英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》7月1日文章，原題：中國(guó)在挑戰(zhàn)美元霸權(quán)方面取得進(jìn)展

中國(guó)曾嘗試將人民幣變成一種國(guó)際貨幣并減少對(duì)美元的依賴(lài)。如今中國(guó)正再次進(jìn)行嘗試，而這次結(jié)果可能真的會(huì)有所不同。很大程度上，這種推翻美元霸權(quán)地位的新努力是基于中國(guó)的技術(shù)實(shí)力。對(duì)此，中國(guó)正在押注，必要金融基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展、世界一流的國(guó)內(nèi)移動(dòng)支付體系以及數(shù)字人民幣的成功推出將使人民幣更容易在境外使用和推廣。

這是一種非傳統(tǒng)的方式。但如果北京的嘗試取得成功，它將削弱美元主導(dǎo)的全球秩序。

鑒于中國(guó)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體和最大貿(mào)易國(guó)，人民幣理應(yīng)得到遠(yuǎn)比目前更廣泛的應(yīng)用。盡管中國(guó)仍在限制資金流動(dòng)，但人民幣的前景光明，原因何在？

一種儲(chǔ)備貨幣必須具備交易媒介、價(jià)值貯存和記賬單位的屬性。在英格蘭銀行（英國(guó)央行——編者注）前行長(zhǎng)馬克·卡尼看來(lái)，歷史表明，這些屬性中最重要的是第一個(gè)。

中國(guó)人民銀行在籌備數(shù)字人民幣方面明顯走在（其他國(guó)家）前面。數(shù)字人民幣首先將服務(wù)于國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)。但該央行也正與中國(guó)香港、泰國(guó)、阿聯(lián)酋的同行以及國(guó)際清算銀行等合作，利用各家央行的數(shù)字貨幣使多種貨幣的跨境支付變得更簡(jiǎn)單、成本更低。

在一定程度上，中國(guó)能否成功將取決于其他市場(chǎng)是否愿意接受其金融創(chuàng)新，而西方國(guó)家很可能將予以抵制。但該計(jì)劃帶來(lái)的好處應(yīng)該對(duì)新興市場(chǎng)尤其具有吸引力，因?yàn)檫@些市場(chǎng)在當(dāng)前的國(guó)際金融體系中并沒(méi)有得到良好的服務(wù)。

如今中國(guó)正努力利用其支付創(chuàng)新的聲譽(yù)打造貨幣勢(shì)力范圍，該范圍不是由共同利益而是由共享的基礎(chǔ)設(shè)施和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)劃定。利益可能會(huì)變化，但數(shù)字和經(jīng)濟(jì)連接的實(shí)體線路一旦建立將很難切斷，而中國(guó)將享有先發(fā)優(yōu)勢(shì)。

作者戴安娜·喬伊列娃，王會(huì)聰譯