其實不同時期介紹的翻譯方法是不一樣的。
從最初的奧特曼39個字，袁曉超擊倒了原來的一代。后來出現(xiàn)的佐菲說，“超人睜開眼睛，我就是薩芬林”——奧特曼更早。其實這純粹是翻譯問題，Zofi還是那個Zofi。我之前剛翻譯成Saflin。一些翻譯仍然把他翻譯成左飛的。
佐菲是圓谷特輯《奧特曼》系列的出道人物，奧托兄弟的大哥，奧托兄弟和宇宙衛(wèi)士的首領(lǐng)，排名僅次于奧托的父親。作為奧特兄弟中唯一沒有電視版的奧特戰(zhàn)士，他并不經(jīng)常出現(xiàn)在舞臺上。只有當士兵遇到真正可怕的緊急情況時，佐菲才會來幫忙。
名字竟然是奧特曼，我驚呆了
1.《真正的沙福林 佐菲為什么叫沙福林》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《真正的沙福林 佐菲為什么叫沙福林》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/guoji/1586133.html
