6月25日是“世界海員日”。

世界海員日

聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)古特雷斯關(guān)于世界海員日的致辭：

“世界靠航運(yùn)，航運(yùn)靠海員。但是，由于COVID-19的流行，海員的生活和工作受到了巨大的影響。

在整個(gè)疫情危機(jī)期間，海員在遣返、乘船旅行、獲得適當(dāng)?shù)囊呙缃臃N和醫(yī)療以及岸上休假等方面都面臨著巨大的挑戰(zhàn)。然而，船上的海員仍在繼續(xù)工作，為世界各地的人們提供必要的服務(wù)。

這些跨國(guó)勞動(dòng)力有160萬(wàn)人，他們必須被視為提供基本服務(wù)的關(guān)鍵工人，并獲得過境和旅行的機(jī)會(huì)。海員也必須公平地獲得疫苗，因?yàn)樵诿總€(gè)人都安全之前，沒有人是安全的。

在2020年期間，需要從船上解救的海員人數(shù)——實(shí)際上是滯留在船上的海員人數(shù)——達(dá)到了令人無(wú)法接受的40萬(wàn)人。由于有關(guān)各方的努力，目前估計(jì)這一數(shù)字約為20萬(wàn)人。但海員的傷亡仍然是巨大的。我們必須做更多的工作來(lái)幫助那些疲憊不堪、壓力重重的工人，他們操縱著運(yùn)送食品、燃料和醫(yī)療用品等重要物資的船只。這既是一個(gè)人道主義問題，也是對(duì)航行安全的潛在威脅。

值此“世界海員日”來(lái)臨之際，我們必須承認(rèn)，世界貿(mào)易的未來(lái)取決于船舶操作人員。所有利益攸關(guān)方必須共同努力，確保海員有一個(gè)公平的未來(lái)?！?/p>來(lái)源：聯(lián)合國(guó)來(lái)源：IMO

（【綠訊】是中國(guó)綠發(fā)會(huì)國(guó)際部為了推動(dòng)中國(guó)深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動(dòng)態(tài)。譯文僅供參考；詳情參見聯(lián)合國(guó)官網(wǎng)原文。）

編譯：Xiaoai（國(guó)際部）