原標(biāo)題：摩納哥王位繼承人呱呱墜地

摩納哥王妃查倫·維特施托克10日產(chǎn)下一對龍鳳胎，為王室添丁。消息傳出，摩納哥舉國歡慶。

這對雙胞胎的誕生，意味著摩納哥王室終于有了“名正言順”的繼承人。依據(jù)摩洛哥王位繼承法男性優(yōu)先的原則，雙胞胎中的弟弟雅克將成為王位第一順位繼承人。

王室首對雙胞胎

兒女雙全了心愿

摩納哥王室在一份聲明中說，查倫王妃10日下午在摩納哥格蕾絲王妃醫(yī)療中心誕下一對龍鳳胎，“母子平安”。 其中，小公主加布麗埃拉當(dāng)?shù)貢r間下午5時4分出生，小王子雅克5時6分降生。

這是摩納哥國家元首阿爾貝二世親王夫婦的第一胎孩子，也是格里馬爾迪家族自13世紀(jì)統(tǒng)治摩納哥以來首次迎來雙胞胎。

為慶祝王室雙胞胎降生，摩納哥一座俯瞰大海的古老城堡鳴炮42響，教堂鐘聲持續(xù)敲響15分鐘，船只鳴笛。宣布雙胞胎降生的王室公報由阿爾貝二世簽署，張貼在王宮入口處。王宮當(dāng)晚亮起紅色裝飾燈。不少民眾聚集在王宮外，揮舞國旗慶祝。

當(dāng)?shù)鼐用衩仔獱枴ゑR托尼說：“一個男孩和一個女孩，這正是君主的心愿?！绷硪幻用穹ū纫{·蓋農(nóng)說：“宣布雙胞胎降生的42聲炮響使這個國家的未來比以往任何時候都更確定。”

弟弟晚生2分鐘

卻成第一順位繼承人

查倫王妃宣布懷上雙胞胎以來，哪個孩子將成為王儲一直是摩納哥民眾熱議的話題。如今答案終于揭曉。

盡管雅克比姐姐晚2分鐘降生，但根據(jù)摩納哥王位繼承法男性優(yōu)先的原則，他將成為摩納哥親王王位第一順位繼承人，而加布麗埃拉將是第二順位繼承人。

阿爾貝二世現(xiàn)年56歲，是蘭尼埃三世和美國女星、已故王妃格蕾絲·凱利之子。2005年，蘭尼埃三世去世后，阿爾貝二世繼位。在迎娶王妃維特施托克前，阿爾貝二世風(fēng)流成性，一直未婚。盡管他有至少兩個非婚生子，但根據(jù)摩納哥法律，他們都沒有資格繼承王位。正因為此，蘭尼埃三世在2002年下令修改王位繼承法，允許沒有子嗣的執(zhí)政者將王位傳給兄弟姐妹，當(dāng)時阿爾貝二世的姐姐卡羅琳成了第一順位繼承人。

不過，在這對雙胞胎出生后，卡洛琳的繼承順序排到了第三位。

南非“美人魚”降伏風(fēng)流親王

阿爾貝二世與小他20歲的查倫·維特施托克相識于2000年的摩納哥游泳錦標(biāo)賽上。一頭金發(fā)的維特施托克，是南非著名游泳運動員，曾多次摘得國際比賽桂冠。2000年悉尼奧運會中，她作為南非女子混合泳接力隊的一員，奪得第五名的成績。因為肩部受傷，維特施托克2007年退出泳壇。

2011年7月1日，摩納哥親王阿爾貝二世終于結(jié)束鉆石王老五生涯，將維特施托克娶進了門。然而，就在兩人婚前幾天，有周刊曝出維特施托克不堪忍受阿爾貝親王的風(fēng)流而逃婚，摩納哥王室立即發(fā)表聲明否認。但傳言卻并沒有因此平息。有小道消息說，新婚3個月后，兩人就達成了一項秘密離婚協(xié)議：只要維特施托克生下合法王室繼承人，她就可以獲得“自由”，而阿爾貝二世將付出5億美元給維特施托克作為贍養(yǎng)費，這幾乎相當(dāng)于阿爾貝親王的一半王室家產(chǎn)。

這一傳聞，也讓人再次聯(lián)想起了摩納哥王室傳說中的“婚姻詛咒”。有傳言說，700年來，格里馬爾迪家族一直籠罩在一個惡毒的詛咒之下——“所有家庭成員的婚姻都不會長久”。阿爾貝二世的父親蘭尼埃親王原本可以親手埋葬這個不幸的說法，1956年他與美國好萊塢女明星格蕾絲·凱利結(jié)婚，婚后兩人相親相愛平安無事，并且生下了兩個公主和一個王子。但在1982年9月13日，格雷絲王妃卻突然遭遇車禍身亡。而阿爾貝二世的姐妹也都幾度離異，婚姻不幸。

如今，維特施托克已誕下小公主和小王子。阿爾貝二世究竟能否破除“詛咒”，或許很快就能見分曉。