衛(wèi) 鎬

　　衛(wèi)鎬當(dāng)縣令時(shí)下鄉(xiāng)去，到了里正王幸在家。

　　他打了個(gè)盹，夢(mèng)見一個(gè)穿黑衣服的婦人領(lǐng)著十多個(gè)穿黃色衣裳的小孩，都說請(qǐng)饒命，再三磕頭，過了一會(huì)又來一次。

　　衛(wèi)鎬醒了后心中很煩，就催著快點(diǎn)吃飯。

　　同衛(wèi)鎬關(guān)系好的人報(bào)告說，王幸在家窮，沒有什么菜，養(yǎng)了一只雞正在孵蛋，已經(jīng)十多天了，王幸在想把這只雞殺了。

　　衛(wèi)鎬這才明白，黑衣婦人就是這只黑母雞，就告訴不要?dú)ⅰ?/p>

　　這天夜里他又做了一個(gè)夢(mèng)，黑母雞十分感謝他，然后高高興興地走了。

　　【原文】衛(wèi)鎬為縣官，下縣，至里人王幸在家，方假寐，夢(mèng)一烏衣婦人引十?dāng)?shù)小兒，著黃衣，咸言乞命，叩頭再三，斯須又至。鎬甚惡其事，遂催食欲前。適鎬所親者報(bào)曰：“王幸在家窮，無物設(shè)饌，有一雞，見抱兒，已得十余日，將欲殺之?！辨€方悟，烏衣婦人果烏雞也，遂命解放。是夜復(fù)夢(mèng)，感欣然而去。（并出《朝野僉載》）

白鵝托夢(mèng)

　　汝南周生是吳郡人，不知道他的名字了，他家住在昆山縣。

　　元和年間，他考中了明經(jīng)，安排選拔擔(dān)任昆山尉。

　　去昆山縣赴任途中住在距離縣城幾十里的一個(gè)旅店里，夜里他夢(mèng)見一個(gè)穿白衣服儀表俊秀的男子，這男子神情憂傷衣襟染滿了血，象是胸部受了傷。

　　這男子行過禮哭著對(duì)周生說：“我是個(gè)住在樹林泉水間的人，因?yàn)椴幌矚g塵世的搔擾，所以在樹林泉水間安度許多年了。今天因?yàn)榕紶栐谔镆爸g走走，不幸被你家僮仆把我捉住用繩子拴上了。我本來是個(gè)隱居的人，被捉住之后，心里很不高興。家僮又放惡狗咬傷了我的胸部，我氣憤得忍受不了了，希望你能可憐并放了我。不然的話，我不久就會(huì)死去?！?/p>

　　周縣尉說：“我接受你的要求，不敢忘記?！?/p>

　　說完忽然醒了，心中覺得這事很奇怪。

　　第二天，他回到自己家里。

　　這天晚上，他又夢(mèng)見白衣人來說：“我上一次把事情告訴了你，幸虧你憐憫并答應(yīng)了我，可是現(xiàn)在我還被捆綁著，想你不會(huì)改變?nèi)蕫壑?，快些替我解開繩子，使我不再被囚禁在你們家里，那就萬幸了?！?/p>

　　周縣尉就問他說：“然而你的名姓，能夠告訴我嗎？”

　　那個(gè)人說：“我是一只鳥?！闭f完就離開了。

　　第二天，周縣尉就把夢(mèng)中的事和僮仆說了，并向僮仆詢問這件事。

　　原來家人到野外去，捉到了一只鵝，就用籠子裝著回家來。

　　前天晚上，有只狗傷了鵝的胸部。

　　周縣尉立即命令把鵝放了。

　　這天晚上，又夢(mèng)見白衣人向他告辭道謝，然后就離去了。

　　【原文】汝南周氏子，吳郡人也，亡其名，家于昆山縣。元和中，以明經(jīng)上第，調(diào)選，得尉昆山。既之官，未至邑?cái)?shù)十里，舍于逆旅中。夜夢(mèng)一丈夫，衣白衣儀狀甚秀，而血濡衣襟，若傷其臆者。既拜而泣謂周生曰：“吾家于林泉者也，以不尚塵俗，故得安其所有年矣。今以偶行田野間，不幸值君之家僮，有系吾者。吾本逸人也，既為所系，心甚不樂，又縱狂犬噬吾臆，不勝其憤。愿君子憫而宥之，不然，則死在朝夕矣。”周生曰：“謹(jǐn)受教，不敢忘?！毖杂櫤鲥?，心竊異之。明日，至其家。是夕，又夢(mèng)白衣來曰：“吾前以事訴君，幸君憐而諾之，然今尚為所系，顧君不易仁人之心，疾為我解其縛，使不為君家囚，幸矣?！敝芗磫栐唬骸叭粍t爾之名氏，可得聞乎？”其人曰：“我鳥也?！毖砸阉烊?。又明日，周生乃以夢(mèng)語家僮，且以事訊之，乃家人因適野，遂獲一鵝，乃籠歸，前夕，有犬傷其臆，周生即命放之。是夕，又夢(mèng)白衣人辭謝而去。（出《宣室志》）