《杜甫全集注》中書影資料圖片

1978年初，應人民文學出版社的邀請，山東大學教授肖迪飛主編了《杜甫全集注釋》。1991年，肖迪飛在稿中去世，校對工作一度停滯不前。2009年，該書重新開始編纂，最終在2014年出版。三代學者歷時36年所作的《杜甫全集注》被學術界視為杜甫研究的一部力作，并于6月16日榮獲首屆宋云斌古籍整理獎。山東大學教授、《杜甫全集注》最后起草人張中剛向記者講述了參與此書編纂30多年的喜怒哀樂。

記者:《杜甫全集注釋》有680萬字的巨量。在三十多年的整理過程中，你認為哪些地方最難？最近吸收了哪些研究成果？

張中剛:杜甫被譽為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。在古代詩歌中，杜甫的注釋版本最多，宋代稱為“杜甫注釋千種”。而且杜甫涉及的詩詞雜文很多，單我們收集的杜甫詩詞注釋本就有200多種。在這種情況下，要整理杜甫的詩，就要向別人學習，即使是辨別力很強的學者，也需要花費大量的時間和精力來完成這項工作。而且杜的詩經常引用經典，讓普通人很難看到他的奧運。黃庭堅說杜甫的詩“無一字無處可尋”，王志防說“不能讀萬卷書，不能讀老杜的詩”，還有人說“注釋杜甫的詩，尤其是杜甫的詩，最難”。準確解讀詩歌不容易，沒有經歷過的人不可能知道。

在過去的二三十年里，杜甫研究取得了很大的進展，可以說是碩果累累，碩果累累，尤其是對杜甫詩歌中涉及的人名和史實的考證?！抖鸥θⅰ分饕歉鶕揖幍摹抖鸥ψ值洹泛徒诘闹匾l(fā)現，對杜甫詩歌編年進行重新調整和整理。比如過去的學者大多沒有對杜甫的行蹤和遺骨進行全面系統(tǒng)的實地考察，所以對地理一無所知，有時還會有安排不當的人。據最新研究和實地考察，《杜甫全集注》的內容約占全書的五分之一。

可以說，《杜甫全集注》在體例全面、注詳精、資料搜集豐富、體系規(guī)模豐富等方面都大大超越了以往的著作。

記者:正如你所說，對杜富士山的詮釋是復雜而艱難的，而肖迪飛先生去世后，他遇到了很多波折。你為什么能堅持完成這項艱苦的工作？

張中剛:蕭滌非先生曾說:“對于對待杜甫的詩，是甜是苦并不重要。研究杜甫是一種樂趣。雖然工作很辛苦，但苦中有樂，努力是甜的。研究杜甫的詩，就是有一種傻乎乎的精力吃飯睡覺。說起來有點奇怪，世界上有那么多人愿意為杜甫工作?！倍跸壬且粋€愿意為杜甫努力的人。86歲的他還是擺脫不了。他去世前一個月，還在分批復查我們的樣本。王先生堅持以學術為生命的精神給我留下了深刻的印象。

蕭滌非先生曾經一本正經地對我們說:“杜甫晚年寫了一首《南征》，里面有兩句話:“百年歌苦，不見知己！“我們能成為杜甫的“知己”嗎？這取決于我們的努力。在這里，可以用杜甫早期的兩句詩:“一旦爬到山頂，一座山就會看到，其他的山都在天空下顯得矮小。！“我們要有這種氣魄?！睕]有看到《杜甫?？庇洝返某霭?，這是他生前最大的遺憾。之所以下定決心要完成這部《杜甫全集注》，是為了對得起老師，對得起學術界，對得起杜甫。我在《統(tǒng)一書稿后記》里說:“詩卷留在天地之間”，第一個老師能笑死，我的心愿就夠了。"

記者:從《筆記》到《杜甫全集》的編纂過程，我們看到了幾代學者的學術傳承。廣義來說，如何看待《杜甫全集注》等古籍整理作品在文化傳承中的作用？

張中剛:《杜甫全集注》是三代學者經過36年的磨練，經過精編、精校、詳注、注正、補全的新注。這種嚴謹扎實刻苦的學風，這種鍥而不舍、鍥而不舍的學術精神，大概比《杜甫全集注》更有意義。所以我在《統(tǒng)一草案后記》中說:“注意，杜之是艱苦曲折的，就像老杜的艱苦經歷一樣。注杜是煉獄，能磨煉人的意志，增強人的道德情操，考驗人的學術誠意?！?/p>

杜甫是詩人、思想家，是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的典型代表，所以1300年來有很多人對他的作品進行了梳理和研究。《杜甫全集注》的編纂出版及其歷次學術獲獎，必將推動杜甫研究的深入發(fā)展。我認為，只要我們認真學習以學術為生命的精神，認真閱讀杜甫等古典大師的作品，人們就會被感動、感動和熱愛，被愛所行動，繼承和發(fā)揚他們的精神，即繼承和發(fā)揚中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。