一個好的“寶”,為什么真的會成為四川人口中的“寶”?
你不要以為現(xiàn)在四川人只說別人是“寶”。這種說法從清朝康熙就有了。眾所周知,歷史上巴蜀地區(qū)曾出現(xiàn)過多次大規(guī)模移民。明末清初,張在四川劫掠屠戮,巴蜀十室九室空。為了穩(wěn)定巴蜀這個重要的財稅來源,著名的“湖廣填川”在康熙時期應(yīng)運(yùn)而生。這次遷徙不僅帶來了湖南、湖北、江西、福建、廣東、陜西等地的移民,也帶來了四川人的“珍寶”。
“寶”字到底是什么意思?
在字典里,“出丑還是出丑”幾乎是無味的,很多細(xì)微的意思只有在四川生活了很久的人才能明白。
“寶”字其實(shí)最充分地體現(xiàn)了四川人的聰明和機(jī)巧?!皩毱鳌辈煌凇肮贤拮印保苯觽?。介于罵人和不罵人之間,很曖昧。這個尺度的掌握只能看說話人和當(dāng)時語境語氣的關(guān)系。
如果是朋友之間的爭吵,只要“瓜娃子”出口,基本沒有回旋的余地。但一個“寶”的出口,意味著從坡上借一頭驢。眼前的兩個人再怎么激烈的爭吵,如果為了一個“寶”對著對方大吼大叫,那就是退兵,沒有后續(xù)。
如果這個詞出現(xiàn)在長輩和晚輩之間,那只能是長輩在教晚輩學(xué)好。要么你做了你做的事,讓長輩恨鐵不成鋼,要么你在“繽紛娛樂之吻”,媽媽批評老人說“寶貝”。如果非要抬杠問,為什么長輩說“寶”不是罵人的意思?因為那時候我早就穿在身上了,跟你哪個還講道理。
二十四孝之一:彩衣娛親二十四孝之一:多彩娛樂親戚
至于兩個人之間打朋友,一個“寶”就更曖昧了。你可以在川妹子身上看到迷人、可愛、雍容、渾厚、殘忍。為什么四川妹子上能出現(xiàn)那么多復(fù)雜的人物?大概和“寶”的用法一樣。你為妹妹做了一件吃力不討好的事,你會說“寶貝”。你愿意為妹妹吃苦,你也會說“寶”。你被自己騙了,你妹妹還會說“寶”。你要問為什么你總是一個“寶”,我姐就只回復(fù)你了。
“你是我的‘寶貝’?!?/p>
[過去幾年的選定主題]
四川人口中的“錘”是什么意思?
四川人口中的“瓜娃子”|四川話
從祝壽到詛咒野種,四川話中“龜兒子”的變化
1.《寶批龍是什么意思四川 四川人嘴里的“寶器”究竟是啥子寶貝 | 四川方言》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《寶批龍是什么意思四川 四川人嘴里的“寶器”究竟是啥子寶貝 | 四川方言》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/guoji/1097175.html