皮完成了國家隊(duì)主帥應(yīng)有的任務(wù)——發(fā)揮出球隊(duì)的全部戰(zhàn)斗力。

　　拼到2002年后距世界杯最近的位置

　　盡管有媒體質(zhì)疑里皮為了球隊(duì)信心所做的鼓勵(lì)只是“精神勝利法”，但不可否認(rèn)的是，在他的任期內(nèi)除亞洲杯之外的另一項(xiàng)正式比賽——世預(yù)賽12強(qiáng)賽上，球迷們看到了近些年最強(qiáng)的國家隊(duì)。

　　在2016年10月上任時(shí)，里皮接手的國足在12強(qiáng)賽上4戰(zhàn)只拿1分、且全隊(duì)彌漫著“第12名”的悲觀論。但他通過球隊(duì)的“心理建設(shè)”，幫助球隊(duì)重塑信心;并且用世界級(jí)教頭的改造能力，讓所有球員回歸熟悉位置，并在技戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)、陣容捏合以及戰(zhàn)術(shù)紀(jì)律上加以強(qiáng)化。

　　最終，國足不僅在主場(chǎng)面對(duì)卡塔爾、韓國等比賽中踢出近年來最強(qiáng)的技戰(zhàn)術(shù)表現(xiàn)，而且最終拿到12分，距離獲得附加賽資格的敘利亞隊(duì)只差1分，頑強(qiáng)將晉級(jí)俄羅斯世界杯的希望保留到最后一輪，取得了在國足唯一一次晉級(jí)世界杯(2002)后的15年里最大的進(jìn)步。

　　主教練負(fù)責(zé)制和復(fù)合型團(tuán)隊(duì)

　　里皮執(zhí)教也為中國男足的管理模式取得探索。他在上任初就介紹，要執(zhí)教一個(gè)國家隊(duì)需要建立兩個(gè)團(tuán)隊(duì)，一個(gè)是上場(chǎng)踢球的球員，另外一個(gè)是幫助這些球員的團(tuán)隊(duì)——這個(gè)團(tuán)隊(duì)包括主教練、教練組、醫(yī)療、后勤保障、足協(xié)各職能部門，所有的人在一起幫助國家隊(duì)球員。

　　正是對(duì)里皮能力的信任，足協(xié)給了他的團(tuán)隊(duì)絕對(duì)的支持和保障，并保證了主教練負(fù)責(zé)制的絕對(duì)權(quán)威，也成為國家隊(duì)在12強(qiáng)賽、亞洲杯賽上能夠消除后顧之憂、發(fā)揮出全部實(shí)力的重要保障，這也為今后的國家隊(duì)建設(shè)提供了借鑒意義。

　　技術(shù)沒有根本性改變青訓(xùn)依然是重點(diǎn)

　　里皮任期內(nèi)當(dāng)然也有未能如愿的遺憾。比如，他的教練團(tuán)隊(duì)在帶隊(duì)出戰(zhàn)U23亞錦賽和亞運(yùn)會(huì)上的戰(zhàn)績不理想，這使得沒能讓U23球員獲得更多歷練，也未能讓更多新人獲得信任、進(jìn)入到國家隊(duì)陣中，這使得國足的年齡結(jié)構(gòu)趨于老化，在本屆亞洲杯上也暴露出速度、天賦和沖擊力的不足。

　　由于里皮與足協(xié)的合約就到本屆亞洲杯，他也無法對(duì)國足發(fā)展有長遠(yuǎn)規(guī)劃。拿這位老帥的話說，“(本屆亞洲杯)我已經(jīng)挑選了中國最好的球員了，此前我在一些比賽中使用過一些年輕球員，但他們的比賽經(jīng)驗(yàn)還達(dá)不到要求?！?/p>

　　從中反映出的，還是年輕球員的“短板”。因?yàn)槁?lián)賽“U23”政策的出臺(tái)，恰恰反映了年輕球員能力不足、可管理者又不得不讓他們獲得鍛煉、盡快成長的矛盾。從根源上說，這不是一位世界名帥能夠改變的現(xiàn)狀。

　　畢竟，在高度職業(yè)化的世界足壇，國家隊(duì)主帥大多時(shí)間都只是聯(lián)賽看臺(tái)上的考察者，他們只能在短期集訓(xùn)和大賽任務(wù)中，選拔出其中表現(xiàn)優(yōu)秀的球員，并在國家隊(duì)中進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)強(qiáng)化。而球員的技術(shù)能力等細(xì)節(jié)，從成長軌跡來看，到了國家隊(duì)的階段已經(jīng)定型。因此，對(duì)于未來的國足主帥，管理者也當(dāng)有理性的認(rèn)識(shí)。因?yàn)橐胱屩袊騿T能夠跟上世界潮流、有“脫胎換骨”的改變，還是要從青訓(xùn)中入手。