“絲綢之路舞蹈——新時(shí)代重要的舞蹈哲學(xué)”是奧克蘭大學(xué)的一項(xiàng)重要科研項(xiàng)目,由奧克蘭大學(xué)舞蹈系主任拉爾夫·巴克教授和國際著名舞蹈哲學(xué)家尼古拉斯·羅爾教授共同發(fā)起。計(jì)劃未來幾年圍繞絲綢之路的舞蹈研究,將歐洲、北美、亞洲(以中國為中心)、大洋洲(以奧克蘭大學(xué)為中心)的學(xué)者、大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)聯(lián)系起來,深入探討舞蹈與人類政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化的關(guān)系和互動(dòng)。
項(xiàng)目研究成果將集中在一系列高水平學(xué)術(shù)論文、至少6個(gè)高端學(xué)術(shù)論壇和一套學(xué)術(shù)書籍上。2019年1月16日上午,在2019年國內(nèi)外工作會(huì)議召開之際,由奧克蘭大學(xué)、北京中國民族民間舞蹈家協(xié)會(huì)、中國民族民間舞蹈等級(jí)考試中心聯(lián)合主辦、奧克蘭舞蹈學(xué)院和新西蘭亞洲藝術(shù)教育基金會(huì)協(xié)辦的交流活動(dòng)在奧克蘭大學(xué)舉行,這是項(xiàng)目啟動(dòng)后的第一次高標(biāo)準(zhǔn)學(xué)術(shù)論壇。
▲論壇交流活動(dòng)在奧克蘭大學(xué)舉行
▲會(huì)場(chǎng)氣氛熱烈
▲潘志濤教授和黛安·布蘭德教授互致問候
本次學(xué)術(shù)論壇由奧克蘭大學(xué)副校長(zhǎng)珍妮·迪克森教授和奧克蘭大學(xué)創(chuàng)意藝術(shù)與產(chǎn)業(yè)學(xué)院院長(zhǎng)黛安·布蘭德教授共同主持。
▲奧克蘭大學(xué)副校長(zhǎng)珍妮·迪克森教授致開幕詞,歡迎大家的到來
特邀中、新、非五位頂尖舞蹈專家學(xué)者作為主旨發(fā)言人:奧克蘭大學(xué)舞蹈系尼古拉斯·羅爾教授、烏干達(dá)馬凱雷雷大學(xué)高級(jí)講師阿爾丹尼爾斯·馬賓戈博士;教育部藝術(shù)教育委員會(huì)常委、原北京舞蹈學(xué)院院長(zhǎng)、學(xué)術(shù)委員會(huì)主任、博士生導(dǎo)師北京舞蹈學(xué)院碩士生導(dǎo)師陸宜生教授、中國民族民間舞蹈等級(jí)考試教材主編潘志濤教授;云南藝術(shù)大學(xué)附屬藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、中國民族民間舞蹈等級(jí)考試男生版編輯農(nóng)布麒麟副教授為大家做了高水平的演講,并與來自中國和新西蘭的近百名聽眾進(jìn)行了互動(dòng)。
▲奧克蘭大學(xué)和中國民族民間舞等級(jí)考試中心互贈(zèng)禮物
▲奧克蘭大學(xué)專家教授與中國專家教授合影
▲保羅·楊先生、雷尼總經(jīng)理與魯?shù)掳病ひ松⑴酥緷淌?、王淼老師合?/p>
新西蘭奧克蘭市議員保羅·楊先生、雙子星移民公司總經(jīng)理芮妮、中國民族民間舞蹈等級(jí)考試中心副主任吳海文,以及來自中國民族民間舞蹈等級(jí)考試各承辦單位的50多名代表,與奧克蘭大學(xué)舞蹈學(xué)院的老師、研究生和學(xué)生代表,以及來自非洲和北美的學(xué)者參加了論壇交流活動(dòng)。
論壇活動(dòng)由奧克蘭舞蹈學(xué)院院長(zhǎng)王淼主持
▲中國民族民間舞蹈等級(jí)考試主辦方代表
▲與會(huì)者以熱烈的掌聲歡迎主旨發(fā)言人上臺(tái)
本次學(xué)術(shù)論壇是中國和新西蘭舞蹈界有史以來規(guī)模最大、水平最高、交流最深入的交流活動(dòng),將為中國和新西蘭在舞蹈教育和研究方面的合作翻開新的篇章!
論壇精彩亮點(diǎn)
1.
尼古拉斯·羅爾教授-主旨演講
▲教授▲尼古拉斯·羅爾演講,
尼古拉斯·羅爾教授以“中國舞蹈研究中的西方舞蹈研究現(xiàn)狀”為主題,對(duì)中國舞蹈研究中的庫爾特·薩克斯現(xiàn)象和文化帝國主義發(fā)表了自己的看法。
▲農(nóng)卜麒麟副教授坐在臺(tái)下認(rèn)真聽取尼古拉斯·羅爾教授的講話
尼古拉斯·羅爾教授說,令他驚訝的是,庫爾特·薩克斯的世界舞蹈史理論在中國舞蹈文學(xué)中仍然發(fā)揮著重要作用。但在西方現(xiàn)代舞學(xué)中,由于這一理論只能代表特定時(shí)期和特定地區(qū)的舞蹈觀點(diǎn),具有很強(qiáng)的文化帝國主義和霸權(quán)主義色彩,缺乏對(duì)特定國家、地區(qū)和民俗的文化闡釋,因此早在50-60年前就受到西方學(xué)者的嚴(yán)厲批評(píng)。
對(duì)于中國民間舞蹈的解讀,我們應(yīng)該擴(kuò)大對(duì)中國舞蹈的研究,避免跨文化誤解,在西方學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表文章,并對(duì)中國學(xué)生保持透明。
▲教授▲尼古拉斯·羅爾給你講講西方舞蹈科學(xué)
尼古拉斯·羅爾教授表示,他與魯?shù)掳灿兄甑纳钊肓私?,?shí)現(xiàn)了與北京舞蹈學(xué)院的雙向人才轉(zhuǎn)移。他希望通過更深入的交流,消除中西在舞蹈科學(xué)上的誤解,在雙方的共同努力和良好合作下,對(duì)未來舞蹈研究方向產(chǎn)生積極影響。
2.
呂宜生院長(zhǎng)-主旨演講
▲魯?shù)掳病ひ咨?,翻譯家劉家輝,奧克蘭大學(xué)舞蹈系博士生
呂義生院長(zhǎng)以“中國舞蹈的獨(dú)特性”為主題,對(duì)中國民族舞蹈的獨(dú)特性和當(dāng)代性,以及民族舞蹈在新時(shí)代遇到的新情況和如何應(yīng)對(duì)新事物,發(fā)表了自己獨(dú)特的見解。
▲用手機(jī)記錄寶貴的論壇
魯?shù)掳惨簧鷱乃膫€(gè)方面闡釋了民間舞蹈的獨(dú)特性:中國民間舞蹈的悠久歷史、眾多的民族、地理氣候的差異、民族變遷的相互滲透與分離;從政府的高度重視和藝術(shù)家的認(rèn)真研究,闡述了民間舞蹈的當(dāng)代特征。著眼于中國民間舞蹈的新形勢(shì),對(duì)如何看待傳統(tǒng)藝術(shù)文化和新舞蹈文化進(jìn)行了深入分析。
▲在魯?shù)掳惨簧难葜v中,
呂義生院長(zhǎng)說,在中國農(nóng)耕時(shí)代的城市化道路上,要注意人們喜歡的各種舞蹈形式,因?yàn)檫@些藝術(shù)形式將成為中國當(dāng)代城市民間舞蹈文化的主流!
茶歇時(shí)間
▲將近一半的論壇交流,讓我們?cè)谳p松的茶歇期間有更多的臺(tái)下交流~
此時(shí)此刻
希望你在這里。
美食湘板
▲甘肅負(fù)責(zé)人張遠(yuǎn)老師與魯?shù)掳惨簧嫌?/p>
茶歇期間,大家合影留念
▲廣東中山、浙江寧波楊老師、老師
3.
農(nóng)部麒麟副教授-主旨演講
▲論壇交流繼續(xù),農(nóng)步麒麟副教授發(fā)言
農(nóng)步麒麟副教授以香格里拉藏舞為核心,讓大家從各個(gè)方面了解藏舞的成因和發(fā)展。
▲農(nóng)步麒麟副教授、翻譯家俞其啟,奧克蘭大學(xué)舞蹈系博士生
農(nóng)布麒麟副教授從香格里拉藏舞概況入手,說明每一種舞蹈的形成都與自然生態(tài)環(huán)境、生產(chǎn)生活方式、宗教信仰等相關(guān),并闡述了目前藏舞的轉(zhuǎn)折點(diǎn)、生存保護(hù)和發(fā)展現(xiàn)狀,客觀反映了藏舞的整體發(fā)展。
▲藏族舞蹈的精彩內(nèi)容深深吸引了觀眾
農(nóng)步麒麟副教授說,發(fā)展高質(zhì)量的舞蹈基因需要文化土壤、正確的價(jià)值觀和良好的生態(tài)環(huán)境,才能更好地保護(hù)和傳承文化的核心價(jià)值觀。
4.
Alfdaniels Mabingo博士-主旨發(fā)言
▲在Alfdaniels Mabingo博士的演講中,
Alfdaniels Mabingo博士就通過絲綢之路之舞建立人與人之間有意義的聯(lián)系發(fā)表了演講。
▲博士▲阿爾夫丹尼爾斯·馬賓戈和翻譯俞其啟
Alfdaniels Mabingo博士解釋了中國應(yīng)該如何正確認(rèn)識(shí)非洲,與非洲對(duì)話,與非洲共舞。希望通過新時(shí)代的絲綢之路之舞,有效建立中非人民積極平等的合作伙伴關(guān)系。
正如非洲諺語所說:“想走得快,就一個(gè)人走;如果你想去很遠(yuǎn)的地方,就和別人一起走?!苯z綢之路舞蹈論壇項(xiàng)目為中國提供了一個(gè)與非洲和其他國家有意義地參與的機(jī)會(huì),形成了一個(gè)更緊密的未來社區(qū)。
最后,Alfdaniels Mabingo博士總結(jié)道:“我們攜手走進(jìn)新時(shí)代的道路,既賦予了機(jī)遇,也充滿了挑戰(zhàn)。正如中國諺語所說:每山開路,遇水架橋!”
5.
潘志濤教授-主旨演講
▲潘志濤教授及翻譯王力,奧克蘭大學(xué)舞蹈系博士生
《中國民族民間舞的尊重》潘志濤教授邀請(qǐng)他的學(xué)生、中國民族民間舞等級(jí)考試中心深圳承辦機(jī)構(gòu)主任王芳先生上臺(tái)表演,即興的東北秧歌“尖”組合向大家直觀地展示了中國民族民間舞的魅力,將論壇氣氛推向高潮。
▲潘志濤教授和王芳老師一起跳舞
潘志濤教授自豪地說:“中國經(jīng)歷了5000年的發(fā)展,面積960萬平方公里。中國民間舞蹈是56個(gè)民族智慧的結(jié)合??芍^時(shí)間長(zhǎng),領(lǐng)域廣,表現(xiàn)非常深入。我的表現(xiàn)只是冰山一角。中國民間舞千變?nèi)f化,多姿多彩,精彩絕倫!”