@英語talk原創(chuàng)文章，禁止二次修改或盜用剪輯

我們的朋友都會喜歡用手機發(fā)信息。那你知道該怎么用英語表達嗎？今天我們一起學(xué)習(xí)吧！

說到發(fā)送信息，很多小伙伴似乎立刻想到了這樣的短語。

Send a message

但是這個表達在平時的生活中，你真的很少聽到。這是怎么回事，下次我們仔細分析一下！

Message-n .消息，關(guān)于

注意：這個詞可以用來指各種類型的消息。

(不管是電腦發(fā)的信息還是手機發(fā)的信息，還是別人發(fā)的信息?？梢哉f是信息。）

而且在我們平時的生活中，“message”可以更詳細地描述手機電腦上的很多信息。

短消息-短信

語音信息-語音信息

圖片消息-圖片信息

所以，我們想表達的“發(fā)送信息”是“send a message”，告訴外國人他們絕對能聽懂。

但是，如果想更明確地表達“發(fā)送信息”，我們必須繼續(xù)看。

事實上，在日常生活中，“send a message”還有另一個意思。也就是說，人們經(jīng)常通過某種消息傳達態(tài)度，表明立場。

I ' m here to send a message that study is very important .

我必須在這里表明我的立場，那就是學(xué)習(xí)很重要。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了?。?/p>

一般老外們在生活中，所說的用手機“發(fā)信息”，地道表達，通常只用一個單詞就搞定：

text -- n. 文本，文檔，文字信息（尤其指：手機上的短信消息）

Why did you read my private texts?

你為什么要看我的私人信息呢?

private -- adj. 私人的，個人的

Didn't you get my texts?

你難道沒有收到我的信息嗎？

如果想要表達“發(fā)信息”這個“發(fā)”的動作的話，我們也可以用這一個單詞來搞定：

text -- v. （用手機）發(fā)短信，發(fā)消息

text sb. -- 給某人發(fā)信息，發(fā)短信

I plan to text you after work.

我打算下班后給你發(fā)短信。

說到這里呢，估計有小伙伴們就該說了，現(xiàn)在是微信時代了，誰還發(fā)短信呢？

沒錯，但是我們現(xiàn)在發(fā)的微信，是“用手機通過微信的方式發(fā)的信息，發(fā)的短信”；

所以呢，我們還得用到“text”這個單詞來這樣表達：

text sb. on wechat -- 在微信上發(fā)信息

其實就是：給某人發(fā)微信

Don't forget to text me on wechat.

不要忘了給我發(fā)微信哦。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了?。?/p>

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油 !