人民網(wǎng)尼泰羅伊6月27日電第九屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽巴西賽區(qū)決賽26日在里約熱內(nèi)盧州尼泰羅伊市的葡中雙語學(xué)校落幕。當(dāng)天的比賽分為自我介紹、知識問答、主題演講和才藝展示四個環(huán)節(jié)。來自巴西4個州的12名選手參加了這一比賽。 在才藝展示環(huán)節(jié),選手們紛紛展示了中國韻味濃厚的才藝,藏族舞、新疆舞、太極、小提琴演奏“梁祝”及笛子獨奏“茉莉花”等,讓在場觀眾仿佛身置中國。精彩的表演不僅贏來了陣陣掌聲,不少參賽選手的家長還留下了喜悅的淚水。 對于他們,中國有著太多太豐富的內(nèi)涵,而愛上中國的原因也有千千萬。 來自南里奧格蘭德州的亞歷珊德拉因為那一襲華美的旗袍而愛上中國,輕移蓮步,緩緩向前,一顰一笑,居然有了中國女子的溫婉嫵媚?!澳軌虼┥掀炫壅宫F(xiàn)自己就像在做夢一樣”,她希望自己以后能夠成為一名中巴文化交流的使者。 來自圣保羅坎皮納斯州的費利佩.卡伊巴因為美食而愛上中國,他自詡天生就是個吃貨。拔絲蘋果、宮保雞丁、糖醋里脊、北京烤鴨……這些原本陌生的名詞在這個“吃貨”的眼里都成了饕餮大餐的一部分,也讓他對學(xué)習(xí)漢語有了更加濃厚的興趣,“中國是吃貨的天堂,我要做中國飯,我要去中國?!?/p> 另一名來自南里奧格蘭德州的阿德里亞諾則因為動物而愛上中國,“我喜歡中國大熊貓,胖胖的,還戴著一副‘墨鏡’,我想去中國看大熊貓。”他還特別喜歡中國音樂,才藝表演環(huán)節(jié),他用小提琴演奏的一曲《梁?!啡崦罃嗄c,如泣如訴。阿德里亞諾希望以后能結(jié)合中國音樂和巴西音樂,創(chuàng)作出自己獨有的音樂風(fēng)格。 雖然愛上中國的原因不盡相同,但他們學(xué)習(xí)漢語的熱情卻是一樣的?!皾h語改變了我的生活”,來自圣保羅州的艾米麗斯.羅德里格斯道出了所有學(xué)習(xí)漢語的巴西中學(xué)生們共同的心聲。 艾米麗斯是這次決賽的冠軍,她的中文名字叫茉莉,在才藝展示環(huán)節(jié),著一襲黑底紅玫瑰點綴旗袍的她為大家用笛子獨奏了一曲《茉莉花》,悠揚的旋律仿佛把現(xiàn)場觀眾帶到了遙遠(yuǎn)的東方。在得知自己獲得冠軍的那一刻這個戴著牙套的16歲小姑娘在領(lǐng)獎臺上喜極而泣,“我太高興了,我要打電話給媽媽”。 艾米麗斯之所以留下淚水是因為自己的努力終于得到了認(rèn)可,她的漢語學(xué)習(xí)之路歷經(jīng)坎坷。艾米麗斯出生在圣保羅州的一個小城市弗蘭卡的普通家庭,爸爸在超市工作,媽媽是公交車的售票員,她最初接觸漢語是在當(dāng)?shù)匾凰萘W(xué)校的中文班,這些來自遙遠(yuǎn)東方的方塊字讓她著迷,她愛上了漢語,愛上了中國文化,她的生活也開始發(fā)生了變化?!耙郧拔业纳钪貜?fù)而單調(diào),十分無趣,每天家里和學(xué)校,兩點一線。上下課,寫作業(yè),回家,吃飯,睡覺”,學(xué)習(xí)漢語讓她的生活開始變得更豐富,“我聽著中文歌上下學(xué),晚上也不會睡很久,因為我覺得當(dāng)你心里有一個目標(biāo)的時候,睡太久就是浪費時間?!?/p> 但僅僅6個月的漢語學(xué)習(xí)后,當(dāng)?shù)氐闹形陌嗖恍冶蝗∠耍瑸榱四軌蚶^續(xù)學(xué)習(xí)漢語,她在網(wǎng)上募集簽名,請求恢復(fù)漢語班,她告訴本報記者自己一共募集到了1186個簽名。她甚至試圖跟當(dāng)?shù)氐墓賳T請愿談判,但遺憾地是,這些努力都沒有奏效,但她沒有放棄漢語學(xué)習(xí),除了在家自學(xué)外,她開始每周到距離自己家147公里外的圣保羅州立大學(xué)分校繼續(xù)學(xué)習(xí)中文。“我每天至少用8個小時的時間來學(xué)習(xí)中文,但我還是覺得這些時間不夠,因為要學(xué)的東西實在是太多了”,艾米麗斯覺得對漢語的熱愛甚至讓自己克服了人類懶惰的天性,“所有跟漢語有關(guān)的東西我都想學(xué),一刻也不想停下來,漢語就像融入了我的生命”,而艾米麗斯也有自己的“中國夢”,她想在中國體驗大學(xué)生活,希望有一天能和13億中國人用漢語自如交流。很快艾米麗斯就要代表巴西去中國參加總決賽,相信她的“中國夢”一定會很快實現(xiàn)。 改變也發(fā)生在卡布里埃爾身上,來自里約熱內(nèi)盧州的他如今是一個有著“中國心”的巴西男孩,“第一節(jié)漢語課,‘你好’這個詞就像魔法一樣吸引了我”,這個簡單卻意義豐富的詞匯讓他有了繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語的興趣,卡布里埃爾說自己以前像大多數(shù)巴西男孩一樣不愛學(xué)習(xí),但學(xué)習(xí)漢語一年后,他發(fā)現(xiàn)自己變了,變得像中國學(xué)生一樣努力學(xué)習(xí)。巴西里約熱內(nèi)盧天主教大學(xué)孔子學(xué)院中方院長喬建珍向本報記者介紹,自從學(xué)習(xí)漢語,卡布里埃爾每天4點鐘就起床,準(zhǔn)備到學(xué)校上課,他的父母也特別支持他學(xué)習(xí)中文。這次中文比賽,他們也一改巴西人喜歡拖沓的習(xí)慣,第一個帶孩子來到現(xiàn)場適應(yīng)場地,排練??ú祭锇栁磥硐肴ブ袊x大學(xué),當(dāng)一名漢語老師,“我愛中國,我要做一個真正的中國人”。 中國駐巴西大使館文化參贊石澤群一直關(guān)注漢語教學(xué)在巴西的發(fā)展,他認(rèn)為隨著越來越多的孔子學(xué)院在巴西落地生根,中學(xué)生中文比賽的水平也一直在提升,有選手在參賽時講到漢語學(xué)習(xí)甚至改變了他們的生活習(xí)慣和理念,這就是文化交流的魅力所在。 每個選手都充分展示了自己對中國文化的理解,對中文學(xué)習(xí)的喜愛以及對未來的憧憬,中國駐里約熱內(nèi)盧總領(lǐng)事宋揚對本報記者如是說,“選手們的表現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我們的想象,讓大家一下子進入中國文化的氛圍,在距離中國萬里之外的巴西有如此多的中學(xué)生能夠參加這個比賽,對中巴兩國的文化交流起到了很大的推動作用,非常難能可貴。”就像費利佩書法繪畫表演時所描繪的那只托著巴西大嘴鳥的功夫熊貓,中巴文化要做到“和而不同”,而這群年輕的巴西孩子就是最好的使者。
1.《改變了我的生活 “漢語改變了我的生活”(第一現(xiàn)場)》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《改變了我的生活 “漢語改變了我的生活”(第一現(xiàn)場)》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/guoji/170060.html