在生活節(jié)奏越來越快的當(dāng)下,春節(jié),依然是一年中最溫暖的時(shí)光。很多人在煞費(fèi)苦心地尋找“年味”的時(shí)候,可能忘了,年味其實(shí)就在回家的旅途中,在春晚的舞臺(tái)上,在那頓香噴噴的年夜飯里。
對(duì)身居海外的華人來說,年夜飯不僅包含對(duì)團(tuán)圓的期盼,更有著吃不盡的鄉(xiāng)愁。而那些和中國一樣有著“過年”傳統(tǒng)的國度,人們也賦予了年夜飯無限的希冀和祝福。
美好的一年,從年夜飯開始。
美國:體驗(yàn)家鄉(xiāng)味
就拿筆者去年的年夜飯來說,要招待來自山西、北京、山東、香港以及美國本地的朋友,可耗費(fèi)了一番心思來構(gòu)造一桌大餐。
對(duì)于中國人最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,在美國仍然只是少數(shù)人的節(jié)日,而并非公共休假日。忙碌于工作的華人,基本上要卯足了勁兒,盼到周末才能慶祝農(nóng)歷新年。
近年來,芝加哥和紐約等大城市開始舉辦一系列活動(dòng),全城共同慶祝農(nóng)歷新年,從商界聚餐到舞龍舞獅,在舊金山甚至舉辦中國南方傳統(tǒng)的迎春花市,創(chuàng)造了濃厚的春節(jié)氣氛。而春節(jié)最重要的大事,當(dāng)然是與親友歡聚一堂,吃年夜飯。如果家中有老一輩在,那是最幸福不過的事情——世間無盡美味,都比不過媽媽的一手好菜。而大城市的人們,有地道中餐館提供年夜飯?zhí)撞?,山珍海味?yīng)有盡有本站,省時(shí)省事。可是那些散落在美國中小城市的華人就沒有那么幸運(yùn)了,全靠自己動(dòng)手,為了美好的回憶,也是為了讓下一代保持中國傳統(tǒng),大學(xué)的中國同學(xué)會(huì)每年必舉辦春節(jié)聯(lián)歡會(huì),教會(huì)也會(huì)組織聚餐,基本上由中餐館提供飯菜,或者每家?guī)б粋€(gè)菜。在美國一般很少飯局,中國同事和朋友之間也趁著過節(jié),互相邀請(qǐng)來家里聚餐,增進(jìn)感情。
每逢佳節(jié)倍思親,海外游子恐怕更有此感。年夜飯一定要做幾樣家鄉(xiāng)菜,體驗(yàn)家鄉(xiāng)的味道。而南腔北調(diào)的年夜飯,正是海外年夜飯的特色。點(diǎn)菜、做菜要照顧來自五湖四海的朋友,頗為考驗(yàn)東家的地理常識(shí),還得照顧到美國本地的實(shí)際情況,畢竟不是每種食材都能如國內(nèi)那樣信手拈來。
就拿筆者去年的年夜飯來說,要招待來自山西、北京、山東、香港以及美國本地的朋友,可耗費(fèi)了一番心思來構(gòu)造一桌大餐。首先中國人請(qǐng)客吃飯,葷菜可不能少,奈何客人中有幾位素食者,這桌菜須得葷素搭配才能皆大歡喜。而筆者在廣東長(zhǎng)大,所以主菜是貴妃雞/烤鴨拼盤——廣東人過年一定要吃雞,廣東烤鴨也是宴客必備。這兩個(gè)菜能在唐人街餐廳買現(xiàn)成的,取個(gè)吉利的名字為“春曉報(bào)喜”。再來一條清蒸金鯧魚——“年年有余”這個(gè)說法,在中國各地都通行。廣東人請(qǐng)客少不了海鮮,美國很少活蝦,就用凍大蝦仁做道核桃蝦仁——這是美國人到中餐館必點(diǎn)的菜式,保證大家都喜歡。另外,北方人過年必吃的餃子,也要包上葷素兩種,如果自己沒時(shí)間包,一些中國阿姨開的家庭作坊,可以提前預(yù)訂。
年夜飯的菜式還得講究個(gè)好彩頭。比如家常的蒜蓉生菜,取名“富貴長(zhǎng)春”,立馬就上得了臺(tái)面啦。玉米粒炒彩椒,金黃輝映,看起來很喜慶。當(dāng)然傳統(tǒng)來說應(yīng)該是松子玉米,不過美國一些人抵制吃松子,說松子是一些野生動(dòng)物的主食,我們也入鄉(xiāng)隨俗,照顧一下松鼠們吧。幾種蘑菇燉成一鍋的雜菌湯,再做個(gè)牛油土豆泥,適應(yīng)美國人的口味,即使不喜歡中國菜的人,也不至于餓肚子。
飯后的甜品也少不了五花八門,冰糖、綠豆、紅棗、百合燉芝麻湯圓這樣的傳統(tǒng)中式甜品固然驚艷,可外國人看到芝麻湯圓那個(gè)奇怪的模樣,會(huì)大叫“這是什么動(dòng)物的眼球”?!所以得準(zhǔn)備一些水果沙拉,比如用菠蘿做盛器,蘋果丁、紅葡萄、藍(lán)莓等琳瑯滿目擺上一碗,好看又健康。而農(nóng)歷新年經(jīng)常和西方情人節(jié)時(shí)間相近,做上一批巧克力味道心型曲奇餅,每位客人拿上一小包,既是情人節(jié)禮物又是新年禮物——在美國極少互送現(xiàn)金,送紅包給小朋友也感覺怪怪的。
美國人待客不喝烈酒,必不可少的是紅白葡萄酒,飯后大家還喝上一輪茶和咖啡,談天說地一番,才各自歸家,重新投入到日常生活中去。 本站
意大利:必吃炒年糕
羅馬的華僑以浙江溫州和青田人為主,年夜飯炒年糕是必吃的,這道菜從來就是“分歲酒”的主力頭道菜肴,寓意是“年年高”,最好加上盤菜片來炒,就是“加財(cái)”了。
羅馬的太平洋超市是家華人超市,坐落在華人店面集中的街區(qū),那里的食品大多符合華人的需求和胃口。2015羊年春節(jié)將臨,來購物的人自然多了起來,很多人是沖著年貨來的。負(fù)責(zé)批發(fā)的老板羅培希說,通常接近大年三十的時(shí)候人會(huì)特別多,許多人不到最后一刻并不著急。
太平洋超市主要銷售餐飲食品,也有餐具和廚房用品。華人平時(shí)去那里主要是買些當(dāng)?shù)氐昀餂]有的調(diào)味品、主食和副食品。有了這些東西,做餐年夜飯就會(huì)順手許多,也就有了我們所說的“年味”。
羅馬的華僑以浙江溫州和青田人為主,年夜飯有道菜是必吃的,那就是炒年糕。所以各種年糕是超市的主要年貨商品。
據(jù)羅培希介紹,炒年糕這道菜,從來就是“分歲酒”的主力頭道菜肴,寓意是“年年高”,最好加上盤菜片來炒,就是“加財(cái)”了。雙親仍然在溫州的羅先生說,“在國外,過春節(jié)氣氛肯定沒有國內(nèi)熱鬧,人在異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)美味不會(huì)忘記”,通過“年味”增添懷鄉(xiāng)之情和對(duì)家人親情的思念。
由于羅先生家主要經(jīng)營(yíng)批發(fā)和零售,他們年三十可以正常吃年夜飯,大約當(dāng)晚八九點(diǎn)開始家宴?;蛟S是浙江人都注重親朋好友關(guān)系的緣故,問起年夜飯的事情大都說要和親朋好友一起吃,有些旅居這里時(shí)間已久、完全適應(yīng)西餐的老鄉(xiāng),也能夠借年味體驗(yàn)思鄉(xiāng)之情。按羅先生的說法,這叫吃團(tuán)圓飯。
華人律師徐呈輝先生也是溫州人,父母早年來羅馬,在火車站附近開了一家名為華僑飯店的餐廳。徐律師說,大年三十在華僑飯店擺兩桌酒席,就和平時(shí)的宴席差不多,以海鮮為主。宴席中會(huì)多喝些酒,一般是意大利葡萄酒?!叭硕嘈c祝起來更熱鬧?!毙炻蓭熂业木葡@然已是中西結(jié)合了,不過還是有思鄉(xiāng)的年味。
在“羅馬DAO中餐廳”做經(jīng)理的金曬今年22歲,她12歲就從浙江青田來到羅馬。她認(rèn)為,最有年味又好吃的一道菜叫“青田畔”,是用瘦豬肉經(jīng)調(diào)料腌過,燉爛,然后包上肉皮去蒸,要花很長(zhǎng)時(shí)間烹制,非??煽?。她只記得小時(shí)候就吃過,“那味道真香”,她邊說邊燦爛地笑起來。
雖然與金曬一樣旅居海外,但對(duì)于葉光艷來說,在羅馬過春節(jié)總要費(fèi)一番腦筋。她至今還沒想好年夜飯?jiān)趺闯?,在哪里吃。葉光艷來自青田,在羅馬做貿(mào)易多年,現(xiàn)在主持中意文化交流協(xié)會(huì),丈夫夏崔杰在羅馬經(jīng)營(yíng)餐館生意,但在意大利出生的兒子女兒已經(jīng)西化,對(duì)是否過春節(jié)感覺無所謂。她說,今年有兩種選擇,在外面餐廳吃,或者自家做。不過,兒子在倫敦工作,這次回不來,女兒也有自己的事情,丈夫又忙于餐館事務(wù),離不開,今年的大年三十又是周三,正是餐館忙的時(shí)候。怎么過就成了問題。
但盡管如此,葉光艷說,如果自己在家做年夜飯,那么肯定少不了山粉餃,就是北方人說的水餃,只不過包出來的樣子像是個(gè)奔馳車的標(biāo)志,更準(zhǔn)確地說像北方的糖三角,可蒸可煮,家鄉(xiāng)味道很濃。葉光艷介紹,過年時(shí)還有很多好吃的,主要有豆腐丸、千層糕、糖糕。不過吃家鄉(xiāng)菜最好喝家鄉(xiāng)酒,一般來說“我們會(huì)喝自家釀制的糯米酒”??傊?,在意大利吃年夜飯要比在家鄉(xiāng)簡(jiǎn)單得多。葉光艷說這些話時(shí),仿佛在看著過去發(fā)生在家鄉(xiāng)的一幕幕。 本站
日本:過年蕎麥面藏寄托
蕎麥面易斷,寓意可以將過去一年的辛苦和煩惱統(tǒng)統(tǒng)斷掉,以全新的面貌邁入新一年
“食材很豐富、高級(jí),可涼呼呼的,我吃不慣,感覺和平常吃的便當(dāng)差不多。不會(huì)買第二次?!碧崞鹑毡救说哪暌癸垺坝?jié)料理”,兩位華文媒體朋友都忍不住吐槽。
朋友集體吐槽,不是因?yàn)樽斓蟆:椭袊爽F(xiàn)做、現(xiàn)吃熱騰騰的年夜飯不同,日本人一般在“大晦日”本站就準(zhǔn)備好御節(jié)料理,可當(dāng)天并不是吃,而是拿來供奉神靈,到第二天才撤下來享用。御節(jié)料理的菜肴至少得擱一晚不壞,因此腌制品、干貨、烤制品、重口味的煮菜等久擱不壞的食物,成為其主角。講究什么都吃個(gè)熱乎的中國人,肯定受不了。
日本人這么吃年關(guān)最重要的菜肴,和一個(gè)傳說有關(guān)。據(jù)說,古代日本人相信,在新年降臨之際,慎生火做飯,不可惹火神,于是只好預(yù)先準(zhǔn)備好食物。不過也有學(xué)者認(rèn)為,這是古代日本人對(duì)家庭主婦的一種照顧,是為了在年關(guān)把忙碌一年的主婦從家務(wù)中解放出來,好好歇息一番。
御節(jié)料理在中國人看來味道平平,但從外觀評(píng)價(jià),絕對(duì)堪稱日料的集大成之作。器皿考究、精致、種類多而量少等日本料理的特質(zhì),在其身上體現(xiàn)得淋漓盡致。每年臨近年關(guān),經(jīng)??梢栽趫?bào)紙上看到百貨店、餐館等發(fā)布的預(yù)購御節(jié)料理廣告,圖片中一道道精致的菜肴,總讓人垂涎欲滴。
一般而言,標(biāo)準(zhǔn)御節(jié)料理擱在方形漆木食盒中,食盒外黑內(nèi)紅,分四層,每層食物不一。最上面一層稱作“一之重”,依次是“二之重”、“三之重”。第四層不稱“四之重”,而叫“與之重”,因?yàn)槿照Z中“四”的發(fā)音和“死”一樣,不吉利。
受中華文明影響,日本人也很講究吉利、討口彩。作為年關(guān)大作,御節(jié)料理薈萃各種寓意吉祥、美滿的食物。
“一之重”主打糖漬黑豆、腌魚子、小魚干等開胃小菜或節(jié)慶點(diǎn)心。其中黑豆必不可缺。豆子在日語和健康、認(rèn)真同音,寓意身體健康、努力工作。在道教中,黑是祛邪之色。魚子和中國一樣,象征多子多孫,人丁興旺。
“二之重”是主菜,盡是鯛魚、龍蝦、鰻魚等高級(jí)食材,烹飪方法以烤為主。鯛在日語中和“可喜可賀”同音。龍蝦腰身彎曲,猶如老者,寓意長(zhǎng)壽,另外,龍蝦反復(fù)蛻皮成長(zhǎng),象征出人頭地、有出息。
享用完硬菜,會(huì)想吃點(diǎn)酸爽之物清一清口。“三之重”主要是醋泡蓮藕、紅白蘿卜絲等醋拌涼菜。紅白在日語中有喜慶之意,紅色驅(qū)邪,白色清凈。蓮藕多孔,象征看透未來、不迷茫。
底層“與之重”多是昆布卷、香菇、芋頭等煮菜,還有金桔等水果。昆布在日語中和“喜悅”音似。另外昆布卷和古代竹簡(jiǎn)書一樣,都是卷起來的,也象征文化與學(xué)識(shí)。金桔寓意好運(yùn)連連,金色也象征著財(cái)富。
另外,還有一些地區(qū)流行五層食盒,不過第五層是空的,寓意是目前不處于最高狀態(tài),為未來的繁榮和富裕留下余地。
御節(jié)料理量不大,但菜品復(fù)雜,一道菜甚至就得準(zhǔn)備好幾日。工作繁忙的現(xiàn)代日本人,很少在家自己做,絕大多數(shù)在一至兩個(gè)月前在便利店、餐館或百貨商店訂購,大晦日當(dāng)天出門自取,或像叫外賣一樣讓商家送上門。沒預(yù)定的,可當(dāng)天現(xiàn)買,或去超市、副食品店等買半成品,自己再組合加工一下。御節(jié)料理的價(jià)格,屌絲級(jí)幾千日元,高大上的幾十萬日元,但在元旦當(dāng)天,不分貧富貴賤,吃的都是一份喜慶、吉祥和團(tuán)圓。
御節(jié)料理在元旦本站吃,那日本人在大晦日晚上吃啥過年呢?答案是“過年蕎麥面”。過年蕎麥面,和普通蕎麥面沒什么差別,可為了突出它的特殊地位,“過年”二字在日語中是斷不可去的。蕎麥面易斷,寓意可以將過去一年的辛苦和煩惱統(tǒng)統(tǒng)斷掉,以全新的面貌邁入新一年。這一習(xí)俗據(jù)悉源起于江戶時(shí)代。對(duì)如今各種壓力山大的現(xiàn)代日本人而言,對(duì)一碗簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單過年蕎麥面的寄托,也許要遠(yuǎn)勝于精致、復(fù)雜的御節(jié)料理。本站
越南:新式年夜飯惹煩惱
年青一代的越南主婦,準(zhǔn)備年夜飯的新煩惱“不是缺,是挑,得做得精致”
“‘春節(jié)三天得吃飽’,這是我們?cè)侥先说睦显挘褪菬o論多艱難,初三前都得天天吃飽,千百年來都這樣,”60歲的范氏汪料理了年夜飯幾十年,她對(duì)記者說,“以前條件再不好,粽子、春卷、酸蔥、白煮雞、糯米飯和帶肥的豬肉,都是少不了的,或多或少而已。有的人家節(jié)前存糧存錢存豆子,就為把新年頭幾天過好?!?/p>
越南人說過年要有味,有六樣是必須的:肥肉、酸蔥、紅對(duì)聯(lián)、新年樹本站、鞭炮和綠粽子——如今,鞭炮被禁了,剩下五樣有三樣和吃有關(guān),可見吃和年夜飯?jiān)谠侥先说拇汗?jié)傳統(tǒng)里占著多大的分量。
在越南,操持家務(wù)是女性的美德,家庭主婦、兒媳和女兒們更把準(zhǔn)備年夜飯看作自豪的事——如果兒媳排除在外,只負(fù)責(zé)餐后的收拾,那一定是不太招婆婆待見。作為家里的主婦,45歲的阮氏秀英從臘月中旬起就開始準(zhǔn)備年貨、年夜飯。
說到越南的吃,乍一看是蠻單調(diào)的。從南到北,越南餐館外掛的招牌很多是一個(gè)大字本站,米飯、粉、火鍋其中之一,表示該店主營(yíng)或主食是什么;大字邊從上到下幾行小字,主要有空心菜、牛肉、雞豬牛羊、海鮮和田螺,表示可以由這幾樣和前面的主食配合煮煎炸炒——千篇一律,以至于行走越南,尤其在公路兩邊,餐館招牌最顯眼的是食材內(nèi)容,然后是個(gè)大大的數(shù)字,顯示店的地址門牌,而不是店名,因?yàn)閷?duì)于沿途司機(jī)來說,店名不重要,重要的是這里有什么吃的,那幾個(gè)大阿拉伯?dāng)?shù)字則好認(rèn)好記。
但是越南菜卻也挺豐富、精致的。比如中國人統(tǒng)稱的“粉”,在越南就因其形狀乃至不同吃法有不同稱謂,就算其中都被稱作“Pho”的粉,在越南北中南各省做法可能也有材料、配料的不同。如果說“在越南,沒有哪兩家店的粉是一樣的”,這話大致靠譜。
所以,盡管傳統(tǒng)的越南年夜飯不脫那幾樣,但其準(zhǔn)備自然可以像變化多端的“粉”一樣有萬千不同,也可以有精益求精的無盡追求。
“現(xiàn)在什么都不缺了,但我也愁,”越南革新開放約30年,尤其近20年經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,如今已進(jìn)入中等收入國家行列,老百姓的生活顯著改觀,像阮氏秀英這樣年青一代的越南主婦,準(zhǔn)備年夜飯的新煩惱“不是缺,是挑,得做得精致”。
越南年夜飯繼承的是團(tuán)圓和祭祖的傳統(tǒng)。祭祖需要白煮雞本站、帶肥的豬肉,顯示尊敬、追思、以富足告慰先人。
粽子最好是豬肉綠豆餡,比中國粽子大,方形的,和圓形的糍粑象征“天圓地方”,但春節(jié)沒有吃糍粑的傳統(tǒng);越南是魚米之鄉(xiāng),山珍也豐富,春卷外面是很薄的米皮,里面可以包薄荷、紫蘇等生菜,也可以包海鮮、香菇、粉干等物產(chǎn),“包羅萬象”也豐儉由人,油炸后蘸魚露本站,它和撒上花生或其他干果碎末的糯米構(gòu)成年夜飯的主食——當(dāng)然,糯米最好要用竹葉染成淡綠色,好看、清香也滑爽;小蔥頭在春節(jié)前就腌成酸菜,是很好的解葷腥小菜,要看著嫩白,從健康角度講,這有助消化油膩食物。
越南主體民族京族人無論南北,文化一致性很強(qiáng),基本每家過年都會(huì)備這幾樣。
當(dāng)然,越南年夜飯也可以更豐富些。在古代的富足人家或如今有心思的主婦的籌備下,還會(huì)多幾道菜,比如肉末用香蕉葉捆綁煮或者蒸出來的肉團(tuán)、豬腿燉筍干、紅燒魚本站、腌青芒果等做成的涼拌菜等,最終也能做出個(gè)“四碗六碟”“六碗六碟”乃至“八碗八碟”。
“傳統(tǒng)的越南年夜飯都是在家做,但現(xiàn)在很多年輕人未必這么想了。他們會(huì)覺得年夜飯費(fèi)時(shí)費(fèi)事,說‘既然春節(jié)是家庭團(tuán)聚的時(shí)候,節(jié)前輕松點(diǎn)不是更好’,”阮氏秀英看著買回來做粽子用的綠豆,笑著說,“可你說讓現(xiàn)在的年輕夫婦家家自己包粽子,好像也不大可能?!?本站
韓國:最是美味年糕湯
韓國人經(jīng)常開玩笑地說:“不吃年糕湯就不算過年”
春節(jié)快要到了。在中國時(shí),我經(jīng)常被問到的問題之一就是“韓國也過春節(jié)嗎?”是的,春節(jié)不僅是中國的最大節(jié)日,也是韓國最大的傳統(tǒng)節(jié)日之一。韓國稱春節(jié)為“Seol-nal”,是農(nóng)歷正月初一。與中國不同的是,國家規(guī)定只放假“三天”。這是因?yàn)榇蟛糠猪n國人都在四五個(gè)小時(shí)之內(nèi)能夠回到自己的家鄉(xiāng),與家人團(tuán)聚,并不存在像不少中國朋友那樣光回家就需要花兩三天的情況。
一聽到春節(jié),我就會(huì)想到“餃子”。那么,韓國有沒有像餃子那樣過年不可或缺的飲食?有,它就是“年糕湯”。韓國人經(jīng)常開玩笑地說:“不吃年糕湯就不算過年?!?/p>
18世紀(jì)中葉記載朝鮮風(fēng)俗的《東國歲時(shí)記》稱“年糕湯”為白湯或餅湯。由于年糕的顏色雪白,于是稱之為白湯,或者因?yàn)橹饕牧蠟槟旮?,就稱為餅湯。初一早上,韓國人拜祭祖先的時(shí)候,年糕湯代替米飯。等祭祀結(jié)束之后,一家人以年糕湯作為主食,一起吃新年的第一頓飯。根據(jù)《東國歲時(shí)記》,年糕湯是拜祭祖先和歲餐本站不可或缺的飲食,大年初一的第一頓飯就是年糕湯,并且接待串門拜年的親戚的時(shí)候,也會(huì)準(zhǔn)備年糕湯。
如今這個(gè)習(xí)慣沒有任何變化。春節(jié)臨近的時(shí)候,每個(gè)家庭都會(huì)準(zhǔn)備年糕。那么,年糕是怎么做出來的呢?首先把粳米蒸熟后,用糕杵反復(fù)敲打,讓它變得更有黏性,然后抽出細(xì)長(zhǎng)的條糕。等條糕變硬以后,將細(xì)長(zhǎng)的條糕斜切成薄片保存,以后就用它來煮年糕湯。但是,目前大部分家庭會(huì)購買在磨坊里將米粉蒸熟后利用機(jī)器做出來的條糕或切片。現(xiàn)在的生活節(jié)奏比以前加快了許多,所以絕大多數(shù)家庭沒有時(shí)間去做年糕。準(zhǔn)備年糕湯的時(shí)候,將年糕放入肉湯中煮,年糕煮完以后,上面擺上牛肉、雞蛋絲、紫菜等等,就完成了美味的菜肴。細(xì)長(zhǎng)的條糕象征著長(zhǎng)壽,韓國人大年初一第一頓飯吃上一碗年糕湯,也是希望新的一年家人身體健康。由于每年春節(jié)都要吃年糕湯,韓國人都認(rèn)為吃了年糕湯,就要長(zhǎng)大一歲。
在我的記憶當(dāng)中,春節(jié)就是穿韓服拜祭祖先,給父母、長(zhǎng)輩拜年并領(lǐng)壓歲錢,然后家人一起吃年糕湯。關(guān)于壓歲錢,與中國不同的是,中國人用的是“紅包”,而韓國人則習(xí)慣用白色信封包成“白包”。其實(shí),我覺得“紅包”比“白包”顯得更有喜慶。
過年的歲餐非常豐盛。除了年糕湯之外,還有煎餅類、各種素菜、糯米糕、蒸糕、江米條、柿餅、柿餅汁、甜米露和水果。為了準(zhǔn)備如此豐盛的佳肴,韓國人破費(fèi)不少。首爾市農(nóng)水產(chǎn)食品公社發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,為了準(zhǔn)備牛肉、黃花魚、蘋果和年糕等年貨,普通家庭的花費(fèi)平均高達(dá)24.33萬韓元本站。
不過,相比于破費(fèi),更嚴(yán)重的副作用是“節(jié)日后遺癥”,特別是家庭主婦們。在韓國,祭祀所需的歲餐都由家庭主婦來負(fù)責(zé),所以母親、妻子和媳婦過年的時(shí)候一點(diǎn)休閑的時(shí)間都沒有。做菜、準(zhǔn)備祭祀及洗碗等等,她們總是忙不過來。因此,每當(dāng)節(jié)日的時(shí)候,韓國媒體經(jīng)常提及家庭主婦們的“節(jié)日后遺癥”,不過現(xiàn)在越來越多的丈夫也會(huì)幫女人準(zhǔn)備歲餐。
2月17日,我要坐大巴去我的家鄉(xiāng)——馬山。無論是哪國,團(tuán)聚還是最讓人最期待的。 本站
新加坡:年菜撈起“好意頭”
有一道前菜,還真是只有過年才有,那就是本地的特色年菜——撈魚生
新加坡華人過春節(jié),那個(gè)熱鬧,是一點(diǎn)都不輸給兩岸三地的。在餐桌上尤其如此。由于新加坡是個(gè)移民城市,各自家庭的年夜飯,必定因各自家鄉(xiāng)的不同而各有特色。但華人的習(xí)慣卻是一樣,那就是除夕這晚的團(tuán)圓飯,必定是最豐盛,而且必定要有一些平時(shí)不常吃到的菜,這樣才能吃出過年的感覺。
而團(tuán)圓飯,通常是指一大家子人齊聚一堂,團(tuán)團(tuán)圓圓在家中享用豐盛的一餐。但由于現(xiàn)代人忙碌,本地很多家庭已不像從前,不再自己動(dòng)手烹煮年夜飯了,而是到酒樓餐館與家人聚餐。這也就給了酒樓餐館大顯身手的機(jī)會(huì)。尤其是過年不僅有各家各戶的團(tuán)圓飯,還有大大小小公司和企業(yè)的收工宴、開工宴。平時(shí)無論怎么省錢或摳門,這時(shí)為了討個(gè)好意頭,公司的老板們也都不會(huì)過于吝嗇。所以,餐飲業(yè)在這期間,真的是要多旺有多旺。
說起酒樓餐館的年菜,那也是各有特色。最近這些年比較流行的年菜,是源自香港新界的盆菜。據(jù)說這道菜和南宋最后一個(gè)小皇帝有關(guān)。當(dāng)時(shí)這位可憐的皇帝為躲避元軍,南逃時(shí)經(jīng)過新界,當(dāng)?shù)卮迕穸枷牒煤每畲?,卻一時(shí)找不到器皿,于是只好用一個(gè)大木盆,盛滿各家提供的好菜,一并端給皇上。于是就有了盆菜。
盆菜的用料沒有特別規(guī)定,但通常要把食材一層疊一層,由下而上排好。最下一層一般是最能吸收醬汁的食材,如蘿卜、豬皮等,再往上可以排魷魚、雞肉、冬菇、發(fā)菜等,然后澆上湯汁,用大砂鍋燉煮保溫。傳統(tǒng)盆菜多以豬肉為主,很少放海味;但是現(xiàn)在海參和鮑魚已成了不可少的主料。如此豐盛的一盆菜一上桌,后面的菜也就可吃可不吃了。
盆菜雖然不便宜,但平時(shí)想吃還是有的。不過有一道前菜,還真是只有過年才有,那就是本地的特色年菜——撈魚生。嚴(yán)格來講,這道菜也是源自廣東。相傳以前江門有幾個(gè)農(nóng)民捕到一條鯇魚,由于擔(dān)心回家路途遙遠(yuǎn),活魚變死魚,有失鮮美,于是幾個(gè)人就把鯇魚現(xiàn)宰了切片,并以田間的蔬菜夾著生魚片一起吃,果然味道極好!
于是,這種吃法就流傳開來,成了小有名氣的江門魚生。不過處理生魚片要非常講究,保鮮很重要,否則一不小心就會(huì)滋生細(xì)菌,導(dǎo)致食客上吐下瀉。在出了幾次事故后,香港和廣東的酒樓就不再賣魚生了。反倒是上個(gè)世紀(jì)六十年代,在新加坡本地號(hào)稱“四大天王”的四位廣東師傅,改良了魚生的配料和做法,推出后作為年菜大受歡迎。
改良后的魚生,魚片多用三文魚;盤底主要是胡蘿卜絲和白蘿卜絲,其他配料和調(diào)料有花生碎、干果、脆片、香油、五香粉、胡椒粉、酸甜醬等。上菜時(shí),服務(wù)員會(huì)端上盤底當(dāng)場(chǎng)撒配料放魚片,邊撒還要邊喊相應(yīng)的吉利話:鴻運(yùn)當(dāng)頭、年年有余、五福臨門、大吉大利、甜甜蜜蜜、遍地黃金……然后,賓客們圍在一起,把撒好配料的魚生一起撈起,撈的越高越好,邊撈還要邊喊:撈?。“l(fā)??!
如此這番,不但配合了新春氣氛,撈出了十足的好意頭,也將冷藏保存的生魚片和各種配料充分?jǐn)嚢瑁牢兜陌l(fā)財(cái)魚生也就當(dāng)場(chǎng)完成了。原本這道年菜是從年除夕撈到初七,尤以初七撈魚生的人最多??墒呛髞響?yīng)顧客要求,從臘月下旬就開撈,一直可以撈到正月中,由此也可見本地華人有多么喜歡這道年菜了。 本站
巴西:地球之南中國味
今年的年夜飯將既有高檔菜,也有好吃不貴的家常菜
在里約熱內(nèi)盧著名的科帕卡帕納海灘附近,有一家遠(yuǎn)近聞名的中餐館,一些家常菜做得讓人叫絕,讓許多國內(nèi)來的游客難以忘懷。
其實(shí),這家餐館的主廚是個(gè)巴西人,幾年前甚至只會(huì)做日本菜,他之所以學(xué)會(huì)做中國菜,并且達(dá)到一定水準(zhǔn),要?dú)w功于餐館的一對(duì)華僑夫婦老板。
黃先生和黃太太從大陸移民來巴西,已經(jīng)有30多年的時(shí)間。兩人相互扶持,在異鄉(xiāng)打拼,不僅創(chuàng)下了一番事業(yè),而且撫養(yǎng)了一對(duì)兒女長(zhǎng)大成人。隨著年歲漸長(zhǎng),來自上海的黃太太越來越懷念小時(shí)候吃到的家鄉(xiāng)味道。
幾年前,黃先生盤下了原本由臺(tái)灣華僑經(jīng)營(yíng)的“華宮”中餐館。盡管地處寸土寸金的大西洋大道,但是華宮仍然選擇走中低端路線,烹調(diào)讓大多數(shù)人都吃得起的中餐。黃太太告訴記者:“其實(shí)我喜歡的菜式很普通,不外乎幾個(gè)家常菜,比如上海人喜歡吃的糖醋排骨、酸辣湯和雪菜黃魚等。我們的廚師,原本是做日本菜的,黃先生就一個(gè)菜一個(gè)菜地教他做,最后都成了華宮的招牌菜?!?/p>
里約華人少,只要有中餐就會(huì)受到華人華僑的歡迎。在僑胞眾多的圣保羅,中餐館之間的競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)激烈,既有江浙人喜歡吃的海鮮,也有北方人喜歡吃的面食,甚至還有羊雜湯和韭菜盒子,這就逼迫大廚們拿出渾身解數(shù),在食材上精益求精,在菜式上推陳出新。即將開業(yè)的花園飯店更是瞄準(zhǔn)了注重美味的老饕們,力爭(zhēng)在地球之南營(yíng)造純正的中國味道。
花園飯店的副董事長(zhǎng)劉皓告訴記者,他們從國內(nèi)請(qǐng)了一個(gè)10人的專業(yè)廚師團(tuán)隊(duì),成員來自四面八方,擅長(zhǎng)粵菜、江浙菜和川菜。同時(shí),飯店還從國內(nèi)專門進(jìn)口了高檔食材和調(diào)味品,以彌補(bǔ)巴西本地原材料的不足。
盡管趕不上在春節(jié)前開業(yè),劉皓已經(jīng)在為自己的親朋好友張羅一場(chǎng)豐盛的年夜飯,當(dāng)做飯店開業(yè)前的試吃活動(dòng)?!拔覀兊哪暌癸埐俗V充分考慮到來自祖國各地朋友的不同口味,既有燕翅鮑等高檔菜,也有好吃不貴的家常菜,希望每個(gè)人通過這頓飯,都能夠找回自己的家鄉(xiāng)味道,”劉皓說。
事實(shí)上,由于春節(jié)巴西不放假,除了華人協(xié)會(huì)等組織聚餐或小聯(lián)歡,不少華人過年都沒有特別安排。當(dāng)然,如果能在餐館品味一頓年夜飯,當(dāng)是一次美味享受。 本站
本站
羅馬的華僑以浙江溫州和青田人為主,年夜飯炒年糕是必吃的,這道菜從來就是“分歲酒”的主力頭道菜肴,寓意是“年年高”,最好加上盤菜片來炒,就是“加財(cái)”了。
羅馬的太平洋超市是家華人超市,坐落在華人店面集中的街區(qū),那里的食品大多符合華人的需求和胃口。2015羊年春節(jié)將臨,來購物的人自然多了起來,很多人是沖著年貨來的。負(fù)責(zé)批發(fā)的老板羅培希說,通常接近大年三十的時(shí)候人會(huì)特別多,許多人不到最后一刻并不著急。
太平洋超市主要銷售餐飲食品,也有餐具和廚房用品。華人平時(shí)去那里主要是買些當(dāng)?shù)氐昀餂]有的調(diào)味品、主食和副食品。有了這些東西,做餐年夜飯就會(huì)順手許多,也就有了我們所說的“年味”。
羅馬的華僑以浙江溫州和青田人為主,年夜飯有道菜是必吃的,那就是炒年糕。所以各種年糕是超市的主要年貨商品。
據(jù)羅培希介紹,炒年糕這道菜,從來就是“分歲酒”的主力頭道菜肴,寓意是“年年高”,最好加上盤菜片來炒,就是“加財(cái)”了。雙親仍然在溫州的羅先生說,“在國外,過春節(jié)氣氛肯定沒有國內(nèi)熱鬧,人在異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)美味不會(huì)忘記”,通過“年味”增添懷鄉(xiāng)之情和對(duì)家人親情的思念。
由于羅先生家主要經(jīng)營(yíng)批發(fā)和零售,他們年三十可以正常吃年夜飯,大約當(dāng)晚八九點(diǎn)開始家宴。或許是浙江人都注重親朋好友關(guān)系的緣故,問起年夜飯的事情大都說要和親朋好友一起吃,有些旅居這里時(shí)間已久、完全適應(yīng)西餐的老鄉(xiāng),也能夠借年味體驗(yàn)思鄉(xiāng)之情。按羅先生的說法,這叫吃團(tuán)圓飯。
華人律師徐呈輝先生也是溫州人,父母早年來羅馬,在火車站附近開了一家名為華僑飯店的餐廳。徐律師說,大年三十在華僑飯店擺兩桌酒席,就和平時(shí)的宴席差不多,以海鮮為主。宴席中會(huì)多喝些酒,一般是意大利葡萄酒。“人多些慶祝起來更熱鬧?!毙炻蓭熂业木葡@然已是中西結(jié)合了,不過還是有思鄉(xiāng)的年味。
在“羅馬DAO中餐廳”做經(jīng)理的金曬今年22歲,她12歲就從浙江青田來到羅馬。她認(rèn)為,最有年味又好吃的一道菜叫“青田畔”,是用瘦豬肉經(jīng)調(diào)料腌過,燉爛,然后包上肉皮去蒸,要花很長(zhǎng)時(shí)間烹制,非??煽?。她只記得小時(shí)候就吃過,“那味道真香”,她邊說邊燦爛地笑起來。
雖然與金曬一樣旅居海外,但對(duì)于葉光艷來說,在羅馬過春節(jié)總要費(fèi)一番腦筋。她至今還沒想好年夜飯?jiān)趺闯?,在哪里吃。葉光艷來自青田,在羅馬做貿(mào)易多年,現(xiàn)在主持中意文化交流協(xié)會(huì),丈夫夏崔杰在羅馬經(jīng)營(yíng)餐館生意,但在意大利出生的兒子女兒已經(jīng)西化,對(duì)是否過春節(jié)感覺無所謂。她說,今年有兩種選擇,在外面餐廳吃,或者自家做。不過,兒子在倫敦工作,這次回不來,女兒也有自己的事情,丈夫又忙于餐館事務(wù),離不開,今年的大年三十又是周三,正是餐館忙的時(shí)候。怎么過就成了問題。
但盡管如此,葉光艷說,如果自己在家做年夜飯,那么肯定少不了山粉餃,就是北方人說的水餃,只不過包出來的樣子像是個(gè)奔馳車的標(biāo)志,更準(zhǔn)確地說像北方的糖三角,可蒸可煮,家鄉(xiāng)味道很濃。葉光艷介紹,過年時(shí)還有很多好吃的,主要有豆腐丸、千層糕、糖糕。不過吃家鄉(xiāng)菜最好喝家鄉(xiāng)酒,一般來說“我們會(huì)喝自家釀制的糯米酒”??傊谝獯罄阅暌癸堃仍诩亦l(xiāng)簡(jiǎn)單得多。葉光艷說這些話時(shí),仿佛在看著過去發(fā)生在家鄉(xiāng)的一幕幕。 本站
蕎麥面易斷,寓意可以將過去一年的辛苦和煩惱統(tǒng)統(tǒng)斷掉,以全新的面貌邁入新一年
“食材很豐富、高級(jí),可涼呼呼的,我吃不慣,感覺和平常吃的便當(dāng)差不多。不會(huì)買第二次?!碧崞鹑毡救说哪暌癸垺坝?jié)料理”,兩位華文媒體朋友都忍不住吐槽。
朋友集體吐槽,不是因?yàn)樽斓?。和中國人現(xiàn)做、現(xiàn)吃熱騰騰的年夜飯不同,日本人一般在“大晦日”本站就準(zhǔn)備好御節(jié)料理,可當(dāng)天并不是吃,而是拿來供奉神靈,到第二天才撤下來享用。御節(jié)料理的菜肴至少得擱一晚不壞,因此腌制品、干貨、烤制品、重口味的煮菜等久擱不壞的食物,成為其主角。講究什么都吃個(gè)熱乎的中國人,肯定受不了。
日本人這么吃年關(guān)最重要的菜肴,和一個(gè)傳說有關(guān)。據(jù)說,古代日本人相信,在新年降臨之際,慎生火做飯,不可惹火神,于是只好預(yù)先準(zhǔn)備好食物。不過也有學(xué)者認(rèn)為,這是古代日本人對(duì)家庭主婦的一種照顧,是為了在年關(guān)把忙碌一年的主婦從家務(wù)中解放出來,好好歇息一番。
御節(jié)料理在中國人看來味道平平,但從外觀評(píng)價(jià),絕對(duì)堪稱日料的集大成之作。器皿考究、精致、種類多而量少等日本料理的特質(zhì),在其身上體現(xiàn)得淋漓盡致。每年臨近年關(guān),經(jīng)常可以在報(bào)紙上看到百貨店、餐館等發(fā)布的預(yù)購御節(jié)料理廣告,圖片中一道道精致的菜肴,總讓人垂涎欲滴。
一般而言,標(biāo)準(zhǔn)御節(jié)料理擱在方形漆木食盒中,食盒外黑內(nèi)紅,分四層,每層食物不一。最上面一層稱作“一之重”,依次是“二之重”、“三之重”。第四層不稱“四之重”,而叫“與之重”,因?yàn)槿照Z中“四”的發(fā)音和“死”一樣,不吉利。
受中華文明影響,日本人也很講究吉利、討口彩。作為年關(guān)大作,御節(jié)料理薈萃各種寓意吉祥、美滿的食物。
“一之重”主打糖漬黑豆、腌魚子、小魚干等開胃小菜或節(jié)慶點(diǎn)心。其中黑豆必不可缺。豆子在日語和健康、認(rèn)真同音,寓意身體健康、努力工作。在道教中,黑是祛邪之色。魚子和中國一樣,象征多子多孫,人丁興旺。
“二之重”是主菜,盡是鯛魚、龍蝦、鰻魚等高級(jí)食材,烹飪方法以烤為主。鯛在日語中和“可喜可賀”同音。龍蝦腰身彎曲,猶如老者,寓意長(zhǎng)壽,另外,龍蝦反復(fù)蛻皮成長(zhǎng),象征出人頭地、有出息。
享用完硬菜,會(huì)想吃點(diǎn)酸爽之物清一清口?!叭亍敝饕谴着萆徟?、紅白蘿卜絲等醋拌涼菜。紅白在日語中有喜慶之意,紅色驅(qū)邪,白色清凈。蓮藕多孔,象征看透未來、不迷茫。
底層“與之重”多是昆布卷、香菇、芋頭等煮菜,還有金桔等水果。昆布在日語中和“喜悅”音似。另外昆布卷和古代竹簡(jiǎn)書一樣,都是卷起來的,也象征文化與學(xué)識(shí)。金桔寓意好運(yùn)連連,金色也象征著財(cái)富。
另外,還有一些地區(qū)流行五層食盒,不過第五層是空的,寓意是目前不處于最高狀態(tài),為未來的繁榮和富裕留下余地。
御節(jié)料理量不大,但菜品復(fù)雜,一道菜甚至就得準(zhǔn)備好幾日。工作繁忙的現(xiàn)代日本人,很少在家自己做,絕大多數(shù)在一至兩個(gè)月前在便利店、餐館或百貨商店訂購,大晦日當(dāng)天出門自取,或像叫外賣一樣讓商家送上門。沒預(yù)定的,可當(dāng)天現(xiàn)買,或去超市、副食品店等買半成品,自己再組合加工一下。御節(jié)料理的價(jià)格,屌絲級(jí)幾千日元,高大上的幾十萬日元,但在元旦當(dāng)天,不分貧富貴賤,吃的都是一份喜慶、吉祥和團(tuán)圓。
御節(jié)料理在元旦本站吃,那日本人在大晦日晚上吃啥過年呢?答案是“過年蕎麥面”。過年蕎麥面,和普通蕎麥面沒什么差別,可為了突出它的特殊地位,“過年”二字在日語中是斷不可去的。蕎麥面易斷,寓意可以將過去一年的辛苦和煩惱統(tǒng)統(tǒng)斷掉,以全新的面貌邁入新一年。這一習(xí)俗據(jù)悉源起于江戶時(shí)代。對(duì)如今各種壓力山大的現(xiàn)代日本人而言,對(duì)一碗簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單過年蕎麥面的寄托,也許要遠(yuǎn)勝于精致、復(fù)雜的御節(jié)料理。本站
年青一代的越南主婦,準(zhǔn)備年夜飯的新煩惱“不是缺,是挑,得做得精致”
“‘春節(jié)三天得吃飽’,這是我們?cè)侥先说睦显?,就是無論多艱難,初三前都得天天吃飽,千百年來都這樣,”60歲的范氏汪料理了年夜飯幾十年,她對(duì)記者說,“以前條件再不好,粽子、春卷、酸蔥、白煮雞、糯米飯和帶肥的豬肉,都是少不了的,或多或少而已。有的人家節(jié)前存糧存錢存豆子,就為把新年頭幾天過好?!?/p>
越南人說過年要有味,有六樣是必須的:肥肉、酸蔥、紅對(duì)聯(lián)、新年樹本站、鞭炮和綠粽子——如今,鞭炮被禁了,剩下五樣有三樣和吃有關(guān),可見吃和年夜飯?jiān)谠侥先说拇汗?jié)傳統(tǒng)里占著多大的分量。
在越南,操持家務(wù)是女性的美德,家庭主婦、兒媳和女兒們更把準(zhǔn)備年夜飯看作自豪的事——如果兒媳排除在外,只負(fù)責(zé)餐后的收拾,那一定是不太招婆婆待見。作為家里的主婦,45歲的阮氏秀英從臘月中旬起就開始準(zhǔn)備年貨、年夜飯。
說到越南的吃,乍一看是蠻單調(diào)的。從南到北,越南餐館外掛的招牌很多是一個(gè)大字本站,米飯、粉、火鍋其中之一,表示該店主營(yíng)或主食是什么;大字邊從上到下幾行小字,主要有空心菜、牛肉、雞豬牛羊、海鮮和田螺,表示可以由這幾樣和前面的主食配合煮煎炸炒——千篇一律,以至于行走越南,尤其在公路兩邊,餐館招牌最顯眼的是食材內(nèi)容,然后是個(gè)大大的數(shù)字,顯示店的地址門牌,而不是店名,因?yàn)閷?duì)于沿途司機(jī)來說,店名不重要,重要的是這里有什么吃的,那幾個(gè)大阿拉伯?dāng)?shù)字則好認(rèn)好記。
但是越南菜卻也挺豐富、精致的。比如中國人統(tǒng)稱的“粉”,在越南就因其形狀乃至不同吃法有不同稱謂,就算其中都被稱作“Pho”的粉,在越南北中南各省做法可能也有材料、配料的不同。如果說“在越南,沒有哪兩家店的粉是一樣的”,這話大致靠譜。
所以,盡管傳統(tǒng)的越南年夜飯不脫那幾樣,但其準(zhǔn)備自然可以像變化多端的“粉”一樣有萬千不同,也可以有精益求精的無盡追求。
“現(xiàn)在什么都不缺了,但我也愁,”越南革新開放約30年,尤其近20年經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,如今已進(jìn)入中等收入國家行列,老百姓的生活顯著改觀,像阮氏秀英這樣年青一代的越南主婦,準(zhǔn)備年夜飯的新煩惱“不是缺,是挑,得做得精致”。
越南年夜飯繼承的是團(tuán)圓和祭祖的傳統(tǒng)。祭祖需要白煮雞本站、帶肥的豬肉,顯示尊敬、追思、以富足告慰先人。
粽子最好是豬肉綠豆餡,比中國粽子大,方形的,和圓形的糍粑象征“天圓地方”,但春節(jié)沒有吃糍粑的傳統(tǒng);越南是魚米之鄉(xiāng),山珍也豐富,春卷外面是很薄的米皮,里面可以包薄荷、紫蘇等生菜,也可以包海鮮、香菇、粉干等物產(chǎn),“包羅萬象”也豐儉由人,油炸后蘸魚露本站,它和撒上花生或其他干果碎末的糯米構(gòu)成年夜飯的主食——當(dāng)然,糯米最好要用竹葉染成淡綠色,好看、清香也滑爽;小蔥頭在春節(jié)前就腌成酸菜,是很好的解葷腥小菜,要看著嫩白,從健康角度講,這有助消化油膩食物。
越南主體民族京族人無論南北,文化一致性很強(qiáng),基本每家過年都會(huì)備這幾樣。
當(dāng)然,越南年夜飯也可以更豐富些。在古代的富足人家或如今有心思的主婦的籌備下,還會(huì)多幾道菜,比如肉末用香蕉葉捆綁煮或者蒸出來的肉團(tuán)、豬腿燉筍干、紅燒魚本站、腌青芒果等做成的涼拌菜等,最終也能做出個(gè)“四碗六碟”“六碗六碟”乃至“八碗八碟”。
“傳統(tǒng)的越南年夜飯都是在家做,但現(xiàn)在很多年輕人未必這么想了。他們會(huì)覺得年夜飯費(fèi)時(shí)費(fèi)事,說‘既然春節(jié)是家庭團(tuán)聚的時(shí)候,節(jié)前輕松點(diǎn)不是更好’,”阮氏秀英看著買回來做粽子用的綠豆,笑著說,“可你說讓現(xiàn)在的年輕夫婦家家自己包粽子,好像也不大可能。” 本站
韓國人經(jīng)常開玩笑地說:“不吃年糕湯就不算過年”
春節(jié)快要到了。在中國時(shí),我經(jīng)常被問到的問題之一就是“韓國也過春節(jié)嗎?”是的,春節(jié)不僅是中國的最大節(jié)日,也是韓國最大的傳統(tǒng)節(jié)日之一。韓國稱春節(jié)為“Seol-nal”,是農(nóng)歷正月初一。與中國不同的是,國家規(guī)定只放假“三天”。這是因?yàn)榇蟛糠猪n國人都在四五個(gè)小時(shí)之內(nèi)能夠回到自己的家鄉(xiāng),與家人團(tuán)聚,并不存在像不少中國朋友那樣光回家就需要花兩三天的情況。
一聽到春節(jié),我就會(huì)想到“餃子”。那么,韓國有沒有像餃子那樣過年不可或缺的飲食?有,它就是“年糕湯”。韓國人經(jīng)常開玩笑地說:“不吃年糕湯就不算過年?!?/p>
18世紀(jì)中葉記載朝鮮風(fēng)俗的《東國歲時(shí)記》稱“年糕湯”為白湯或餅湯。由于年糕的顏色雪白,于是稱之為白湯,或者因?yàn)橹饕牧蠟槟旮?,就稱為餅湯。初一早上,韓國人拜祭祖先的時(shí)候,年糕湯代替米飯。等祭祀結(jié)束之后,一家人以年糕湯作為主食,一起吃新年的第一頓飯。根據(jù)《東國歲時(shí)記》,年糕湯是拜祭祖先和歲餐本站不可或缺的飲食,大年初一的第一頓飯就是年糕湯,并且接待串門拜年的親戚的時(shí)候,也會(huì)準(zhǔn)備年糕湯。
如今這個(gè)習(xí)慣沒有任何變化。春節(jié)臨近的時(shí)候,每個(gè)家庭都會(huì)準(zhǔn)備年糕。那么,年糕是怎么做出來的呢?首先把粳米蒸熟后,用糕杵反復(fù)敲打,讓它變得更有黏性,然后抽出細(xì)長(zhǎng)的條糕。等條糕變硬以后,將細(xì)長(zhǎng)的條糕斜切成薄片保存,以后就用它來煮年糕湯。但是,目前大部分家庭會(huì)購買在磨坊里將米粉蒸熟后利用機(jī)器做出來的條糕或切片。現(xiàn)在的生活節(jié)奏比以前加快了許多,所以絕大多數(shù)家庭沒有時(shí)間去做年糕。準(zhǔn)備年糕湯的時(shí)候,將年糕放入肉湯中煮,年糕煮完以后,上面擺上牛肉、雞蛋絲、紫菜等等,就完成了美味的菜肴。細(xì)長(zhǎng)的條糕象征著長(zhǎng)壽,韓國人大年初一第一頓飯吃上一碗年糕湯,也是希望新的一年家人身體健康。由于每年春節(jié)都要吃年糕湯,韓國人都認(rèn)為吃了年糕湯,就要長(zhǎng)大一歲。
在我的記憶當(dāng)中,春節(jié)就是穿韓服拜祭祖先,給父母、長(zhǎng)輩拜年并領(lǐng)壓歲錢,然后家人一起吃年糕湯。關(guān)于壓歲錢,與中國不同的是,中國人用的是“紅包”,而韓國人則習(xí)慣用白色信封包成“白包”。其實(shí),我覺得“紅包”比“白包”顯得更有喜慶。
過年的歲餐非常豐盛。除了年糕湯之外,還有煎餅類、各種素菜、糯米糕、蒸糕、江米條、柿餅、柿餅汁、甜米露和水果。為了準(zhǔn)備如此豐盛的佳肴,韓國人破費(fèi)不少。首爾市農(nóng)水產(chǎn)食品公社發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,為了準(zhǔn)備牛肉、黃花魚、蘋果和年糕等年貨,普通家庭的花費(fèi)平均高達(dá)24.33萬韓元本站。
不過,相比于破費(fèi),更嚴(yán)重的副作用是“節(jié)日后遺癥”,特別是家庭主婦們。在韓國,祭祀所需的歲餐都由家庭主婦來負(fù)責(zé),所以母親、妻子和媳婦過年的時(shí)候一點(diǎn)休閑的時(shí)間都沒有。做菜、準(zhǔn)備祭祀及洗碗等等,她們總是忙不過來。因此,每當(dāng)節(jié)日的時(shí)候,韓國媒體經(jīng)常提及家庭主婦們的“節(jié)日后遺癥”,不過現(xiàn)在越來越多的丈夫也會(huì)幫女人準(zhǔn)備歲餐。
2月17日,我要坐大巴去我的家鄉(xiāng)——馬山。無論是哪國,團(tuán)聚還是最讓人最期待的。 本站
有一道前菜,還真是只有過年才有,那就是本地的特色年菜——撈魚生
新加坡華人過春節(jié),那個(gè)熱鬧,是一點(diǎn)都不輸給兩岸三地的。在餐桌上尤其如此。由于新加坡是個(gè)移民城市,各自家庭的年夜飯,必定因各自家鄉(xiāng)的不同而各有特色。但華人的習(xí)慣卻是一樣,那就是除夕這晚的團(tuán)圓飯,必定是最豐盛,而且必定要有一些平時(shí)不常吃到的菜,這樣才能吃出過年的感覺。
而團(tuán)圓飯,通常是指一大家子人齊聚一堂,團(tuán)團(tuán)圓圓在家中享用豐盛的一餐。但由于現(xiàn)代人忙碌,本地很多家庭已不像從前,不再自己動(dòng)手烹煮年夜飯了,而是到酒樓餐館與家人聚餐。這也就給了酒樓餐館大顯身手的機(jī)會(huì)。尤其是過年不僅有各家各戶的團(tuán)圓飯,還有大大小小公司和企業(yè)的收工宴、開工宴。平時(shí)無論怎么省錢或摳門,這時(shí)為了討個(gè)好意頭,公司的老板們也都不會(huì)過于吝嗇。所以,餐飲業(yè)在這期間,真的是要多旺有多旺。
說起酒樓餐館的年菜,那也是各有特色。最近這些年比較流行的年菜,是源自香港新界的盆菜。據(jù)說這道菜和南宋最后一個(gè)小皇帝有關(guān)。當(dāng)時(shí)這位可憐的皇帝為躲避元軍,南逃時(shí)經(jīng)過新界,當(dāng)?shù)卮迕穸枷牒煤每畲?,卻一時(shí)找不到器皿,于是只好用一個(gè)大木盆,盛滿各家提供的好菜,一并端給皇上。于是就有了盆菜。
盆菜的用料沒有特別規(guī)定,但通常要把食材一層疊一層,由下而上排好。最下一層一般是最能吸收醬汁的食材,如蘿卜、豬皮等,再往上可以排魷魚、雞肉、冬菇、發(fā)菜等,然后澆上湯汁,用大砂鍋燉煮保溫。傳統(tǒng)盆菜多以豬肉為主,很少放海味;但是現(xiàn)在海參和鮑魚已成了不可少的主料。如此豐盛的一盆菜一上桌,后面的菜也就可吃可不吃了。
盆菜雖然不便宜,但平時(shí)想吃還是有的。不過有一道前菜,還真是只有過年才有,那就是本地的特色年菜——撈魚生。嚴(yán)格來講,這道菜也是源自廣東。相傳以前江門有幾個(gè)農(nóng)民捕到一條鯇魚,由于擔(dān)心回家路途遙遠(yuǎn),活魚變死魚,有失鮮美,于是幾個(gè)人就把鯇魚現(xiàn)宰了切片,并以田間的蔬菜夾著生魚片一起吃,果然味道極好!
于是,這種吃法就流傳開來,成了小有名氣的江門魚生。不過處理生魚片要非常講究,保鮮很重要,否則一不小心就會(huì)滋生細(xì)菌,導(dǎo)致食客上吐下瀉。在出了幾次事故后,香港和廣東的酒樓就不再賣魚生了。反倒是上個(gè)世紀(jì)六十年代,在新加坡本地號(hào)稱“四大天王”的四位廣東師傅,改良了魚生的配料和做法,推出后作為年菜大受歡迎。
改良后的魚生,魚片多用三文魚;盤底主要是胡蘿卜絲和白蘿卜絲,其他配料和調(diào)料有花生碎、干果、脆片、香油、五香粉、胡椒粉、酸甜醬等。上菜時(shí),服務(wù)員會(huì)端上盤底當(dāng)場(chǎng)撒配料放魚片,邊撒還要邊喊相應(yīng)的吉利話:鴻運(yùn)當(dāng)頭、年年有余、五福臨門、大吉大利、甜甜蜜蜜、遍地黃金……然后,賓客們圍在一起,把撒好配料的魚生一起撈起,撈的越高越好,邊撈還要邊喊:撈?。“l(fā)??!
如此這番,不但配合了新春氣氛,撈出了十足的好意頭,也將冷藏保存的生魚片和各種配料充分?jǐn)嚢?,美味的發(fā)財(cái)魚生也就當(dāng)場(chǎng)完成了。原本這道年菜是從年除夕撈到初七,尤以初七撈魚生的人最多。可是后來應(yīng)顧客要求,從臘月下旬就開撈,一直可以撈到正月中,由此也可見本地華人有多么喜歡這道年菜了。 本站
今年的年夜飯將既有高檔菜,也有好吃不貴的家常菜
在里約熱內(nèi)盧著名的科帕卡帕納海灘附近,有一家遠(yuǎn)近聞名的中餐館,一些家常菜做得讓人叫絕,讓許多國內(nèi)來的游客難以忘懷。
其實(shí),這家餐館的主廚是個(gè)巴西人,幾年前甚至只會(huì)做日本菜,他之所以學(xué)會(huì)做中國菜,并且達(dá)到一定水準(zhǔn),要?dú)w功于餐館的一對(duì)華僑夫婦老板。
黃先生和黃太太從大陸移民來巴西,已經(jīng)有30多年的時(shí)間。兩人相互扶持,在異鄉(xiāng)打拼,不僅創(chuàng)下了一番事業(yè),而且撫養(yǎng)了一對(duì)兒女長(zhǎng)大成人。隨著年歲漸長(zhǎng),來自上海的黃太太越來越懷念小時(shí)候吃到的家鄉(xiāng)味道。
幾年前,黃先生盤下了原本由臺(tái)灣華僑經(jīng)營(yíng)的“華宮”中餐館。盡管地處寸土寸金的大西洋大道,但是華宮仍然選擇走中低端路線,烹調(diào)讓大多數(shù)人都吃得起的中餐。黃太太告訴記者:“其實(shí)我喜歡的菜式很普通,不外乎幾個(gè)家常菜,比如上海人喜歡吃的糖醋排骨、酸辣湯和雪菜黃魚等。我們的廚師,原本是做日本菜的,黃先生就一個(gè)菜一個(gè)菜地教他做,最后都成了華宮的招牌菜?!?/p>
里約華人少,只要有中餐就會(huì)受到華人華僑的歡迎。在僑胞眾多的圣保羅,中餐館之間的競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)激烈,既有江浙人喜歡吃的海鮮,也有北方人喜歡吃的面食,甚至還有羊雜湯和韭菜盒子,這就逼迫大廚們拿出渾身解數(shù),在食材上精益求精,在菜式上推陳出新。即將開業(yè)的花園飯店更是瞄準(zhǔn)了注重美味的老饕們,力爭(zhēng)在地球之南營(yíng)造純正的中國味道。
花園飯店的副董事長(zhǎng)劉皓告訴記者,他們從國內(nèi)請(qǐng)了一個(gè)10人的專業(yè)廚師團(tuán)隊(duì),成員來自四面八方,擅長(zhǎng)粵菜、江浙菜和川菜。同時(shí),飯店還從國內(nèi)專門進(jìn)口了高檔食材和調(diào)味品,以彌補(bǔ)巴西本地原材料的不足。
盡管趕不上在春節(jié)前開業(yè),劉皓已經(jīng)在為自己的親朋好友張羅一場(chǎng)豐盛的年夜飯,當(dāng)做飯店開業(yè)前的試吃活動(dòng)。“我們的年夜飯菜譜充分考慮到來自祖國各地朋友的不同口味,既有燕翅鮑等高檔菜,也有好吃不貴的家常菜,希望每個(gè)人通過這頓飯,都能夠找回自己的家鄉(xiāng)味道,”劉皓說。
事實(shí)上,由于春節(jié)巴西不放假,除了華人協(xié)會(huì)等組織聚餐或小聯(lián)歡,不少華人過年都沒有特別安排。當(dāng)然,如果能在餐館品味一頓年夜飯,當(dāng)是一次美味享受。 本站
本站
1.《怎么抓松鼠 舌尖上的鄉(xiāng)愁: 海外華人的年夜飯?jiān)趺闯?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《怎么抓松鼠 舌尖上的鄉(xiāng)愁: 海外華人的年夜飯?jiān)趺闯?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/guoji/108443.html